Примеры использования Hanno incoraggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno incoraggiato le aziende?
Have they encouraged enterprise?E gli uomini che ci hanno incoraggiato.
And the men who spurred us on.Hanno incoraggiato il commercio via Internet?
Have they encouraged online trading?India- 20 April 2018“Le persecuzioni ci hanno incoraggiato a seguire Cristo”.
India- Friday April 20th, 2018“Persecution has impelled us to follow Christ”.Hanno incoraggiato l'Argentina a risanare il suo debito;
They have encouraged Argentina to default on its debt;
Люди также переводят
tenacemente lottato per uscire dall'isolamento, hanno costruito strade, hanno incoraggiato il turismo.
have always avoided isolation by building roads and encouraging tourism.Hanno incoraggiato il Klan a uscire allo scoperto.
They have emboldened the Klan to crawl out from under a rock.Le parole pronunciate oggi dai presidenti dei gruppi politici mi hanno incoraggiato a proseguire lungo la strada che porta a un'Europa unificata.
What the chairmen of the political groups Mi hanno incoraggiato a tenere duro e a non arrendermi.
They have encouraged me to keep going and not to give up.le politiche antifumo hanno ridotto il consumo di tabacco, hanno incoraggiato i fumatori a smettere di fumare
been shown to reduce tobacco consumption, encourage quit attempts and reduce smoking uptake among young people.Mi hanno incoraggiato a prendere il largo e ad abbandonarmi totalmente alla volontà di Dio.
They encouraged me to entrust myself completely to the Will of God.apertura del paese, che hanno incoraggiato il popolo cinese a impiegare al meglio il loro talento,
opening-up policies, which encourage people to better utilize their talents, resourcefulness, and imagination.Hanno incoraggiato l'uccisione di soldati americani in Iraq
They abetted the killing of American soldiers in IraqAttraverso la partnership ad altri siti web, hanno incoraggiato una popolazione di oltre 60.000 giocatori di poker a partecipare all'evento live.
Through partnering to some other websites, they have encouraged a population of over 60,000 poker players to participate in the live event.Hanno incoraggiato la messa disposizione di fonti pubbliche e private e l'educazione di tutti gli operatori.
They encouraged the availability of public and private resources and the education of all stakeholders.Beh, i cesti regalo hanno incoraggiato le persone a votare per me.
Well, the gift baskets encouraging people to vote for me.Hanno incoraggiato insediamento tedesco in queste aree,
They encouraged German settlement in these areas,Alcuni di voi mi hanno incoraggiato ad andare a vedere le partite del campionato.
A few of you have pushed me To go see his little league games.Hanno incoraggiato i presenti perché hanno saputo infrangere la barriera settaria e rilanciare l'identità nazionale.
They encouraged those present because to break the sectarian barrier and revive the national identity.I pubblici del Des Moines hanno incoraggiato fortemente quando Lindbergh ha rilasciato la sua dichiarazione.
The Des Moines audience cheered loudly when Lindbergh made his statement.Hanno incoraggiato le tre figlie ad esibirsi in casa,
They encouraged their three daughters to put on performances at home,Ecco perchè ci hanno incoraggiato a creare una versione per bambini del Rhino Horn.
That is why they encouraged us to make a kids' version of Rhino Horn.Alcune persone hanno incoraggiato la clonazione umana per lo scopo di creare organi
Some people have promoted human cloning for the purpose of creating replacementLe sue iniziative hanno incoraggiato i Lions a fare di più,
Her outreach has encouraged Lions to do moreI missionari che hanno incoraggiato il programma, sinceramente ringraziano il Governo Generale per averlo sponsorizzato.
The missionaries who animated the programme sincerely appreciate the General Government for sponsoring the programme.Tali programmi hanno incoraggiato la cooperazione transfrontaliera,
These programmes promoted cross-border, transnationalInsegnanti che hanno incoraggiato gli studenti a lavorare su progetti, a fare
Teachers who encourage students, made time in every class for students to do projects,Mi hanno tutti incoraggiato.
Everyone told me that I should.I miei genitori non mi hanno mai incoraggiato.
My parents never gave me any encouragement.la Commissione europea propone in particolare un accertamento di qualità per gli istituti che hanno maggiormente incoraggiato l'apprendimento delle lingue.
three Community languages, the Commission proposes in particular a quality label for initiatives encouraging language learning.
