Примеры использования Hanno documentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno documentato i loro misfatti.
They recorded their misdeeds.Quanti di questi storici hanno documentato questa figura?
How many of these historians document this figure?Ma analizziamo anche gli eventi successivi, che i due filmati hanno documentato.
And now let us consider the subsequent events, that have been documented by the two films.A Claridge, alle 12:42.- Hanno documentato la prima morte.
In Claridge at 12:42 PM.- They reported the first death.argomenti più discussi su Twitter, con molti filippini che hanno documentato e commentato il dramma.
twitter trending topic yesterday with many Filipinos documenting and reacting to the drama.Studi lunghi e accurati hanno documentato molte nuove scoperte.
Long and careful studies have reported many new findings on them.I britannici hanno documentato casi di frode elettorale nelle votazioni per posta e noi tutti affrontiamo nuove sfide,
The British have documented cases of electoral fraud in postal voting and we all face new challengesCon l'intervento"Electronic Bank Robberies” due ricercatori hanno documentato un malware per ATM.
In the talk on"Electronic Bank Robberies”, two researchers reported on malware for ATM.Studenti e docenti hanno documentato Cornell in opere di narrativa.
Students and faculty have chronicled Cornell in works of fiction.I media hanno documentato i numerosi studi che sono stati eseguiti a conclusione di integratori
The media has documented the many studies that Il film presenta le incredibili immagini che hanno documentato uno degli avvenimenti più catastrofici degli ultimi anni.
The film shows incredible images documenting one of the most catastrophic happenings in the last few years.Come hanno documentato il Comandante Mario Rossetto e Rohwer Jurgen, durante questo periodo i risultati ottenuti dal sommergibili italiano
As both Captain Mario Rossetto and Rohwer Jurgen documented, during this period the results obtained by the Italian submarinesGli psicologi dell'esercito hanno documentato diversi casi recenti simili a questo.
Army psychologists have reported several recent cases like this.Carlos e Maria Jose hanno documentato e condiviso le loro esperienze attraverso video,
Carlos and Maria Jose documented and shared their experiences through videos,Sergey Chilikov e Nikolai Bakharev che hanno documentato la cultura dei giovani del tardo sovietico e post-sovietico.
and Nikolai Bakharev recorded the late soviet and post-soviet Russian youth culture.Jane Addams e i suoi colleghi hanno documentato la geografia della febbre tifoide,
Addams and her colleagues documented the communal geography of typhoid feveril giornalista Aldo Gorfer e il fotografo Flavio Faganello hanno documentato la vita dei contadini di montagna del Sudtirolo.
the journalist Aldo Gorfer and the photographer Flavio Faganello recorded the life of the mountain farmers in the South Tyrol.Sono fotografi che hanno documentato il Lower Ninth negli ultimi 40 anni.
They're photographers who had documented the Lower Ninth for the last 40 years.bere in Germania" ha registrato 4.500 partecipanti che hanno documentato oltre 400.000 situazioni in un anno in cui hanno mangiato.
Drinking in Germany" recorded 4, 500 participants who documented over 400, 000 situations over a year in which they ate.E così, questi studi hanno documentato o suggerito una varietà di funzioni importanti per la comunità microbica, questa
And so, these studies have documented or suggested out of a variety of important functions for the microbial community,Rishi veggenti mistici che hanno documentato le loro pratiche e credenze nelle Upanishad,
Rishis mystic seers who documented their practices and beliefs in the Upanishads,Alcuni storici hanno documentato la storia della scoperta della fissione nucleare
Some historians have documented the history of the discovery of nuclear fissionBarbara ed Ettore nel corso della loro storia hanno documentato i tanti anni di vita insieme con migliaia di scatti.
Barbara and Hector in the course of their history have documented the many years of life together with thousands of shots.Ricerche precedenti hanno documentato questi effetti in periodi di 4 e 10 anni.
Previous research has documented these effects over periods of four and ten years.1600 che hanno documentato nelle loro rappresentazioni pittoriche tasselli importanti del territorio del Montefeltro.
provided substantial contribution as they paintings are documents providing important details of the Montefeltro area.Inge Morath appartiene a quegli artisti che hanno documentato ampi spazi culturali in lunghi viaggi
Inge Morath belongs to those artists who documented extensive cultural spaces on long journeysGonzalo Fernández de Oviedo e de las Casas hanno documentato che l'isola era chiamata Haiti("Terra montuosa") dai Taino.
Fernández de Oviedo and de las Casas both recorded that the island was called Quizqueia(supposedly"Mother of all Lands") by the Taíno.Durante il 1992, studi in quattro Stati membri hanno documentato l'organizzazione in mutamento dei servizi pubblici,
During 1992, studies in four Member States documented the changing organisation of publicservices,Cultura==Molti famosi artisti, fotografi e autori hanno documentato la terra, la cultura e il popolo del Montana negli ultimi 100 anni.
Culture==Many well-known artists, photographers and authors have documented the land, culture and people of Montana in the last 100 years.I reporter della più grande agenzia fotografica del mondo hanno spesso documentato la lavorazione di classici della storia del cinema.
Reporters from the biggest photographic agency in the world often recorded the production work that went into the classics of film history.
