Примеры использования Hanno definito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I medici l'hanno definito un BLIP.
Doctors called it a BLIP.Hanno definito mio figlio un terrorista.
They called my son a terrorist.In vari modi hanno definito la sua vita.
In many ways, they have defined his life.Hanno definito il tuo arredamento elegante e alla moda.
They called your decor"elegant and stylish.Un folle. E' cosi' che hanno definito mio padre.
That's what they called my father.- A madman.
Люди также переводят
Hanno definito il Führer un impostore ed un mascalzone?
They called the fuhrer a scoundrel and a rogue?In un primo momento, hanno definito il concetto di base.
At first, they defined the basic concept.Hanno definito O.J."bello","virile"… e"affascinante.
They call O.J."handsome,""masculine" and"charming.Il Miracolo delle Ande", è così che lo hanno definito.
The Miracle of the Andes", that's what they called it.E poi mi hanno definito un mostro.
And then they called me a monster.Uccideva a sangue freddo, i media l'hanno definito: The Iceman.
He is such a cold-blooded killer, they call him The Iceman.E' cosi' che hanno definito mio padre. Un folle.
That's what they called my father.- A madman.In tutto il mondo, i miei studenti conducono quelli che hanno definito“Cerchi di connessione”.
Throughout the world, my students conduct what they have termed“connection circles.”.I medici hanno definito critica la sua condizione.
Doctors describe his condition as critical.In funzione di questi traguardi, gli Stati membri hanno definito i propri obiettivi nazionali.
In the light of these targets, Member States[have set] their national targets.Mi hanno definito"la bugiarda venditrice ambulante di gioielli.
They called me the lying jewelry hawker.Questo é ció che le persone hanno definito come"Effetto Guggenheim"!
This is what people have termed as'the Guggenheim Effect'!Hanno definito i piatti"uno più incantevole dell'altro.
They called"each dish more enchanting than the next.La maggior parte delle persone hanno definito su Internet quest'idea come priva di tatto e sgradevole.
Most people online have described the idea as tasteless and disgraceful.Hanno definito la convention come la meglio riuscita fin'ora.
They defined the convention as the most successful until now.Per distinguerle, gli scienziati hanno definito una classificazione internazionale.
To differentiate between them, scientists have established an international system of classification.E poi mi hanno definito un bugiardo e impostore?
And then they string me up as a liar and a faker forever?Alcuni analisti e politici hanno definito la differenza come debito“extracostituzionale”.
Analysts and politicians alike have referred to this difference as the island's“extra-constitutional” debt.Molti studiosi hanno definito tutto questo come globalizzazione dal basso.
Many scholars have termed it as globalization from below.Alcuni giornalisti hanno definito l'evento‘un congresso di separatisti'.
Some journalists have dubbed the event‘a Congress of separatists.'.Gli hotel hanno definito un nuovo standard per l'illuminazione ecocompatibile nella zona.
The hotels have set a new benchmark for green lighting in the area.Le istituzioni europee hanno definito un quadro normativo relativo alle politiche per le PMI.
The European institutions have established a regulatory framework for SMEs.Alcuni storici hanno definito la Costituzione degli Stati Uniti una"controrivoluzione".
Some historians have referred to the United States Constitution as a‘counter-revolution'.Le commissioni europee hanno definito dei valori guida per i principali inquinanti indoor.
The European commissions have established guideline values for the main indoors pollutants.Le autorità croate hanno definito delle procedure per la salvaguardia dell'euro dalle falsificazioni.
Croatia has established procedures for the protection of the euro against counterfeiting.
