HANNO DIBATTUTO на Английском - Английский перевод

• have debated
• discussed

Примеры использования Hanno dibattuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I tre di noi hanno dibattuto per quarantacinque minuti.
The three of us debated for forty-five minutes.

gli studiosi hanno dibattuto come datarlo esattamente.
and scholars have debated how to appropriately date it.

Gli storici hanno dibattuto a lungo sul ruolo della regina Elena.
Historians have debated Queen Helen's role.

Ed i giudici della Corte Suprema hanno dibattuto sulla questione.
And the Supreme Court justices wrestled with that question.

Gli storici hanno dibattuto sui possibili piani britannici prima della presa di Beauséjour.
Historians have debated the Empire's probable plans for Acadia prior to the taking of Beauséjour.

Generazioni di storici, linguisti e archeologi giapponesi hanno dibattuto se la parola sia legata a quella più antica Yamatai 邪馬台?
Generations of Japanese historians, linguists, and archeologists have debated whether the word is related to the earlier Yamatai 邪馬台?

Gli storici hanno dibattuto a lungo sull'influenza che il dominio mongolo ha avuto sulla società russa.
Historians have debated the long-term influence of Mongol rule on Rus' society.

elevate di morale personale(e di solito le seguiva), ma hanno dibattuto se le classi operaie facessero altrettanto.
personal moral standards(and usually followed them), but have debated whether the working classes followed suit.

Dei delegati hanno dibattuto il compromesso per molti giorni.
Delegates debated the compromise for many days.

delle amministrazioni regionali e locali e delle parti sociali hanno dibattuto su tutti gli aspetti del FSE ivi inclusi la pianificazione,
regional and local administrations and the social partners discussed all aspects of the ESF including planning, implementation and evaluation.

Gli studiosi hanno dibattuto su quali possono essere le origini etniche e linguistiche dei primi Rashtrakuta.
Scholars debate over which ethnic/linguistic groups can claim the early Rashtrakutas.

Commentatori e studiosi della Scrittura hanno dibattuto la risposta a questa domanda per moltissimi anni.
Commentators and students of Scripture have debated the answer to this question for many, many years.

I ministri hanno dibattuto l'impatto della crisi politica sul mercato dell'energia, sulla
Ministers discussed the impact of the political crisis on the energy market,

Successivamente, i vari gruppi continentali hanno dibattuto sul tema a partire dalle proprie realtà culturali.
Subsequently, the various continental groups discussed on the subject from the viewpoint of their own cultural realities.

I Ministri hanno dibattuto sul progetto di Convenzione relativa alla notifica negli Stati
Ministers discussed the draft Convention on the service in the Member States

Diversi organismi, tra i quali l'OCSE e le agenzie dell'ONU, hanno dibattuto la questione e commissionato studi per valutare come migliorarne la gestione.
Various bodies, including the OECD and UN agencies, have debated the issue and commissioned studies to evaluate how the coastal zone might be better managed.

Gli Anglicani hanno dibattuto la relazione tra la dottrina e le questioni sociali fin dalle sue origini,
Anglicans have debated the relationship between doctrine and social issues since its origins, when the

Dal 27 giugno al 4 luglio(1519) Eck e Carlostadio hanno dibattuto sul tema del libero arbitrio e l'umana capacità di cooperare con la grazia.
From 27 June to 4 July(1519) Eck and Karlstadt debated the subject of free will and our ability to cooperate with grace.

Gli studiosi hanno dibattuto, tuttavia, se Calvino(1509-1564) abbia sostenuto o meno un patto prelapsario con Adamo.
Scholars have debated, however, if Calvin(1509-1564) held to a pre-fall covenant with Adam.

A tale proposito, il Segretario generale e Maurer hanno dibattuto sulla situazione dei rifugiati e degli sfollati a seguito della crisi ucraina.
In this context, the Secretary General and Mr Maurer discussed the situation of refugees and internally displaced persons arising from the crisis in Ukraine.

I partecipanti hanno dibattuto inoltre di alcuni adeguamenti relativi, in particolare, alla presidenza
The participants also considered certainadjustments relating to the Presidency of the Council,

sessanta e settanta le Chiese anglicane hanno dibattuto la questione del nuovo matrimonio per le persone divorziate,
Finally, in the 1950s,'60s, and'70s Anglican churches wrestled with the issue of the remarriage of divorced persons,

I teorici critici hanno dibattuto quanta responsabilità si tiene in suo servizio al partito nazista.
Critical Theorists have debated how much responsibility she holds in her service to the Nazi Party.

Ospiti di fama nazionale hanno dibattuto su tematiche riguardanti la diagnosi e cura delle infezioni dell'osso.
Nationally known guests have debated about the diagnosis and treatment of bone infections.

Tuttavia gli studiosi hanno dibattuto per oltre mezzo secolo sulla questione della nazionalità dell'autore.
However, scholars have debated for over half a century on the question of the nationality of the author.

Gli eruditi di Mutazilite hanno dibattuto tali domande come il predestination, liberamente volontà e giustificazione da fede.
Mutazilite scholars debated such questions as predestination, free will, and justification by faith.

Gli storici olandesi e inglesi hanno dibattuto per decenni la questione se l'opera teatrale inglese
Dutch and English historians argued for decades over whether the English play Everyman was

Gli atleti e i nostri storici hanno dibattuto se questo è anche un vero e proprio che pongono il
Athletes and our historians have debated whether this is even an actual pose that the discus

Ospiti di fama nazionale e internazionale hanno dibattuto su tematiche riguardanti le più moderne tecniche
National and Internationally renowned guests debated on issues regarding the most modern surgical

essi non hanno mai dibattuto delle richieste politiche e sociali della contro-cultura.
they never discuss the political or social demands of the counter-culture.

Как использовать "hanno dibattuto" в Итальянском предложении

Numerosi filosofi hanno dibattuto su questo argomento.

hanno dibattuto in merito alla questione elettorale.

Alunni e insegnanti hanno dibattuto sulle opere.

Governo e consiglieri hanno dibattuto per un181 ore.

Fior di filosofi hanno dibattuto su questo argomento.

Zoologi ed etologi hanno dibattuto a lungo, inutilmente.

I dialoghi di Platone hanno dibattuto questo tema.

Insieme, hanno dibattuto sugli aspetti di mutuo interesse.

Su questo gli astronomi hanno dibattuto a lungo.

Ho visto Monitor su Videolina dove hanno dibattuto sull’argomento.

Как использовать "have debated, discussed" в Английском предложении

Still others have debated Commodian’s origin.

This week discussed the anime NieA_7.

Johnny McNally discussed upcoming Chamber events.

were discussed with some case studies.

I actually have debated printing my photos myself.

They may even have debated the issue.

Previous postings have discussed milestones 1-3.

Senators have debated on this matter before.

And we’ve already discussed Big Data.

Not that this was discussed aloud.