Примеры использования Hanno emanato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno emanato gli ordini.
They issued the orders.Da allora solo tre Stati membri hanno emanato tali disposizioni.
Hitherto, only three Member States have enacted such provisions.Hanno emanato un mandato di arresto.
They issued a warrant for your arrest.Il 4 febbraio 2013, gli ufficiali libanesi hanno emanato un mandato d'arresto per Mamlouk.
Lebanese officials issued a warrant for Mamlouk's arrest on February 4, 2013.Hanno emanato un mandato di ricerca per Jaye!
They issued an A.P.B. on Jaye!Ad aprile, le autorità competenti hanno emanato una politica per il prezzo del progetto.
In April, the competent authorities issued a policy for the price of the project.Hanno emanato un mandato d'arresto per te, Will. No, perché?
No. Why? They have issued a warrant for your arrest, Will?Il Parlamento Europeo e il Consiglio Europeo hanno emanato una nuova direttiva riguardante la disposizione sul mercato di materiale elettrico.
The European Parliament and the European Council have issued a new directive on the market of electrical materials.Hanno emanato un decreto privato, concedendole la cittadinanza.
And they have enacted a private bill, granting you citizenship.Si aggiunge poi il fatto che alcuni Governi locali hanno emanato legislazioni e regolamenti ad- hoc per i processi ipotecari nel mercato immobiliare.
There is also the fact that some local Governments have enacted ad-hoc laws and regulations aimed at mortgage processes in the housing market.Alcuni stati hanno emanato un divieto di vendita di batterie per apparecchi acustici contenenti mercurio.
Some states have enacted a ban on the sale of hearing aid batteries containing mercury.l'Italia, che hanno emanato leggi ad hoc e stanno ora iniziando a raccoglierne i frutti.
Italy, who have adopted legislation and are starting to record significant progress.Molti paesi hanno emanato leggi che finanziano opere di difesa dell'ambiente.
Many countries have enacted laws that ensure funding for environmental conservation activities.Per contrastare la perdita dell'iva, un certo numero di stati degli stati uniti hanno emanato e-commerce fiscali dello stato leggi(colloquialmente chiamato"Amazon leggi).
To counteract the loss in sales tax, a number of states in the US have enacted e-commerce state tax laws(colloquially called“Amazon laws).Molti governi hanno emanato leggi e politiche che regolano l'uso delle valute digitali.
Many governments have issued laws and policies that govern the use of digital currencies.e i Paesi Bassi) hanno emanato dei regolamenti che permettono l'impiego di radiazioni ionizzanti
Italy and the Netherlands) have enacted regulations permitting the use of ionizing radiationsAlcuni Stati membri hanno emanato specifici orientamenti interni sull'applicazione delle clausole d'esclusione contenute
Some Member States have issued special internal guidelines on the application of the exclusionAlcuni insiemi hanno emanato una previsione migliore che altre.
Some sets gave off a better preview than others.Le autorità hanno emanato un allarme per l'assassino a piede libero per l'area circostante e stanno avvisando sia motociclisti sia pedoni di evitare l'area.
and are warning The authorities have issued an active shooter alert to avoid the area near the marina.I Time Master hanno emanato il Protocollo Omega per tutti noi.
The Time Masters have issued Omega Protocols on all of us.Le autorità hanno emanato un allarme per l'assassino a piede libero per l'area circostante
The authorities have issued an active shooter alert both motorists and pedestrians to avoid theAlcune giurisdizioni hanno emanato norme per la protezione ambientale, ad es.
A few jurisdictions have enacted provisions for environmental protection, e.g.In Germania i 16 Länder hanno emanato le leggi necessarie per l'attuazione del piano locale di conversione
In Germany the sixteen Länder have adopted the local legislation necessary for euro conversionsCi sono 12 stati che hanno emanato le leggi associate alla sorveglianza audio.
There are 12 states that have enacted laws associated with audio surveillance.Numerosi Stati, infatti, hanno emanato leggi che consentono i danni per"alienazione degli affetti".
Numerous states, in fact, have enacted laws allowing damages for"alienation of affections".Tuttavia, molte giurisdizioni hanno emanato leggi che proteggono il commercio che coinvolge la criptovaluta.
However, many jurisdictions have enacted laws that protect trade involving cryptocurrency.Le autorità portuali hanno emanato determinate disposizioni per la pallettizzazione(chiedere allo spedizioniere).
The port authorities have passed certain palletisation regulations(ask the freight forwarder).In questo secolo i Sommi Pontefici hanno emanato diversi documenti riproponendo le principali verità
Throughout this century the Supreme Pontiffs have issued various documents expounding the principal moralGli Stati membri e la Comunità hanno emanato disposizioni legislative che impongono requisiti ambientali
Both Member States and the Community have enacted legislation that requires significantly higher environmental
