Примеры использования Hanno depositato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dove ci hanno depositato?
Where did they deposit us?Hanno depositato il loro bottino da Port Royal lì.
They deposited their plunder from Port Royal there.Campbell e Montez hanno depositato un piano di volo.
Campbell and Montez filed a flight plan.Hanno depositato elettronicamente 700.000 dollari sul suo conto, da una banca di Dubai.
Were deposited electronically into his bank account from a fronting bank in Dubai.Ci hanno raccolto, e ci hanno depositato.
E se le hanno depositato delle uova dentro?
What if it laid eggs in her?E sarai felice di sapere che oggi hanno depositato il primo assegno.
And you will Non tutti hanno depositato una domanda d'asilo», precisa Céline Kohlprath.
Not everyone has submitted an asylum request,” pointed out Kohlprath.Parliamo di numeri: la classifica dei Paesi che hanno depositato più marchi.
Let's talk about numbers: the ranking of countries that have registered multiple trademarks.I religiosi hanno depositato le tavolette all'interno del tempio, consacrandolo.
The monks have placed the tables inside the temple, consecrating it.E' il complesso D-Glyox, per il quale i Laboratoires Lierac hanno depositato domanda di brevetto.
It's the complex D- Glyox, for which Laboratoires Lierac filed patent application.I nuovi clienti che hanno depositato da 250% in pieno, ottengono bonus di 1.000 €.
New customers who deposited 250% would get the full sign up bonus of 1000€.detto documento è stato trasmesso a tutti gli interessati che hanno depositato osservazioni scritte.
that document I rappresentanti dell'UE hanno depositato i documenti per la ratifica presso le Nazioni Unite.
EU representatives deposited the documents for ratification at the UN.accettazione o approvazione, o hanno depositato i necessari strumenti di ratifica, accettazione, approvazione o adesione;
acceptance or approval, or have deposited the requisite instrument of ratification, acceptance, approval or accession;Le ricorrenti hanno depositato le loro osservazioni su tale eccezione il 5 gennaio 1996.
The applicants lodged their observations on that objection on 5 January 1996.Tanto la ricorrente che il Governo hanno depositato osservazioni scritte sul merito del caso.
The applicant and the Government each filed written observations on the merits.Le altre parti hanno depositato le loro osservazioni su tale domanda tra il 28 maggio
The other parties lodged their observations on that request between 28 May and 4 June 1997.Nel 2013, ad esempio, gli inventori residenti in Germania hanno depositato circa 917 domande di brevetti ogni mille abitanti.
In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants.I contraenti hanno depositato il loro contatto matrimoniale il 22 maggio,
The contracting parties deposited their wedding contract on May 22,Sia i ricorrenti che il Governo hanno depositato delle osservazioni scritte sul merito della causa.
The applicant and the Government each filed observations on the merits.Gli intervenienti hanno depositato le loro memorie di intervento e le ricorrenti hanno depositato le loro osservazioni relative a tali memorie entro i termini impartiti.
The interveners lodged their statements in intervention and the applicants lodged their observations on those statements within the prescribed periods.Gli inventori residenti in Grecia, invece, hanno depositato solo 69 domande di brevetti ogni mille abitanti.
Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.I Laboratoires Pierre Fabre hanno depositato numerosi brevetti in questo settore allâ€TMavanguardia.
Pierre Fabre has registered several patents in this breakthrough research area.We all hear stories of players who deposited once and moved up to $1000/$2000 NLH in the space of three months.I ricorrenti e il Governo hanno depositato delle osservazioni scritte complementari sulla ricevibilità e sul merito della causa.
The Government and the applicant each filed further written observations on the admissibility and merits.Lotan Fisher e Ron Schwartz hanno depositato presso la SEC una mozione per riconsiderare la loro sospensione temporanea.
Lotan Fisher and Ron Schwartz filed with the SEC a motion to reconsider their temporary suspension.Il 18 dicembre 13 paesi oltre alla Comunità Europea, hanno depositato i loro documenti al quartier generale dell
On the 18th, another 13 countries**, as well as the European Community, deposited their instrument at the Organization's Headquarters,La Commissione e l'Athens Resort Casino, parte interveniente, hanno depositato le loro comparse di risposta rispettivamente il 5 febbraio
The Commission and Athens Resort Casino, the intervener, lodged their responses, respectively, on 5 February and 15 March 2007.secoli persone in stato d'indigenza vi hanno depositato doti, corredi e oggetti personali in cambio di poche monete,
For about two centuries, people in need deposited dowries, trousseaux and personal items in exchange for a few coins,
