Примеры использования Hanno già concluso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I processi per la loro beatificazione, iniziati in Olanda, hanno già concluso la fase diocesana.
The processes for their beatification, which began in Holland, have already concluded the diocesan phase.I cinesi hanno già concluso un succoso accordo per lo sviluppo del più grande giacimento petrolifero iraniano,
The Chinese have already clinched a juicy deal for the development of Iran's largest oil field,desidero esprimere il mio sostegno a quegli Stati membri che hanno già concluso un protocollo d'intesa.
In conclusion, I would like to support those Member States that have already concluded a memorandum.Considerando che tutti gli Stati membri hanno già concluso la convenzione depositando i rispettivi strumenti di ratifica;
Whereas all the Member States have already concluded the Convention by depositing their instruments of ratification;ancora pellegrini sulla terra sono uniti a quelli che hanno già concluso il loro cammino terreno.
unites the faithful still on pilgrimage here below and those who have already ended their earthly journey.La direttiva quadro definisce gli abbonati come coloro che hanno già concluso un contratto con il fornitore di servizi.
The Framework Directive defines subscribers as those having already concluded a contract with their service providers.Le parti sociali hanno già concluso accordi quadro sul lavoro a tempo parziale e a tempo determinato,
The social partners have already concluded framework agreements on part-time and fixed-term work,Molti degli studenti che hanno partecipato alle edizioni passate hanno deciso di fermarsi a Pavia dopo il corso intensivo ed hanno già concluso con successo i loro studi, oppure li stanno per concludere. .
Many of the students who successfully took part in the past editions have already completed their studies. In some cases they were able to obtainIl CESE plaude agli sforzi compiuti da alcuni Stati membri che hanno già concluso accordi con gli Stati Uniti riguardo alla legislazione
The EESC welcomes the efforts of some Member States which have already concluded agreements with the USA in relation to the FATCA.nome della Comunità con taluni paesi terzi che hanno già concluso con la Comunità accordi sul commercio dei tessili di cotone.
behalf of the Community with a number of nonmember countries which have already concluded agreements on trade in cotton textiles with the Community.Considerando che taluni Stati membri hanno già concluso accordi bilaterali riguardanti l'informazione,
Whereas some Member States have already concluded bilateral agreements on information,mantengono interessi strategici nel Pacifico sud-orientale ed hanno già concluso un accordo di libero scambio con Singapore.
L'UE e il Giappone hanno già concluso un accordo di cooperazione nella ricerca nucleare e partecipano entrambi a ITER,
The EU and Japan have already concluded a cooperation agreement in nuclear research and are both members of ITER,mantengono interessi strategici nel Pacifico sud-orientale ed hanno già concluso un accordo di libero scambio con Singapore.
Le autorità britanniche hanno già concluso accordi sul mutamento climatico con numerosi settori;
Climate Change Agreements have already been concluded between the UK authorities and numerous sectors,e anzitutto dei volti- alcuni hanno già concluso il loro pellegrinaggio terreno- che nella Congregazione
and especially on the faces of so many people- some of whom have already ended their earthly pilgrimage-Le parti sociali a livello UE hanno già concluso accordi quadro su lavoro a tempo parziale
The social partners at EU level have already concluded framework agreements on part-time work,dal Consiglio europeo nel dicembre 1994 e riguarda i sei paesi che hanno già concluso accordi di associazione(Polonia,
European Council in December 1994 for the six countries which have already concluded association agreements(Poland,Le prime due commissioni hanno già concluso in favore dell'Eritrea ed è quasi certo
The two first commissions have already concluded in favor of the Eritrean position and claims.Assieme agli altri 6 stati dell'Europa centrorientale che hanno già concluso degli accordi europei con la CE, la
Under this Slovenia, along with the six Central and Eastern European States which have already concluded Europe Agreements with the European Community,Se due o più Parti contraenti hanno già concluso un accordo o un trattato su una materia oggetto della Convenzione,
If two or more Parties have already concluded an agreement or treaty in respect of a subject which isPoiché cinque paesi membri dell'Associazione europea di libero scambio(EFTA) hanno già concluso accordi analoghi2,
Since five Member Countries of the European Free Trade Association(EFTA) have already concluded similar Agreements2,Europol ha già concluso accordi strategici con l'Ucraina e la Moldova12.
Europol has already concluded strategic Agreements with Ukraine and Moldova.12.Potrebbe avere già concluso(a ragione o a torto, si spera!).
They may have already concluded(perhaps correctly, but hopefully incorrectly!).L'UE ha già concluso un accordo di partenariato FLEGT con il Ghana.
The EU has already concluded a FLEGT partnership agreement with Ghana.Corso Intermedio- indicado a chi abbia già concluso il livello base.
Intermediate Course- it's indicated for who have already completed the basic level.Ho già concluso questo accordo.
I already closed this deal.Alcune cose potevano semplicemente cadere perchè avevano già concluso il loro scopo;
Some things can simply be dropped for they have already completed their purpose;Ha già concluso la tua prenotazione e vorrebbe aggiungere il biglietto in un secondo tempo?
Already completed your booking, but want to go back and add the ticket?Abbiamo già concluso il primo step.
We have already drawn the first round.
