Примеры использования Hanno fornito dati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno fornito dati: Repubblica ceca, Estonia, Lettonia, Lituania.
Data were provided by the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania.Questo numero dice quanti rilevatori hanno fornito dati nella campagna.
This figure tells how many reporters submitted data in the campaign.I soggetti hanno fornito dati sul consumo di cannabis all'età di 18 anni
Subjects provided data on cannabis use at the age of 18Le autorità di ventitre Stati membri, della Norvegia e dell'Islanda hanno fornito dati sui reclami dei consumatori.
Authorities from twenty-three Member States, Norway and Iceland provided data on consumer complaints.Due studi principali hanno fornito dati sulla vaccinazione con Vepacel negli adulti.
Two main studies provided data on vaccination with Vepacel in adults.sul recupero realizzati in tutta l'Unione europea hanno fornito dati al riguardo.
recovery pilot projects undertaken throughout the European Union provided data on this issue.Le strutture di La Silla hanno fornito dati per un totale di più di 260 articoli.
Facilities located at La Silla provided data for more than 260 papers in total.aumentata in 19 dei 20 Stati membri che hanno fornito dati in materia.
rose in 19 of the 20 Member States providing data.Paesi hanno fornito dati sui livelli di attività fisica degli adulti provenienti
Countries provided data on adults' physical activity levels from independent national studies.Gli studi su CHAMPIX sulla cessazione dell'abitudine al fumo hanno fornito dati in pazienti con una storia di malattie psichiatriche vedere paragrafo 5.1.
CHAMPIX smoking cessation studies have provided data in patients with a history of psychiatric disorders see section 5.1.Paesi che hanno fornito dati: CZ,
Countries providing data: CZ,In due casi i servizi statistici del governo hanno fornito dati statistici a un'altra base di dati per analisi successive.
Two cases tutti fabbricati da Straightpoint e provenienti da azioni di Anchor, hanno fornito dati a dispositivi palmari durante tutto il progetto.
all manufactured by Straightpoint and sourced from Anchor stock, provided data to handheld devices throughout the project.Tutti gli Stati membri che hanno fornito dati hanno messo in atto metodi alternativi di risoluzione delle controversie.
All Member States that provided data have put in place alternative dispute resolution methods.gli studi compiuti per l'integrazione dell'edilizianell'ambiente hanno fornito dati e strumenti appropriati per garantire un clima sempre piacevole.
The significant progresses in the architectural field provide data and instruments to guarantee an always more pleasant climate.Altri prima di me hanno fornito dati sul numero e sull'orientamento politico dei quotidiani presenti in Italia.
Others before me have provided information on the number and the political bias of the newspapers published in Italy.fuori del processo UNECE va ristretto a quelli che hanno fornito dati e le cui emissioni inquinanti hanno rilevanza a livello comunitario.
UN/ECE process must be restricted to those who have supplied data and whose emissions are relevant to pollution in the Community.Tre dei 19 istituti che hanno fornito dati entro la data prevista hanno registrato quest'anno una percentuale
Three out of the nineteen providers who had provided data by the reporting date reported a higher proportionRifiuti domestici/urbani(Tabella 3.152 e Figura 1): tutti i paesi hanno fornito dati, ma talvolta non per tutti i 3 anni del periodo considerato.
all countries supplied data but in some cases not for all 3 years of the reporting period.Due studi principali hanno fornito dati sulla vaccinazione con il Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(surface antigen,
Two main studies provided data on vaccination with Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(surface antigen,due studi principali con un ceppo denominato A/Vietnam/1194/2004(H5N1)-equivalente(NIBRG-14) hanno fornito dati sulla vaccinazione con Aflunov di adulti sani con età sia inferiore
two main studies using a strain called A/Vietnam/1194/2004(H5N1)-like strain(NIBRG-14) provided data on vaccination with Aflunov in healthy adults aged below and above 60 years.Le aziende produttrici dei due test hanno fornito dati che dimostrano la possibilità di utilizzare i test per la sorveglianza della TSE negli ovini.
The producers of both tests have provided data showing that their test may also be used for monitoring of TSE in sheep.un grande ringraziamento a coloro che hanno fornito dati e partecipato nel conteggio).
a big thank you to those who provided data and participated in counting).Nel biennio 2006-2007, tre dei dieci paesi che hanno fornito dati sugli IDU hanno segnalato livelli di prevalenza
For 2006-07, three of the 10 countries providing data on injecting drug users report anti-HBccon 10 590 casi rilevati nei 12 Stati membri che hanno fornito dati pari a circa 14 300 casi
identified cases in the 12 Member States who supplied data i.e. approximately 14 300 casesTuttavia, durante la consultazione molti mediatori hanno fornito dati sulla loro attività,
However, in the consultation many mediators provided data concerning their own activity,Paesi che hanno fornito dati: DK,
Countries providing data: DK,In 68 paesi degli 80 endemici da malaria che hanno fornito dati per il periodo 2010-2017,
In 68 countries of the 80 endemic to malaria that provided data for the period 2010-2017,N=42568(nuovi pazienti), 351372(tutti i pazienti). Paesi che hanno fornito dati(nuovi pazienti): CZ, DK, DE, EL, ES, LT, NL, SI, SK, FI, SE. Paesi che hanno fornito dati(tutti i pazienti): CZ,
N= 42 568(new clients), 351 372(all clients). Countries providing data(new clients): CZ, DK, DE, EL, ES, LT, NL, SL, SK, FI, SE. Countries providing data(all clients): CZ,Gli specialisti dei comparti commerciale e tecnico della Fraste hanno fornito dati sull' andamento del 2013
With Fraste peoples, Â that gave data about the analysis of the years 2013-2014
