HANNO GERMOGLIATO на Английском - Английский перевод

• have sprouted
• budded

Примеры использования Hanno germogliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perchè i pascoli del deserto hanno germogliato.
For the pastures of the wilderness spring up.

Le università hanno germogliato attraverso Europa e l' America.
Universities sprouted across Europe and America.

Piantati in semenzaio e assicurarsi che essi hanno germogliato.
Planted in seed beds and make sure that they have sprouted.

A fine Marzo le viti hanno germogliato con un anticipo di almeno 20 giorni.
At the end of March the vines sprouted at least 20 days in advance.

i nostri semi hanno germogliato.
our seed has sprouted.

Le scuole e le università hanno germogliato in tutta Europa.
Schools and universities sprouted up all over Europe.

Tutti hanno germogliato le nuove radici e stanno mettendo radici nel terreno.
All have sprouted new roots and they are taking root into the soil.

Ed è per questo che le piante hanno germogliato velocemente e bene.
And that's why the plants sprouted quickly and well.

I semi messi sotto terra hanno germogliato bande di avventurieri liberamente scorrazzanti nei più diversi territori,
The seeds planted have sprouted bands of adventurers who run amok in the most diverse territories:

L'inverno è stato mite e le piante hanno germogliato regolarmente alla fine di marzo.
Winter was mild and the vines budded regularly at the end of March.

Una volta che i semi hanno germogliato, non devono avere qualsiasi quantità supplementare di acqua.
Once the seeds have sprouted, they do not need to have any extra amount of water.

piovoso e freddo ed un inverno rigido con precipitazioni consistenti, le piante hanno germogliato con leggero ritardo rispetto alla media delle annate precedenti.
a severe winter with noteworthy precipitation caused a slight delay in the sprouting of the plants when compared to previous years.

Già agli inizi di aprile le viti hanno germogliato, fase questa che normalmente avviene a partire dalla seconda decade dello stesso mese.
Already at the beginning of April, the vines have budded, this phase which normally occurs in the second decade of the same month.

erano reborn nell'imitazione dei grani che hanno germogliato annualmente dalle piantagioni nella terra.
were reborn in imitation of grains which annually sprouted from plantings in the ground.

Dopo un inverno mite le piante hanno germogliato regolarmente alla fine di marzo.
After a mild winter the vines budded regularly at the end of March.

e le piante che hanno germogliato da queste basi hanno simbolizzato il resurrection di vita dopo la morte.
and the plants which sprouted from these beds symbolized the resurrection of life after death.

Già agli inizi di aprile, infatti, le viti hanno germogliato, fase questa che normalmente avviene a partire dalla seconda decade dello stesso mese.
Already by the beginning of April the vines had sprouted, which normally happens from the second third of this month onwards.

2 più nuove radici hanno germogliato dal mio ultimo alberino oltre che le altre nuove radici ed il
2 more new roots have sprouted since my last post in addition to the other new roots,

Già agli inizi di aprile le viti hanno germogliato e i mesi primaverili di maggio
The vines began to bud in early April, and the spring months of May and

Un ottimo modo per consumare le lenticchie è farlo dopo che hanno germogliato, poiché le lenticchie germogliate contengono metionina e cisteina.
One very good way to have lentils is after they have sprouted because they contain methionine and cysteine.

Dopo quattro giorni, tutti i semi hanno germogliato e sono stati illuminati da un watt CFL luce 115(4200 K).
After four days, all the seeds had sprouted and were illuminated by a 115 Watts CFL light(4200 K).

è la prova che qui hanno germogliato i primi semi della Civiltà Greca,
is evidence that the first seeds of Greek civilisation sprouted here,

La raccolta ha luogo circa 8 settimane dopo che la pianta ha germogliato.
Harvest takes place about 8 weeks after the plant has sprouted.

Subito dopo aver germogliato, posto le scatole all'esterno, specialmente se il tempo è soleggiato.
Immediately after sprouting, I place boxes outside, especially if the weather is sunny.

Penso che mine abbia germogliato, ma non sicuro che cosa sto cercando.
I think mine has budded, but not sure what I am looking for.

Ed ha germogliato e portato frutti a tempo debito.
And it flourisheth and beares fruit in due season.

Seccherà sul suolo dove ha germogliato".
It shall wither in the beds where it grew.

Seccherà sul suolo dove ha germogliato”».
Wither on the ground where it has sprouted.

Dipende anche da quanto densamente hai germogliato.
It also depends on how densely you have sprouted.

finché i semi avranno germogliato, poi sarà più che sufficiente una volta a settimana.
is fine until the seeds have sprouted, then once a week

Как использовать "hanno germogliato" в Итальянском предложении

I fagioli hanno germogliato dei deliziosi fiorellini.

Alcuni hanno germogliato – altri hanno rinunciato.

Hanno germogliato dopo 10 giorni sullo scottex.

Le viti hanno germogliato più tardi del solito.

Hanno germogliato ovunque proprio come all'inizio della primavera.

Hanno germogliato tutti i semi che avevo piantato!

Per foruna i suoi semi hanno germogliato bene.

Almeno 15 hanno germogliato quando li devo piantare?

Un sacco di prodotti recentemente hanno germogliato nel mercato.

Hanno germogliato circa la metà, e ci può stare.

Как использовать "have sprouted" в Английском предложении

How perfectly you have sprouted the moong.

Copycats have sprouted up throughout the nation.

Low-rise condominium buildings have sprouted like mushrooms.

The cuttings have sprouted with enthusiasm.

Previous articleChina’s seeds have sprouted on the Moon!

Plastic factories have sprouted like mushrooms.

the mung beans have sprouted so well.

Next spring, you should have sprouted seeds.

Some compost onions have sprouted up.

Nearly all seeds have sprouted and look healthy.