HANNO GUSTATO на Английском - Английский перевод

• have tasted
• enjoyed

Примеры использования Hanno gustato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno gustato il falafel e i calamari nel mercato di Dahab, in Egitto….
They have eaten falafel and calamari in Dahab market in Egypt….

Perché quelli che sono stati una volta illuminati e hanno gustato il dono celeste e sono stati fatti partecipi dello Spirito Santo.
For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit.

E hanno gustato la buona parola di Dio e le meraviglie del mondo futuro.
And tasted the good word of God, and the powers of the age to come.

Quelli infatti che sono stati una volta illuminati, che hanno gustato il dono celeste, sono diventati partecipi dello Spirito Santo.
For[it is] impossible for those once enlightened, having tasted also of the heavenly gift, and partakers having became of the Holy Spirit.

Gli ospiti hanno gustato la cucina locale
Guests enjoyed plenty of local cuisine

gustarsi la cioccolata inglese tanto quanto gli inglesi hanno gustato quella francese e belga.
enjoy British chocolate as much as the British have enjoyed French and Belgian chocolate.

La sera, 15 ospiti esclusivi hanno gustato un ottimo menù di 3 portate ad un'altezza di 30 metri.
In the evening, 15 VIP guests enjoyed an exquisite three-course dinner at 30 metres.

MAMT dove hanno gustato specialità uniche della Campania.
MAMT where they tasted unique specialties of Campania.

Tutti i presenti hanno gustato deliziose paella e tacos serviti da tre camion durante il pranzo. Fr.
 All in attendance enjoyed delicious paella and tacos served from three lunch trucks. Fr.

in molti invece hanno gustato la possibilità di poter partecipare e vincere al Casinos Poland,
many players nevertheless relished in the opportunity to take to the tables at the Casinos Poland

Qui azionisti e soci hanno gustato un vino ticinese per aperitivo e una zuppa di zucca come antipasto.
Here, shareholders and members enjoyed an aperitif of Ticino wine and a starter of pumpkin soup.

stoltezza e sordità è stata pronunziata contro coloro le cui labbra non hanno gustato l'eterea coppa della vera sapienza
hath been pronounced against those whose lips have tasted not the ethereal cup of true knowledge,

A conclusione tutti i presenti hanno gustato una cena raffinata e salutare preparata dalla cucina esperta della comunità Hare Krishna.
At the conclusion the attendees enjoyed a fine dinner prepared by an expert of the Hare Krishna community.

Hanno gustato una lotta che lascia gli individui intatti,
They have tasted a struggle that leaves individuals intact,

ma d'ora in poi dovete vivere come coloro che hanno gustato le glorie di una vita migliore
but henceforth must you live as those who have tasted the glories of a better life

Quanto a coloro che hanno gustato il frutto dell'esistenza terrena dell'uomo,
As to those that have tasted of the fruit of man's earthly existence,

boah hanno gustato disgustoso Devo purtroppo ammettere che ho
boah have tasted disgusting Must unfortunately admit that I have

Dopo che il maestro tantrico e gli altri partecipanti hanno gustato le offerte, l'alcol e la carne,
After the tantric master and other participants taste the offerings, alcohol, and meat, each gives back

sempre più grande è tra loro la dissomiglianza».12 I mistici, e tutti coloro che hanno gustato l'intimità con Dio,
the dissimilarity between them is always greater".12 The mystics and all those who have tasted intimacy with God,

Perché quelli che sono stati una volta illuminati e hanno gustato il dono celeste e sono stati fatti partecipi dello Spirito Santo 5 e hanno gustato la buona parola di Dio e le potenze del mondo a venire,
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, 5 And have tasted the good word of God,

perché essi sono i Tuoi servi che hanno gustato la coppa del dolore nella Tua Causa,
for they are Thy servants who have tasted of the cup of woe in Thy Cause,

Ebr 6,4 Infatti quelli che sono stati una volta illuminati e hanno gustato il dono celeste e sono stati fatti partecipi dello Spirito Santo 6,5 e hanno gustato la buona parola di Dio e le potenze del mondo futuro, 6,6
Hebr 6,4 For in the case of those who have once been enlightened and have tasted of the heavenly gift and have been made partakers of the Holy Spirit, 6,5 and have tasted the good word of God and the powers of the age to come,

Quelli infatti che sono stati una volta illuminati, che hanno gustato il dono celeste, sono diventati partecipi dello Spirito Santo 6:5 e hanno gustato la buona parola di Dio e le meraviglie del mondo futuro.
For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit, 6:5 and tasted the good word of God, and the powers of the age to come.

Quelli infatti che sono stati una volta illuminati, che hanno gustato il dono celeste, sono diventati partecipi dello Spirito Santo[5] e hanno gustato la buona parola di Dio e le meraviglie del mondo futuro.[6] Tuttavia se sono caduti, è
For it is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, and have become partakers of the Holy Spirit, 5 and have tasted the goodness of the word of God and the powers of the age to come,

in modo che la maggior parte dei piccoli investitori hanno gustato la dolcezza del mercato cinematografico,
so that the majority of small investors have tasted the sweetness of the cinema market,

Quelli infatti che sono stati una volta illuminati, hanno gustato il dono celeste, sono stati fatti partecipi dello Spirito Santo e hanno gustato la buona parola di Dio e le potenze del mondo a venire, se cadono,
in the case of those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, and have shared in the Holy Spirit, and have tasted the goodness of the word of God and the powers of the age to come,

Quelli infatti che sono stati una volta illuminati, che hanno gustato il dono celeste, sono diventati partecipi dello Spirito Santo[5] e hanno gustato la buona parola di Dio e le meraviglie del mondo futuro.
Heb 6:4 For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, Heb 6:5 And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come.

in Ebr 6,4:"quelli che sono stati una volta illuminati e hanno gustato il dono celeste
in Heb 6,4-"who have once been enlightened and have tasted of the heavenly gift have to do here with believers, which is to say, without a shadow of doubt, so-called"born-again" believers.">

infatti che sono stati una volta illuminati, hanno gustato il dono celeste, sono stati fatti partecipi dello Spirito Santoe hanno gustato la buona parola di Dio e le potenze del mondo a venire,
is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, And have tasted the good word of God,

Un piacere che, temo, molti motociclisti estivi non hanno mai gustato.
A pleasure, I fear, some summer-only riders never enjoyed.

Как использовать "hanno gustato" в Итальянском предложении

Costoro non hanno gustato per proprio conto.

Infine, i presenti hanno gustato alcune prelibatezze.

Affamati, hanno gustato insieme una deliziosa merenda!

O, piuttosto, hanno gustato solo ciò che dovevano?

Hanno gustato la nostra cucina apprezzandola e elogiandoci.

Gli ospiti hanno gustato un dinner party gourmet.

Molti hanno gustato solo poco ancora di Dio.

Alla fine, però, tutti hanno gustato appieno il rinfresco.

Hanno gustato anche antipastino di mare e calamari fritti.

Al termine della funzione tutti hanno gustato un aperitivo.

Как использовать "have tasted, enjoyed" в Английском предложении

Some have tasted glory, some ruin.

They must have tasted great too.

The Republicans should have tasted blood.

They have tasted the good stuff.

I'm sure she enjoyed the party.

Tomato puree must have tasted better.

Second...I thoroughly enjoyed reading that post.

Really enjoyed the festival and Taiwan.

Looks so good, should have tasted great..

know you have tasted the unlawful.