Примеры использования Hanno esacerbato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sanzioni economiche, inflazione, e ora il COVID-19 hanno esacerbato la situazione.
Economic sanctions, inflation, and now COVID-19 have exacerbated their situation.Le manifestazioni dell'8 e 10 dicembre(vedi Fides 10/12/2018) hanno esacerbato il movimento di protesta organizzato dall'agosto 2017
The demonstrations of 8 and 10 December(see Fides, 10/12/2018) exacerbated the protest movement organized since August 2017Le risposte dei governi in Europa e negli Stati Uniti hanno esacerbato la situazione.
The responses of governments in Europe and the U.S. have exacerbated the situation.I dazi su acciaio e alluminio hanno esacerbato le tensioni con l'Unione Europea, già
The steel and aluminium tariffs have exacerbated tensions with the European Union that already existedAnche in Portogallo vi sono stati licenziamenti collettivi che hanno esacerbato la situazione sociale della regione.
This has been leading to redundancies there too, exacerbating the region's social situation.anche se i pogrom degli anni'80 hanno esacerbato le tensioni.
although the pogroms in the 1980s exacerbated tensions.Â.Al contrario, ha determinato sconvolgimenti che hanno esacerbato la disintegrazione economica e sociale delle regioni.
On the contrary, they tuttavia le informazioni insufficienti hanno esacerbato la situazione.
but the inadequate provision of information aggravated the situation.Nel secolo precedente, le guerre di religione in Francia hanno esacerbato le passioni, generato la miseria e aperto la porta a molti eccessi.
In the previous century, the French Wars of Religion had intensified passions, brought poverty, and opened the door to numerous excesses.certo riusciti a tenere i prezzi sotto controllo ma, nell'ambito dell'economia europea, hanno esacerbato la disoccupazione.
certainly succeeded in keeping prices under control, but they exacerbated unemployment in the European economy.Internet e i social media hanno esacerbato il senso di scarsa fiducia con la proliferazione delle fake news, ma il fenomeno si
The internet and social media have exacerbated the level of lack of confidence with the proliferation of fake news,i deflussi dei“turisti del rendimento” dai Paesi in via di sviluppo hanno esacerbato i crolli dei prezzi del debito EM.
outflows from developing world‘yield tourists' exacerbated the EM debt price falls.la minaccia rappresentata dai gruppi armati hanno esacerbato i rischi corsi dai migranti,
threat posed by armed groups has exacerbated the risks they face,dai bombardamenti della NATO, che hanno esacerbato i problemi della regione.
the NATO bombings, which exacerbated the problems in the region.Gli sviluppi delle tecnologie informatiche hanno esacerbato questi problemi perché hanno reso più semplice produrre e diffondere strumenti(malware e botnet), garantendo nel contempo
Developments in information technology have exacerbated these problems by making it easier to produce and distribute tools('malware' and'botnets'),Comuna 13 è diventata il teatro di numerose operazioni militari che hanno esacerbato il conflitto e anche lasciato cicatrici durevoli sulla comunità.
became the scene of numerous military operations, which both exacerbated the conflict and left lasting scars on the community.agricolo e domestico e naturalmente le diverse abitudini di consumo hanno esacerbato la carenza idrica.
and of course changed consumption habits have exacerbated the water shortage.incontrollate e prive di scrupoli, hanno esacerbato molti conflitti nel secolo scorso e purtroppo il fenomeno non si è esaurito.
unscrupulous arms exports have exacerbated many of the conflicts in the past century and even into the present time.e che gli incendi del 2007 e del 2009 hanno esacerbato i problemi ambientali.
and that the fires in 2007 and 2009 have exacerbated the environmental problem.rapidamente imposte, volte ad indebolire il governo di Gbagbo, hanno esacerbato la situazione e hanno generato una crisi umanitaria in Costa d'Avorio.
imposed with the aim of weakening the Gbagbo government have exacerbated the situation and given rise to a humanitarian crisis in Côte d'Ivoire.che, reinvestiti, a lungo termine hanno esacerbato i problemi.
reinvested, exacerbated the problems in the long term.poveri hanno esacerbato la domanda di offerta di questa schiavitù moderna",
poor countries have exacerbated the demand-supply of the modern-day slavery," said Lilian Sison,Ã̈ stata tra i fattori trainanti che hanno esacerbato il conflitto nei primi anni Novanta.
was among the driving factors that exacerbated conflict in the early 1990s.che in certi casi hanno esacerbato il problema invece di stemperarlo,
which in certain cases have exacerbated rather than mitigated the problem,i governi hanno esacerbato la situazione sanitaria e sociale dei migranti.
governments have exacerbated the health and social situation of migrants.tutti questi fattori hanno esacerbato il problema.
all these factors only aggravated the problem.prescindere dal livello di sviluppo raggiunto da ciascuna parte, hanno esacerbato la povertà, influendo altresì negativamente sulla sicurezza alimentare.
customs tariffs regardless of the level of development of each party have exacerbated poverty and mancanza di fiducia fra persone di culture differenti e hanno esacerbato la paura irrazionale degli stranieri.
lack of confidence among people of different cultures and have exacerbated the irrational fear of foreigners.Tuttavia, le misure di vasta portata adottate dopo il colpo di Stato hanno ulteriormente esacerbato una serie di sfide di rilievo riguardo al rispetto
However, the far-reaching measures taken after the coup further deepened a number of crucial challenges with regard to the respect forche hanno ulteriormente esacerbato le tensioni prodotte sulle posizioni patrimoniali delle banche
which further exacerbated the strain placed on banks» capital positions
