HANNO INCENTIVATO на Английском - Английский перевод

• have encouraged
• have stimulated
• promoted

Примеры использования Hanno incentivato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno incentivato la ricerca della qualità.
The search for quality has been encouraged.

100 MECU sotto forma di premi alla demolizione hanno incentivato la costruzione di nuovi battelli.
100 million in the form of scrapping premiums has stimulated construction of new vessels.

Questi risultati hanno incentivato la dinamica imprenditoriale e la produttività dell'economia dell'Unione,
These results have encouraged entrepreneurial dynamism and the productivity of the EU

che hanno fornito risorse e hanno incentivato il nostro lavoro elettronico.
who have supplied resources and have inspired our electronic work.

Tutti questi fattori hanno incentivato lo sviluppo di città con problemi di segregazione,
All these factors have encouraged the development of segregated cities,

dal calo dell'Iva, che hanno incentivato il consumo privato.
the VAT slash, which have boosted private consumption.

Anche se in alcuni casi le forze di mercato hanno incentivato lo sviluppo del riciclaggio,
While in certain cases market forces have fostered the development of recycling,

a basso costo rappresentano il 25 % di tutti i voli di linea infracomunitari e hanno incentivato lo sviluppo degli aeroporti regionali.
25% of all scheduled intra-EU air trac and have stimulated the growth of regional airports.

Negli ultimi decenni le autorità locali hanno incentivato al massimo il flusso turistico,
In recent decades, local authorities have encouraged the flow of tourists,

un miglioramento del clima scolastico(nel 60% dei casi) e hanno incentivato approcci interdisciplinari alla didattica e all'apprendimento.
improvement in the school climate(in 60% of cases) and a boost to interdisciplinary approaches to teaching and learning.

Le fabbriche della Rivoluzione Industriale hanno incentivato l'innovazione e il boom economico in America,
The factories of the Industrial Revolution spurred innovation and an economic boom in America.

costo rappresentano il 25% di tutti i voli di linea infracomunitari e hanno incentivato lo sviluppo degli aeroporti regionali.
25% of all scheduled intra-EU air traffic and have stimulated the growth of regional airports.

usata come un esempio dove massale tagli delle tasse hanno incentivato la domanda così rivendicando le politiche della domanda
is used as an example whereby massive tax cuts stimulated demand thus vindicating the demand policies

Esse hanno incentivato la con correnza
They are stimulating competition and have,

L' affluenza dello scorso anno e l'apprezzamento del pubblico hanno incentivato il miglioramento di un'organizzazione, già ottima, che coinvolge i commercianti
Last year's turnout and public appreciation have encouraged the improvement of an already excellent organization involving local merchants

caso di emergenze dovute ad inquinamento marino e hanno incentivato la cooperazione e la preparazione per un intervento efficiente in caso di incidenti.
operational authorities during marine pollution emergencies and promoted cooperation and preparedness for efficient response to accidents.

l'azienda di noleggio impianti Garic hanno incentivato i miglioramenti fornendo ai conducenti bonus trimestrali
road transport specialist Pentalver and plant hire company Garic have both incentivised improvements

corsi d'acqua che hanno incentivato la coltivazione del ciliegio e della vite.
waterways which have encouraged the cultivation of the cherry tree and the vine.

ci chiediamo come riformare le prassi retributive che hanno incentivato l'assunzione di rischi sconsiderati
how best to reform those remuneration practices which encouraged reckless risk taking,

In alcuni casi, gli strumenti digitali hanno incentivato e reso più veloce un cambiamento nel processo di lettura
Digital tools in some cases accelerated and enhanced a change in reading and writing practices that

assieme ad una buona e moderna infrastruttura sportiva, hanno incentivato lo sviluppo di Delnice come centro sportivo-
and modern sports facilities have spurred the development of Delnice into a quality sports/tourist center of Gorski kotar.

Questo processo ha incentivato lo sviluppo della legislazione ambientale nell'Europa centrale e orientale.
This process has stimulated the development of environmental legislation in Central and Eastern Europe.

La Cantina San Giacomo da vari anni ha incentivato la coltivazione biologica in campo.
Cantina San Giacomo for several years has stimulated the organic growing in the field.

Ha incentivato la cultura e ogni altra forma di conoscenza.
It facilitated the culture and all other forms of knowledge.

superarle ha aumentato la mia autostima ed ha incentivato la collaborazione.
It's possible overcoming them raised my self-esteem and incentivized collaboration.

superarle ha aumentato la mia autostima ed ha incentivato la collaborazione.
Raised my self-esteem and incentivized collaboration. It's possible overcoming them.

Evidentemente qualcuno li aveva incentivati, mobilitati e condotti in loco.
Apparently, someone had motivated, mobilized and gathered them.

L'elevato prezzo del petrolio ha incentivato nell'ultimo anno la produzione di biocombustibile da fonti alternative(biomassa).
During the last year, the high petrol price has stimulated the production of biofuels from alternative sources(biomass).

Senza dubbio il piano d'azione ha incentivato l'attività di molti settori in fase di ristagno,
Without doubt the Action Plan has stimulated activity in many areas in which activity was previously dormant,

Как использовать "hanno incentivato" в Итальянском предложении

Queste difficoltà hanno incentivato una massiccia esternalizzazione.

Queste parole hanno incentivato la mia scelta.

Questi risultati hanno incentivato le iscrizioni all’Università.

Dopo hanno incentivato l’acquisto di titoli di Stato.

Che quindi ne hanno incentivato l’acquisto e l’uso.

Vediamone alcune caratteristiche che ne hanno incentivato l’utilizzo.

Hanno approvato leggi che hanno incentivato questi fenomeni.

Hanno incentivato il turismo… facendoci invadere dagli immigrati..

Le amministrazioni hanno incentivato l’utilizzo delle due ruote?

I risultati hanno incentivato le aziende di gambling mondiali.

Как использовать "promoted, have encouraged, have stimulated" в Английском предложении

The ancient Greeks promoted civic duty.

Mahaffy's influence may have encouraged Wilde's imagination.

But early on...she really promoted me.

Particularly, members cheers have encouraged me.

Wet conditions have stimulated cool-season forage and vegetation production.

Promoted consistently into four challenging roles.

Young men in particular have encouraged violence.

Here, Tyson promoted the term "Manhattanhenge".

Getting promoted already, coffee boy (laughter).

Those simple words have encouraged me.