Примеры использования Hanno fornito informazioni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Danimarca e la Svezia non hanno fornito informazioni.
No information was provided by Denmark and Sweden.Yoani Sanchez: No, ma hanno fornito informazioni che hanno provocato la morte di molte persone.
YS: No, but they provided information that resulted in the death of several people.In questa sezione sono compresi solo i paesi che hanno fornito informazioni.
Only those countries that were able to provide information are included in this section.Le autorità spagnole hanno fornito informazioni su tali sviluppi nel febbraio 2004.
The Spanish authorities provided information on these developments in February 2004.In Tanzania, Workshop 1 e 2 ha coinvolto due laboratori intensivi che hanno fornito informazioni sull'HIV e sull'AIDS.
Workshop 1& 2 involved two intensive workshops that provided information about HIV and AIDS.
Люди также переводят
Alcuni Stati membri hanno fornito informazioni sulle pensioni erogate dai regimi del secondo pilastro.
Some Member States have provided information on benefit payments by second pillar schemes.Nomi e informazioni di contatto di coloro che hanno fornito informazioni per l'inventario.
Names and contact I membri del CFM hanno fornito informazioni e consulenze per programmi di sostegno delle fondazioni a favore dell'occupazione OFA.
CFM members gave information and advice on Employment Foundation(OFA) support programmes.In numerose occasioni, a fini di raffronto, gli"IRIS specials" hanno fornito informazioni anche sulla struttura normativa negli Stati Uniti.
On many occasions, for comparison purposes, IRIS Specials also supplied information on the United States regulatory structure.Pochi Stati membri hanno fornito informazioni tali da consentire un confronto tra la salute dei Rom e quella della popolazione generale.
Few Member States have provided information enabling comparison of the health of Roma with the general population.20 settembre 2014 le consulenti del CEC hanno fornito informazioni ed assistenza a ben 1.100 consumatori.
20th September 2014 the advisors of the ECC helped about 1,100 consumers providing information and support.I nuovi Stati membri che hanno fornito informazioni in materia fanno generalmente valere il loro rispetto dei testi internazionali in materia.
The new Member States that have provided information generally stated that they complied with relevant international instruments.12 paesi europei sui 26 che hanno fornito informazioni hanno riferito tassi di prevalenza una.
12 European countries out of the 26 that provided information reported lifetime prevalence rates in the range 10-25% 32.Altri Stati membri hanno fornito informazioni, ma principalmente sui sistemi di controllo degli scarichi contenenti zinco,
Other Member States have submitted information but mainly on methods of control of discharges containing zinc,Nell'ambito dell'esame preliminare, né la Francia né la Spagna hanno fornito informazioni che giustificassero una deroga a tale principio.
No information was provided to the Commission by either France or Spain, for the preliminary examination, which could justify an exception to this principle.Negli Stati membri che hanno fornito informazioni, ad eccezione di Danimarca, Francia, Paesi Bassi e Regno Unito, è obbligatoria la notifica della presenza dell'echinococcosi nell'uomo.
Echinococcosis is notifiable in humans in those Member States that provided information, except in Denmark, France, the Netherlands and the UK.alcuni paesi hanno mobilitato o offerto le loro forze armate, mentre altri hanno fornito informazioni o messo a disposizione le loro basi aeree.
indeed, what has been happening with some countries mobilising or offering troops, others providing intelligence or making available air bases.Le autorità indiane non hanno fornito informazioni circa il criterio relativo al tasso di disoccupazione.
As regards the unemployment criterion, no information was provided by the Indian authorities.eseguono il bilancio conformemente all'articolo 62 hanno fornito informazioni conformemente all'articolo 138, paragrafo 2, lettera d.
implementing the budget in accordance with Article 62 have provided information in accordance with point(d) of Article 1382.Le autorità belghe hanno fornito informazioni sul raffronto dei dati fra il 1995 e il 1996.
The Belgian authorities have provided information relating to the comparison of the data between 1995 and 1996.opzioni prese in esame nella valutazione prospettica e hanno fornito informazioni per l'elaborazione della proposta.
prospective evaluation carried out as well as providing information for the development of the proposal.Tutti gli Stati membri, fuorché Malta, hanno fornito informazioni sulla produzione totale di rifiuti pericolosi.
All Member States except for Malta have supplied information on total generation of hazardous waste.Le compagnie aeree comunitarie hanno fornito informazioni sulla pressione esercitata sulle tariffe da queste compagnie
Community airlines have provided information about the pressure which these airlines exert on ticket pricesDue tabelloni esposti all'ingresso della August Everding Saal hanno fornito informazioni sull'istituto musicale Magnificat per mezzo di fotografie e messaggi.
Two display boards at the entrance to the August Everding Saal provided information on the Magnificat school of music in the form of pictures and texts.Degli otto Stati membri che hanno fornito informazioni, solo la Grecia ha comunicato di non
Of the 8 Member States that supplied information, only Greece reported that it has notIrlanda e Paesi Bassi) hanno fornito informazioni sulle norme di emissione per gli scarichi diretti nelle acque superficiali.
France and the Netherlands) provided information on emission standards for direct discharges to surface water.L'andamento registrato dai paesi che hanno fornito informazioni è riportato nel grafico 15 OL: Andamento dei decessi
The trends for those countries that provided information can be seen in Figure 15 OL:dieci clienti di riferimento hanno fornito informazioni sulla professionalità e i servizi dell'azienda e sul loro grado di soddisfazione.
10 reference customers provided information on Tebis Consulting's professional approach and consulting service,Solo Germania, Irlanda e la Vallonia per il Belgio hanno fornito informazioni sugli scarichi consentiti nelle fognature, ma solo per mercurio e cadmio.
Only Germany, Ireland and the Walloon region of Belgium provided information on permitted discharges to sewer but only for mercury and cadmium.Svezia e Ungheria) hanno volontariamente fornito informazioni sugli oneri/sui costi di natura amministrativa.
Spain and Sweden) volunteered to provide information on the administrative burden/costs.
