Примеры использования Hanno indebolito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno indebolito il centro.
They have weakened their center.Le abbiamo curate ma l'hanno indebolito.
We treated them, but they weakened him.Hanno indebolito il centro.
They have weakened their centre.Lo abbiamo curato, ma lo hanno indebolito.
We treated them, but they weakened him.Gli attacchi hanno indebolito il cuore, prima che si mettesse a giocare coi fulmini.
Max's heart was weakened before he decided to lasso lightning.Gli eventi e il caos che sono accaduti in Siria hanno indebolito questa immunità.
The events and the chaos which happened in Syria weakened this immunity.Gli attacchi hanno indebolito il cuore, prima che si mettesse a giocare coi fulmini.
Before he decided to lasso lightning. Max's heart was weakened.Tony Bronsdon: problemi personali costanti hanno indebolito la volontà di andare avanti.
Tony Bronsdon: Constant personnel problems weakened the resolve to carry on.Vari fattori hanno indebolito la volontà degli investitori di estendere il credito a lungo termine.
Several factors have diminished investors' willingness to extend long-term credit.Prima che si mettesse a giocare con i fulmini. Gli attacchi di Noah gli hanno indebolito il cuore.
Max's heart was weakened by Noah's attacks before he decided to lasso lightning.Gli eventi degli 1920, tuttavia, hanno indebolito l'IRA di uomini e motivi.
The events of the 1920s, however, sapped the IRA of men and motive.Prima che si mettesse a giocare con i fulmini. Gli attacchi di Noah gli hanno indebolito il cuore.
Before he decided to lasso lightning. Max's heart was weakened by Noah's attacks.Forti emigrazioni ne hanno indebolito la presenza nei territori in cui erano fiorite da secoli.
Heavy emigration has weakened their presence in territories where they Inoltre, gli islamisti turchi che si combattono a vicenda hanno indebolito globalmente il movimento islamista.
Further, Turkish Islamists fighting each other has weakened the Islamist movement globally.Forti emigrazioni ne hanno indebolito la presenza nei territori in cui erano fiorite da secoli.
Strong emigration has weakened its presence in the territories where for centuries it Per molti aspetti, i raid aerei e il loro sostegno israeliano hanno indebolito le relazioni tra Tel Aviv e Mosca.
In many respects, the airstrikes and Israel's support for them has weakened relations between Tel Aviv and Moscow.I recenti eventi hanno indebolito in molti la fiducia che simili esperienze restassero definitivamente consegnate al passato.
Recent events have undermined many people's trust that such experiences Vogliono indebolire l'Irlanda così come hanno indebolito la Danimarca dieci anni fa?
Do Difficoltà interne ed esterne hanno indebolito lo slancio missionario della chiesa verso i non cristiani,
Difficulties both internal and external have weakened the Church's missionary thrust toward non-Christians,La crisi economica capitalistica e decenni di collaborazionismo interclassista hanno indebolito pesantemente il proletariato in ogni paese.
Coming after decades of collaboration between classes, the capitalist crisis has weakened the proletariat in all countries.L'illegalità e la violenza hanno indebolito la costituzione,
Clearly the lawlessness and violence has undermined that constitutionpromesse vacue dai Paesi occidentali che hanno indebolito l'Africa- per secoli.
hypocritical lecturing from western countries who have undermined Africa for centur.La verità è che il Consiglio e la Commissione insieme hanno indebolito la proposta originaria al punto che non è più in linea con tale obiettivo.
The truth is that the Council and the Commission together have weakened the original proposal so that it no longer complies with that objective.di integrazione economica e di privatizzazioni in atto nel subcontinente hanno indebolito la posizione dei sindacati a favore delle pressioni delle multinazionali.
the economic integration and privatization processes at work throughout the subcontinent have weakened the trade unions to the advantage of multinational companies.Dianabol utilizzato anche in quegli individui che hanno indebolito le ossa e sempre lamentano l'esaurimento
Dianabol likewise made use of in those people that have weakened bones as well as constantly whineLa Commissione non sottovaluta affatto la gravità degli eventi che hanno indebolito la credibilità non soltanto dell'Unione economica e monetaria.
The Commission in no way underestimates the gravity of the events which have weakened the credibility of the European constructionDianabol inoltre utilizzato in quegli individui esattamente che hanno indebolito le ossa e costantemente brontolare per esaurimento
Dianabol additionally utilized in those individuals exactly who have weakened bones as well as constantly grumbleIronicamente, le restrizioni del governo degli Stati Uniti sulla codificazione negli anni'90 hanno indebolito le difese collettive degli USA contro l'intelligence straniera e il crimine organizzato.
Ironically, the United States government's restrictions on cryptography in the 1990's have weakened U.S. corporate defenses against foreign intelligence and organized crime.Inoltre, le evoluzioni tecnologiche e il progresso dei bassi costi hanno indebolito l'equilibrio di potere dei piloti, che
In addition, the technological evolutions and the progress of the low cost have weakened the balance of power of the pilots,I cambiamenti delle colture hanno anche indebolito il ruolo delle donne nell'agricoltura.
Crop changes also undermined the role of women in farming.
