HANNO EROSO на Английском - Английский перевод

• have eroded

Примеры использования Hanno eroso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Torrenti e fiumi hanno eroso le rocce in forme fantastiche.
Streams and rivers have eroded the rocks into fantastic shapes.

chiamate sono a forma di calcestruzzo piazze che hanno eroso in pietra ora vista che appaiono forme?
stones are Concrete shaped squares which have eroded into the now seen stone appearing shapes?

Lahar massivi hanno eroso profondi canali all'estremità del Gigjökull, il ghiacciaio terminale.
Massive lahars have eroded deep meltwater channels near the terminus of the outlet glacier.

Rari ma forse davvero intensi acquazzoni hanno eroso canyons profondi nei depositi di sale.
Rare but probably intensive downpours have eroded deep canyons into the salt deposits.

ma può essere più difficile capire come hanno eroso il paesaggio.
it can be more difficult to see how they have eroded the landscape.

Dopo la sua morte, lotte intestine e guerre civili hanno eroso il potere dello Shabdrung per i successivi 200 anni.
After his death, infighting and civil war eroded the power of the Zhabdrung for the next 200 years.

Pioggia e vento hanno eroso gli strati bianchi più teneri nei depositi piroclastici,
Rain and wind have eroded softer white strata in pyroclastic deposits

Un'accresciuta mobilità e una maggiore frammentazione sociale hanno eroso il significato attributo alla casa.
Increased mobility and greater social fragmentation have eroded the meaning of house.

Hanno eroso il suo spazio, hanno utilizzato a loro vantaggio i
They have eroded its space, they have exploited the sediments deposited

In tutto il mondo, le pratiche dell'agricoltura industriale hanno eroso il livello superficiale dei terreni.
Around the world, industrial agricultural practices have eroded the surface layer of soils.

il passaggio alla moneta unica abbia generato pressioni inflazionistiche che hanno eroso il loro potere d'acquisto.
believe that the changeover to the euro created inflationary pressures which have eroded their purchasing power.

In aggiunta, gli oltre 50 anni di dittatura hanno eroso le istituzioni pubbliche
Furthermore, more than 50 years of dictatorship have eroded state institutions

istituzionale che gli hanno consentito di successo economico hanno eroso la sua cultura e identità.
life that have enabled him to succeed economically have eroded his culture and identity.

il tempo hanno eroso il terreno gessoso fino a formare questi laghetti naturali,
the time erodes the chalky soil creating these natural lakes

paesi di origine antropica hanno eroso il paesaggio naturale.
towns have eroded the natural landscape.

sono costituiti da spessi depositi di sedimento che hanno eroso le montagne e riempito le valli,
are made up of thick sediment deposits which have eroded off the mountains and filled the valleys,

punteggiata da diverse insenature create dalle onde che hanno eroso le scogliere lungo le linee di faglia.
punctuated by numerous geos or inlets created by the waves eroding the sea cliffs along fault lines.

Mentre l'esibizionismo dei partiti e l'atteggiamento nazionalistico assunto nei negoziati greci hanno eroso la fiducia rispetto a tutto il progetto europeo,
Whereas partisan grandstanding and nationalist posturing in the Greek negotiations have eroded confidence in the entire European project,

a dimostrazione che i continui problemi fiscali hanno eroso il valore netto dei governi.
suggesting that persistent fiscal problems have eroded the net worth of governments.

Da un lato, la disoccupazione, la crescita anemica e altri fattori hanno eroso il reddito delle famiglie negli ultimi anni,
While unemployment, weak growth and other factors have eroded household income in the last few years- impacting

elevati che hanno eroso buste paga dei loro mariti.
high taxes which have eroded their husbands' pay checks.

aggiunte carenze nell' applicazione delle disposizioni esistenti, hanno eroso l' efficacia delle norme internazionali e determinato un generale deterioramento della sicurezza,
combined with sometimes insufficient enforcement, have eroded the effectiveness of the existing international standards and affected maritime safety at global level, contributing

su cui si innalzano megaliti di calcare che vento e pioggia hanno eroso conferendo loro strane forme.
on which limestone megaliths rising wind and rain have eroded giving them odd shapes.

Il«sogno» potrà riprendersi, ma questo non metterà fine alle dinamiche che hanno eroso le basi strutturali del ceto medio:
The«dream» may be cherished again, but this will not put an end to the dynamics that have eroded middle-class structural foundations.

a causa sia di minori volumi che dell'aumento dei costi di produzione, che hanno parzialmente eroso il recupero dei prezzi di vendita.
due to lesser volumes and increased production costs which partially eroded price resilience.

sfruttamento agricolo dei terreni adibiti a pascolo che hanno irrimediabilmente eroso ettari ed ettari di foresta,
from the agricultural exploitation of the land when it is turned over to grazing; eroding hectares

I magneti devono aver eroso un'arteria.
The magnets must have eroded through an artery.

Avrebbero eroso la loro terra fin a che non sarebbe restato nulla di vitale.
Was nothing viable left. would chip away at their land until there.

Abbiamo eroso il suolo della terra.
We have eroded the soil from the ground.

Как использовать "hanno eroso" в Итальянском предложении

Entrambi hanno eroso lo spazio della Sinistra.

Due mareggiate hanno eroso parte del tempio dorico.

Simili atteggiamenti antietici hanno eroso la credibilità dell’istituzione.

Le finanziarie, negli anni, hanno eroso parte della vostra.

Gli scandali recenti ne hanno eroso l´immagine della “diversità”.

I recenti scandali hanno eroso la fiducia nell’ecosistema digitale.

Negli anni hanno eroso le certezze della società italiana.

Perché gli alleati stessi ne hanno eroso le basi.

Molti hanno eroso parte delle ferie durante la quarantena.

Как использовать "have eroded" в Английском предложении

attack ratio would have eroded still farther.

Civic engagement and social trust have eroded accordingly.

Competing pyramids have eroded its once widespread acceptance.

They have eroded away our gun rights.

Prices in 2017 have eroded from many factories.

Spiraling health care costs have eroded wages further.

have eroded the social fabric of Pakistan.

Such tales don't seem to have eroded interest.

childhood seem to have eroded some functional development.

Japanese rivals have eroded Hyundai’s world sales.