HANNO FATTO RICORSO на Английском - Английский перевод

• have resorted
• have made use
• have had recourse
• have appealed
• have relied

Примеры использования Hanno fatto ricorso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Molti uomini hanno fatto ricorso alla chirurgia.
Many men have resorted to surgery.

Sette vescovi tra cui un cardinale, però, hanno fatto ricorso a Roma.
Seven bishops including one cardinal, however, have appealed to Rome.

Percio' hanno fatto ricorso al Quarto distretto.
So, they appealed in the fourth circuit.

Protestanti, di conseguenza, hanno fatto ricorso al silenzio.
Protestants, therefore, have resorted to silence.

Perciò hanno fatto ricorso ad un crescente indebitamento.
So they had recourse to ever greater debt.

E recentemente, molte ragazze hanno fatto ricorso a questa tecnica.
And recently, many girls have resorted to this technique.

Che hanno fatto ricorso per entrare nell'esercito per difendere se stessi e le loro.
Who have resorted to joining the military to defend themselves and their.

Penso, in modo particolare, a tutte le donne che hanno fatto ricorso all'aborto.
I think in particular of all the women who have resorted to abortion.

I suoi avvocati hanno fatto ricorso contro la sentenza.
His lawyers appealed against the sentence.

ma gli organizzatori hanno fatto ricorso.
but protestors have appealed the ruling.

Alcuni truffatori hanno fatto ricorso ad allegare immagini nelle loro e-mail.
Some scammers have resorted to attaching images in their emails.

Nella disperata ricerca di un sollievo molti pazienti hanno fatto ricorso a trattamenti alternativi.
Desperate for relief, many patients have resorted to alternative treatments.

Gli Stati membri hanno fatto ricorso a tale possibilità in maniere divergenti.
Member States have made use of this possibility in diverging ways.

gli economisti politici hanno fatto ricorso a un altro assurdo principio dottrinario.
the political economists have had recourse to another mindless tenet.

Imprese che hanno fatto ricorso al finanziamento azionario negli ultimi sei mesi.
Companies that had used equity financing in the past six months.

Appena 2 5øø persone, di cui oltre la metà esercita un'attività non subordinata, hanno fatto ricorso al pensionamento parziale il cui regime è entrato
Only 2 500 persons, more than half of whom are self-employed, have made use of the partial retirement scteme introduced on 1 January 1987.

E molti utenti hanno fatto ricorso a WinRAR Portable(Unplugged), la versione portatile di questo software.
And many users have resorted to WinRAR Portable(Unplugged), the portable version of this software.

I minatori di Abernant e Wernos hanno fatto ricorso contro la chiusura e l'indipendente.
The Abernant and Wernos workers have appealed against closure and the independent.

Alcuni bodybuilder hanno fatto ricorso a schiacciare il pellet
Some bodybuilders have resorted to crushing the pellets

Da allora, tribunali di tutto il mondo hanno fatto ricorso alla definizione australiana.
Since that time, courts around the world have relied on the Australian definition.

Le banche tuttavia hanno fatto ricorso in larga misura a tecniche standard di autolimitazione,
However, banks have relied significantly on standard self-restraint techniques involving

In determinate circostanze, alcuni uomini hanno fatto ricorso a mezzi molto radicali di contraccezione, che è una vasectomia.
Under certain circumstances, some men have resorted to quite radical means of contraception, which is a vasectomy.

In effetti, i Paesi avanzati hanno fatto ricorso a politiche eterodosse per ridurre gli eccessi di debito in molte occasioni.
In fact, advanced countries have resorted to heterodox policies to reduce debt overhangs on many occasions.

Alcuni Länder tedeschi e talune regioni dell'Italia e della Spagna hanno fatto ricorso alle disposizioni dell'articolo 16 del regolamento n.
Some German Länders and Italian and Spanish regions have made use of the provisions of Article 16 of Regulation 1257/99

Tuttavia, nel 2013, circa 865 mila le donne che hanno fatto ricorso all'aborto illegale in Brasile,
However, in 2013, approximately 865,000 women who have had recourse to abortion illegally in Brazil,

Fino ad oggi, pochi Stati membri hanno fatto ricorso alle opportunità offerte dai nuovi regolamenti di esenzione.
To date, only a limited number of Member States have made use of the possibilities offered by the new exemption regulations.

Altri Stati membri, come DE, IE e LU, hanno fatto ricorso a questa opzione nella legislazione nazionale solo in alcuni settori.
Other Member States, such as DE, IE and LU, have made use of this option in their legislation only in selected sectors.

Signor Presidente, fin dalla notte dei tempi gli uomini hanno fatto ricorso a sostanze naturali di origine vegetale
Mr President, since the beginning of time people have relied on natural vegetable and mineral

Alcune auto-confessato'tossicodipendenti' antibiotici hanno fatto ricorso all'uso di antibiotici
Some self-confessed‘antibiotic addicts' have resorted to using aquarium antibiotics

Как использовать "hanno fatto ricorso" в Итальянском предложении

Hanno fatto ricorso alla camera iperbarica.

Inizialmente hanno fatto ricorso sul simbolo.

Perché non hanno fatto ricorso contro PGT?

Loro hanno fatto ricorso e l’hanno vinto.

Ora, però, hanno fatto ricorso al Tar.

Hanno fatto ricorso al T-Ltro 255 banche.

Quanti di voi hanno fatto ricorso all’ossigenoterapia?

Hanno fatto ricorso al Tar, hanno vinto.

Hanno fatto ricorso al Tar, l’hanno vinto.

Hanno fatto ricorso al Tar, come categoria.

Как использовать "have had recourse, have made use, have resorted" в Английском предложении

This is not the first time that the great powers have had recourse to ECOWAS to impose their order over the region.

Under normal circumstances, they could not have had recourse to these statements, since they corresponded to opinions that others at the time held.

Few divisions have made use of the program.

Since this was the case, certainly thousands would have had recourse to him.

So this is what these forums have resorted too!

I have resorted to use the, “Please excuse me.

Turkish politicians have made use of the U.S.

Denied access, they have resorted to stunts.

I have made use of homemade rice flour.

Could Ctesias have made use of them?