Примеры использования Hanno convertito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno convertito questo in un armadio.
They converted this.Non dirmi che hanno convertito anche te?
Don't tell me they converted you?Hanno convertito questo in un armadio.
They converted this into a cupboard.Lucia, Francesco e Giacinta hanno convertito il Portogallo ed erano piccoli.
Lucia, Francisco and Jacinta converted Portugal and they were little.Hanno convertito tutte le macchine alla raffineria, ora funzionano con quei prodotti.
They have converted all the machines at the refinery to run on the stuff.Poi è diventato obsoleto e l'hanno convertito in un manicomio militare.
Satellites made the facility obsolete, so they converted it to a military asylum.Hanno convertito il programma tattico che ho impostato libero nella memoria Qhardistan.
They converted the tactical program I set loose in Qhardistan to memory.Fate parte delle aziende che hanno convertito parte della loro produzione in DPI?
Are you one of the companies that have converted their production to PPE?Molti agricoltori hanno convertito le loro antiche case per creare posti letto.
Many farmers have converted their ancestral houses to hotels in Mantua.Pensione Pillis è un bungalow ristrutturato che hanno convertito in una pensione.
Pillis Guesthouse is a renovated brick bungalow converted to house guests.Le Anguille hanno convertito il linguaggio della tecnologia nel linguaggio del DNA.
The Eels have converted the language of technology into the the language of DNA.Molte città europee e molte piccole città nel mondo hanno convertito l'intera rete di trasporto pubblico a tariffa zero.
Several mid-size European cities and many smaller towns around the world have converted their entire bus networks to zero-fare.Le Anguille hanno convertito il linguaggio della tecnologia nel linguaggio del DNA.
Into the the language of DNA. The Eels have converted the language of technology.Allora, visto l'inquinamento e la guerra per il petrolio presenti a Tijuana, alcune persone hanno convertito il loro motore diesel, in modo che funzioni anche con oli alimentari.
So with pollution and war over oil in Tijuana, a few locals have converted their diesel engines to run on food oils.Io e molti altri hanno convertito la loro auto a benzina per funzionare su E85(etanolo combustibile).
I and many others have converted their gasoline car to run on E85(ethanol fuel).la APRIL e dei suoi fornitori nella provincia di Riau hanno convertito quasi 200.000 ettari di foreste pluviali di Sumatra in piantagioni.
and its suppliers in the Riau province, Indonesia, have converted close to 200,000 ha of Sumatra's rainforests to plantations.Le università hanno convertito la maggior parte dei loro corsi a ciclo
The universities converted most of their traditional singlecycle courses into Bachelor'sL'altra camera nel seminterrato che hanno convertito in una seconda camera da letto.
The other room in the basement we have converted in to a second bedroom.In India i salesiani hanno convertito tantissimi cosiddetti“tribali”- penso allo straordinario sviluppo nell'Assam- e
In India the Salesians have converted many so-called“tribals”- I am thinking of the extraordinary development in the Assam-I cristiani sono venuti in Oriente e hanno convertito milioni di persone al cristianesimo.
Christians came in the East and have converted millions of people to Christianity.Le istituzioni europee hanno convertito in euro l'insieme delle loro attività(bilanci, stipendi ecc.) sin dal 1" gennaio 1999.
The European institutions switched over all their activities(budgets, salaries, etc.) to the euro on 1 January 1999.L'edificio di Calatrava e altri progetti hanno convertito Valencia in un nuovo"hot spot" tra i più popolari in Spagna.
The buildings of Calatrava and a handful of other projects have turned Valencia into a new"hot spot"Molti libri storici hanno convertito date storiche nel sistema gregoriano,
Many history books have converted historical dates to the Gregorian system,Questa baia spettacolare è utilizzata da molti pescatori che hanno convertito alcune grotte della zona in rimesse per barche e depositi
This spectacular cove is used by a number of fishermen who have turned some of the caves in the area into boat housesInnanzitutto, in una fase di pre-elaborazione, i ricercatori hanno convertito i post sui social media in una matrice di termini
First, in a preprocessing step, the researchers converted the social media posts into a document-term matrix(see Grimmer and Stewart(2013)In primo luogo, in una fase tipicamente chiamata pre-trattamento, i ricercatori hanno convertito i messaggi dei social media in una matrice di documento
First, in a step typically called pre-processing, the researchers converted the social media posts into a document-term matrix(see Grimmer and Stewart(2013)A Seoul gli olandesi MVRDV hanno convertito un'infrastruttura degli anni Settanta in parco lineare.
Alice Piciocchi In Seoul Dutch designers MVRDV have converted a 1970s infrastructure into a skygarden.I padroni di casa, Ariliana e Francesco Zezza hanno convertito una vecchia tenuta di famiglia in una casa molto ben funzionante
The hosts, Ariliana and Francesco Zezza have converted an old family estate at a very well-functioning House andAlcuni Stati membri(ad esempio il Belgio e la Francia) hanno convertito la linea di assistenza in un numero di emergenza,
Some Member States(e.g. Belgium and France) have converted the hotline into an emergency number, i.e. 
