Примеры использования Hanno edificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I ministri hanno edificato e nutrito le comunità.
Their ministers have edified and nourished their communities.Prima di costruire, Dio deve distruggere ciò che gli uomini hanno edificato senza il suo consenso.
Before building, God must destroy what men built without his consent.Con diversi doni hanno edificato l'unica Chiesa"(Prefazio).
With different gifts they have built the one Church"(Preface).Hanno edificato grattacieli imponenti e persino la Statua della Libertà,
They established high-rise skyscrapers and Luogo di sangue innocente; Geremia 19:5 hanno edificato alture a Baal per bruciare nel fuoco.
Jeremiah 19:5 They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire.di riposo e vedono i fondamenti di sabbia sui quali hanno edificato.
spurious sabbath and the sandy foundation upon which they have been building.Sono coloro i quali hanno edificato la Chiesa di Cristo sulla terra.
They are the ones who built Christ's Church on the earth.Quando hanno costruito questo edificio, hanno abbattuto una fabbrica di sigari. E l'hanno edificato proprio sopra le fondamenta originali.
To put up this building, Geremia 19:5 hanno edificato alture a Baal per bruciare nel fuoco.
Jeremiah 19:5 They have built also the high places of Baal, to burn their.Nella storia sacra abbiamo numerosi esempi di santi che hanno edificato la loro vita sulla Parola di Dio.
Sacred history provides many examples of saints who built their lives on the word of God.Hanno edificato gli alti luoghi di Tofet,
And they have built the high places of Tophet,Nel 1620 vi sono giunti i frati cappuccini che hanno edificato, fuori dell'abitato, un
In 1620 the Capuchin Friars built a convent just outside the inhabited zone of the town,Hanno edificato alture a Baal per bruciare nel fuoco i loro
And have built the high places of Baal,dai pilastri sui quali i Padri fondatori hanno edificato la Casa comune europea.
from the pillars on which the founding fathers erected the Common European Home.Gli arabi hanno edificato i loro bastioni su antiche acropoli
The Arabs erected their walls on former acropolisescomunità etniche che risiedono in questa parte del Canada e che hanno edificato le loro parrocchie e le loro missioni accanto alle altre che ho ora menzionato.
ethnic communities residing in this part of Canada which have established their Catholic parishes and missions besides the ones I Tra gli operai che hanno edificato questo hotel, c'era un giovane guineano che sognava di andare lontano:
Among the workers who built the hotel, there was a young Guinean man who dreamed of working in the kitchen of the place he helped to build.e così hanno edificato opere magnifiche che ancora ci danno identità,
and so they built magnificent works that still give us identity,Hanno edificato alture a Baal per bruciare nel fuoco i loro
They have built also the high places of Baal,i frati minori hanno edificato il primo convento nella città di Gerusalemme.
the Friars Minor built the first monastery in the city of Jerusalem.Hanno edificato degli alti luoghi a Baal,
They have built also the high places of Baal,basati su una tradizione e su una visione cristiana, hanno edificato la cultura europea e forgiato le sue istituzioni più importanti.
based on a Christian tradition and outlook, built up European culture and shaped its most important institutions.rendere un omaggio commosso alle generazioni di Missionari che hanno edificato, fin dagli inizi, questa meravigliosa cristianità delle Filippine,
is to render heartfelt homage to the generations of missionaries who, from the first beginnings, have built up this admirable Christian community of the Philippines,nei locali accanto alla chiesa parrocchiale delle Anime Sante, che essi stessi hanno edificato sul posto della vecchia chiesa dell'Ottocento.
in the premises next to the parish Church of the Holy Souls, which was built by them on the same place of the old 19th-century church.Collegi che hanno edificato e diffuso nel Paese la cultura della privacy,
Those panels did build up and disseminate the culture of privacy throughout our country,uno degli ordini più potenti e ricchi della città, hanno edificato un grandioso monastero(XVI-XVIII sec.)
Nicolò l'Arena- This grandiose monastery was built by Benedictine Fathers- one of the wealthiest and most powerful orders in the city- between the 16th and 18thCį che la cultura e la mano sapiente dell' uomo hanno edificato, ingentilito e plasmato a loro misura nel corso dei millenni, si fonde al clima favorevole, al mare limpido,
What the culture and knowledgeable hand of man have built, refined and shaped to their measure across the millennia blends with the favorable climate,dire: Ecco, i figliuoli di Ruben, e i figliuoli di Gad, e la mezza tribù di Manasse, hanno edificato un altare dirincontro al paese di Canaan,
the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh have built an altar along the border of the land of Canaan,Voi riportate molte esperienze missionarie che mi hanno veramente edificato.
You report on many missionary experiences that truly edified me.e hanno contribuito fortemente all'attuale visibilità delle culture africane, ma hanno soprattutto edificato il Corpo di Cristo ed arricchito la dimora di Dio.
and did much to shape the face of today's African culture, but above all they built up the Body of Christ and enriched the Lord's dwelling place.
