HANNO CONTRASSEGNATO на Английском - Английский перевод

• marked
• have marked

Примеры использования Hanno contrassegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo hanno contrassegnato come un disertore.
They have labeled him as a rogue officer.

Carattere, voglia di riuscire, coraggio ne hanno contrassegnato la vita.
A strong character, a desire to succeed, and courage marked his life.

Questi sono i principi cattivi, che hanno contrassegnato il mondo di cui egli d'allora in poi è stato il dio
These are the evil principles that have marked the world system of which he has been the god

I peribolos ovali ai temenos di nanowatt come"il Heroon di Phrontes" uno hanno contrassegnato.
The oval peribolos to the nano-Watt temenos as the"Heroon of Phrontes" one marked.

Numerosi sono i personaggi che hanno contrassegnato la storia della Linguadoca-Rossiglione. Pittori.
The history of Languedoc-Roussillon has been marked by some significant individuals. Painters.

ricerca all'interno dei siti che gli utenti hanno contrassegnato come importante.
Us, Technorati social bookmarking, search within sites that users have marked as important.

Questo libro prevede che quei tempi hanno contrassegnato gli inizii di CivII e di CivIII rispettivamente.
This book envisions that those times marked the beginnings of CivII and CivIII respectively.

ha subito molteplici invasioni che hanno contrassegnato la sua storia.
Sardinia has suffered manifold invasions that have marked his history.

Intuizione e sensibilità per la moda hanno contrassegnato il suo stile, un"must" di un'intera epoca della moda italiana.
An intuition and feeling for fashion that distinguished his style, a"must" for an entire epoch of Italian fashion.

che per millenni hanno contrassegnato l'identità di un popolo?
when, for millennia, they have characterised a people's identity?

A queste ed altre domande che hanno contrassegnato la progettazione e lo sviluppo del concetto“Classe A” risponde Bruno Sacco,
responds to these and the other questions that have hallmarked the design and development of the A-class concept.

Le fioriture non sono riuscito a aprirsi in modo da hanno contrassegnato questo senso giù sul prezzo.
The blooms failed to open so they marked this way down on the price.

I politici del Ghana hanno contrassegnato questo importante passaggio, sostituendo l"etichetta
Ghanaian politicians marked this important transition by replacing the territory's colonial

Per potere dire a che cosa era all'interno, i ragionieri hanno contrassegnato la parte esterna delle buste.
To be able to tell what was inside, the accountants marked the outside of the envelopes.

Le strutture tubolari e in acciaio che hanno contrassegnato quegli anni sono combinate con una nuova ispirazione
The tubular and steel structures that have marked those years are combined with a new inspiration

La separazione delle religioni del mondo come le istituzioni oltre al governo hanno contrassegnato l'inizio della civilizzazione II.
The detachment of the world religions as institutions apart from government marked the beginning of Civilization II.

La Dichiarazione propone brevemente le linee che hanno contrassegnato lo sviluppo progressivo di questo tema biblico,
The declaration briefly presents the stages marking the progressive development of this biblical theme,

hanno visitato il posto del complessivo e lo hanno contrassegnato come vecchio Lato.
visited the place of assembly and marked it as old Lato.

Valuta le whitelist: controlla se gli utenti hanno contrassegnato come spam o phishing le email recapitate.
Evaluate whitelists by reviewing whether users have tagged delivered messages as spam or phishing.

troverai una monumentale collezione di artefatti e reperti dei vari periodi che hanno contrassegnato la storia della Cina.
you will find a monumental collection of artifacts and relics from the successive periods in history that have marked China.

Quei conti di proprietà non chiara e con movimenti sospetti che hanno contrassegnato le pagine nere della storia dello IOR,
Those accounts of unclear ownership and suspicious transactions that marked the darker pages in the history of the IOR evidently

la rete abbia risolto i problemi di avvio che hanno contrassegnato i primi due anni di attività.
Network has overcome the“teething problems” that characterised the first two years of operations.

Numerose osservazioni, tutte concentrate sulle situazioni pastorali difficili, hanno contrassegnato il dibattito animato dalla VI Congregazione generale
Many observations, all focused on the difficult pastoral situations, marked the lively debate of the VI Extraordinary General

la Chiesa non vuole dimenticare le tragedie che hanno contrassegnato il secolo che sta per terminare.
the Church does not want to forget the tragedies which have marked the century now drawing to a close.

Eleganza classica e bellezza senza tempo: queste sono le caratteristiche che hanno contrassegnato l'intero processo di ristrutturazione finalizzato a creare
Classic elegance and timeless beauty- these features characterized the entire renovation process, with the goal of creating a mood for

in cui sono riportati gli eventi più significativi che hanno contrassegnato fino a oggi la storia dell'euro.
guide detailing the most significant events that have marked the euro's existence so far.

le espressioni religiose che lungo i secoli hanno contrassegnato l'animo vero delle genti lombarde.
are the religious expressions that over the centuries have marked the true mind of the people of Lombardy.

quegli anni hanno contrassegnato una variazione nel senso del commercio europeo.
those years marked a shift in the direction of European commerce.

Lo ringraziamo in particolar modo per i doni di santità e di amorevole servizio che hanno contrassegnato la vita di tanti figli e figlie della Chiesa in questo luogo.
We thank him especially for the gifts of holiness and loving service which have marked the lives of so many of the Church's sons and daughters here.

profondamente rivoluzionario è pur tuttavia detentore di quei cardini che hanno contrassegnato la storia dell'arte nei secoli, ne risentì molto.
although profoundly revolutionary it is nevertheless holder of those cornerstones that have marked the history of art over the centuries, I resented.

Как использовать "hanno contrassegnato" в Итальянском предложении

Due giorni memorabili hanno contrassegnato questa settimana.

Quali differenze hanno contrassegnato questi due tornei?

Ci sono parole che hanno contrassegnato un’epoca.

Alcune parole chiave hanno contrassegnato la riflessione.

Momenti spiritualmente intensi hanno contrassegnato la processione.

Hanno contrassegnato il proprio sito come cool?

Tante altre cose interessanti hanno contrassegnato questa edizione.

Diverse persone hanno contrassegnato messaggi simili come spam.

Problemi organizzativi e opportunismi politici hanno contrassegnato i lavori.

Le foto hanno contrassegnato il cammino insieme, persino qualificandolo.

Как использовать "have marked, marked" в Английском предложении

Once you have marked the height.

I have marked your second comment up.

the surveyor marked the whole lot.

Sunday would have marked their three-anniversary.

Not marked but very well cast.

Three main events marked the week.

They have marked mapped horse trails.

August 12th marked International Youth Day.

Does your school have marked crosswalks?

Students can cross-check their marked responses.