Примеры использования Hanno impiegato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I medici hanno impiegato seimila anni a scoprirlo!
Doctors have taken six thousand years to discover that!Il radon! Ce n'è così poco che hanno impiegato secoli a scoprirlo!
It's so rare that it took centuries to discover Gli umani hanno impiegato troppo tempo per capire l'energia solare.
Humans have taken far too long to understand solar energy.Il radon! Ce n'è così poco che hanno impiegato secoli a scoprirlo.
This radon! Gli umani hanno impiegato fin troppo per comprendere l'energia solare.
Humans have taken far too long to understand solar energy.I suoi viaggi negli oceani e attraverso i continenti hanno impiegato 13 anni, finora.
His travels over oceans and across continents has taken 13 years, so far.Questi ragazzi hanno impiegato ore per portare via tutto.
It's taken these guys hours to get the crap out of here.Hanno impiegato 18 mesi per costruirla ed è stata inaugurata nel 1964.
It took 18 months to constructed and opened in the year 1964.I Servizi Segreti hanno impiegato decenni per rintracciarle.
The Secret Service has spent decades tracking them down.Gli uomini hanno impiegato un miliardo di anni per diventare tre miliardi.
Men have taken a billion years to become three billion.Direttore Glynn, quanto tempo hanno impiegato per scavare questo tunnel?
Warden Glynn, how long did it take for them to dig this tunnel?I missionari hanno impiegato un mese per trovare lui e la sua famiglia.
It took the missionaries a month to find him and his family.Da schermo spento hanno impiegato praticamente lo stesso tempo.
Starting with the screens off, they took almost the same time.I proiettili hanno impiegato qualche secondo in più ad attraversare la porta.
Gunshots spent some more seconds to pass through the door.C'è qualche indicazione che hanno impiegato per alimentare i cannoni d'assedio.
There is some indication that they employed it for powering siege guns.Gli esperti hanno impiegato molte ore per ottimizzare la pinza del freno.
The experts had to put many hours of work into optimizing the caliper.I generali birmani hanno impiegato anni a costruire queste alleanze.
Burma's generals have spent years building these alliances.Gli hacker hanno impiegato mesi per inviare e-mail di phishing ai dipendenti.
It took the hackers months of sending phishing emails to employees.I nostri ingegneri hanno impiegato anni a fondere magia e tecnologia.
Our engineers have spent years blending sorcery and technology.I ricercatori hanno impiegato analisi strutturali per studiare l'interazione tra SCOC e FEZ1.
Researchers employed structural analyses to study the interaction of SCOC with FEZ1.Nella seconda manche hanno impiegato un'eternità a lasciare cadere il cancello.
In the second moto they took forever to release the gate.In Iraq, gli Usa hanno impiegato proiettili all'uranio impoverito, spargendo ovunque polvere radioattiva.
In Iraq, the U.S. used shells made of depleted uranium that produced radioactive dust.Ma i preparativi hanno impiegato la squadra SeaHelp più di un mese.
But the preparations have employed the SeaHelp team more than a month.In alcuni casi, hanno impiegato i westerners come consiglieri militari.
In some cases, they employed westerners as military advisers.Gli Archivi Nazionali hanno impiegato 14 anni per la loro catalogazione.
The National Archives spent 14 years indexing and cataloging them.Su quei due pianeti hanno impiegato un millennio per capire come fare.
Those two planets, they have spent a millennia trying to work out how to do it.Molte persone hanno impiegato molto lavoro per fornire certe informazioni.
Many people have invested a lot of work to provide such valuable information.I test prima menzionati hanno impiegato tutti una singola applicazione, una griglia di test.
The foregoing tests all used a single application, a test jig.I ricercatori di VM hanno impiegato 10 minuti per interrompere il passaggio del servizio Telnet.
It took VM's researchers 10 minutes to break the Telnet service pass.Soltanto 6 governi hanno impiegato mine antiuomo tra il maggio 2002 e l'ottobre 2003.
Only 6 governments had used anti-personnel mines between May 2002 and October 2003.
