HANNO CONVALIDATO на Английском - Английский перевод

• have validated
• have confirmed

Примеры использования Hanno convalidato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Agli studenti che hanno convalidato un Bac 2.
To students who have validated a Bac 2.

Diversi studi hanno convalidato il postulato che l'HCA, inibendo l'ATP-citrato liasi,
Several studies have confirmed the suggestion that by inhibiting ATP-citrate lyase,

Le successive ricerche russe sul DNA, hanno convalidato i suoi risultati.
Subsequent Russian DNA research validated his findings.

Questi studi hanno convalidato le proposte tecniche e regolamentari alla base delle decisioni della WRC-97.
These studies have validated the technical and regulatory proposals that formed the basis of WRC-97 decisions.

Ci uniamo a una lunga linea di praticanti seri che hanno convalidato il metodo tantrico nel corso di secoli.
We are joining a long line of serious practitioners who have validated the tantric methods over centuries.

Numerosi studi moderni hanno convalidato la sua utilizzazione, particolarmente come psicotropo utilizzato nel trattamento di diversi disordini mentali, come
Several recent studies have confirmed its benefits, particularly as a psychotropic for use in the treatment of various mental disorders,

Studi e riscontri raccolti in più di quarant'anni hanno convalidato la teoria e la pratica di questa procedura.
More than four decades of studies and follow-up reports have validated the theory and practice of this procedure.

Le presidenziali hanno convalidato quello dei due candidati che ha ricevuto meno
The presidential election validated the one candidate who received the fewest votes

E d'altra parte: le persone che hanno convalidato un acquisto sul sito moskitofree.
And on the other hand: The people who validated a purchase on the website moskitofree.

quando i nicaraguensi hanno convalidato nelle urne il loro sostegno alla nuova rotta del paese.
when Nicaraguans validated with their votes their support for the country's new direction.

Certificati CIW Fondazioni Web Associates hanno convalidato la loro comprensione di importanti tecnologie che interessano praticamente ogni azienda.
Certified CIW Web Foundations Associates have validated their understanding of important technologies that affect virtually every business.

i giudici Marin Irurzun e Eduardo Farah hanno convalidato i mandati d'incarcerazione preventiva(…).
judges Martin Irurzun and Eduardo Farah have confirmed the warrants for(…).

Considerando che i risultati di tale valutazione hanno convalidato la scelta fatta di adottare
Whereas the results of this evaluation confirmed the decision to adopt

certificazione dei partner VNF di VMware che hanno convalidato le proprie soluzioni con la piattaforma vCloud NFV.
program that recognizes VMware VNF partners who have validated their solutions with the vCloud NFV platform.

Dall'inizio degli anni'70, gli scienziati hanno convalidato la teoria mitocondriale dell'invecchiamento, che mostra come una vita di
At the beginning of the 70s, the scientists approved the mitochondrial theory of aging.

le verità che le diverse divinità hanno convalidato e a cui si sono illuminate non erano la verità fondamentale del cosmo.
the truths that different gods validated and enlightened to were not the fundamental truth of the cosmos.

In realtà, sono loro che, dopo i veti di Russia e Cina, hanno convalidato l'analisi secondo cui si poteva rovesciare il regime siriano
In reality, it is they who, following the Russian and Chinese vetoes, validated the analysis according to which one could topple the Syrian regime

allo Stato le cui autorità hanno convalidato un certificato di riesportazione ai sensi dell'articolo 15.
to the state whose authorities have validated a re-export certificate pursuant to Article 15.

la Corte di giustizia hanno convalidato il quadro istituzionale del diritto della concorrenza per quanto riguarda
the Court of Justice have confirmed the institutional framework of competition law with regard

un paziente avrà carcinoma della prostata aggressivo, che hanno convalidato su un gruppo che consiste altri di 12.000 pazienti con lo stesso tipo di cancro.
detect whether a patient will have aggressive prostate cancer, which they validated on a cohort consisting of 12,000 other patients with the same type of cancer.

I rappresentanti delle persone, approvando la risoluzione dell'assemblea della gente, hanno convalidato il voto del corso condotto verso creazione dello stato che provvede
Representatives of the people, approving the resolution of people's assembly, validated the vote of the conducted course towards creation of the state

gli Stati membri collaborano con le autorità competenti che hanno convalidato il documento o i documenti di cattura o il certificato o i certificati di riesportazione per risolvere tali dubbi.
Member States shall cooperate with the competent authorities who validated the catch document(s) or re-export certificate(s) to resolve such doubts.

picco in 2001 in cui le elezioni comunali hanno convalidato il nostro metodo che ha favorito la modellatura dell'opinione pubblica.
peak in 2001 when the municipal elections validated our approach that favored shaping public opinion.

molti medici hanno convalidato la formula come sicuro per essere consumato da umani e anche lodare.
many doctors have validated the formula as safe to be consumed by human

un sacco di medici hanno convalidato la formula come privo di rischio di essere mangiato da umani
scientific evidence, lots of doctors have validated the formula as risk-free to be eaten by human

molti professionisti medici hanno convalidato la formula come privi di rischio da prendere in da umani e anche lodarlo.
lots of medical professionals have verified the formula as safe to be consumed by human and even applaud it.

numerosi professionisti medici hanno convalidato la formula come privo di rischio di essere mangiato da umani
numerous medical professionals have validated the formula as risk-free to be eaten by human

numerosi professionisti medici hanno convalidato la formula come sicuro per essere consumato da umani
numerous medical professionals have validated the formula as safe to be eaten by human

Le invasioni degli Stati Uniti all'estero hanno anche convalidato la violenza all'interno delle stesse forze armate degli Stati Uniti.
America's invasions abroad also validated violence within the U.S. military itself.

I successi hanno anche convalidato una politica ebraica di attivismo comune che sosteneva
The successes also validated an activist Jewish communal policy that based

Как использовать "hanno convalidato" в Итальянском предложении

Studi medici hanno convalidato l’uso popolare.

Studi medici hanno convalidato l'uso popolare.

Dei test recenti hanno convalidato questa teoria.

Ieri i giudici hanno convalidato gli arresti.

Due studi clinici hanno convalidato questi risultati.

Hanno convalidato anche la nostra tariffa parcheggio!

Studi medici hanno convalidato l' uso popolare.

hanno convalidato le misurazioni riportate dal fonometro.

Mi hanno convalidato tutto quindi spero si risolva!

Però gli hanno convalidato gran parte degli esami.

Как использовать "have validated, have confirmed" в Английском предложении

We have validated SOPs for interferon measurement.

For teams that have validated their MBTI type.

civil skills have validated in the project principles.

Our colleagues there have confirmed this.

Not enough students have confirmed yet.

Resident wetland experts have confirmed this.

Multiple clinical studies have confirmed this.

We have validated this approach in our work.

Statistics, it is claimed, have validated this argument.

Israeli police have confirmed one death.