HANNO INDURITO на Английском - Английский перевод

• have hardened

Примеры использования Hanno indurito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Anni di lavoro agricolo hanno indurito il suo corpo.
Years of farm work have hardened his body.

Hanno indurito il suo cuore, e il cuore dei suoi servitori, che.
Have hardened his heart, and the hearts of his servants, that I.

Gli atteggiamenti hanno indurito i decenni passavano.
Attitudes have hardened as the decades went by.

se i falli di cui siete colpevoli hanno indurito il vostro cuore….
if the faults of which you are guilty have hardened your heart….

Perché hanno indurito il loro cuore e le loro menti sono contumaci.
Because they have hardened their hearts and their minds are contumacious.

Quando gli esseri umani giudicano, essi hanno indurito il proprio cuore.
When human beings judge, they have hardened their hearts.

Perché hanno indurito la loro cervice per non dare ascolto alle mie parole"(19:25).
They have hardened their necks, that they might not hear my words"(19:15).

Questi sono coloro i quali, dopo essere stati riprovati, hanno indurito il proprio cuore.
These are those who, being reproved, hardened their hearts.

Tutti in un compatto, campo hanno indurito il computer portatile con i dati tecnici sui dischi di DVD.
All in a compact, field toughened laptop computer with technical data on DVD discs.

insieme con coloro che sono indifferenti al messaggio e con coloro che hanno indurito il loro cuore.
along with those who are indifferent to the message, and who have hardened their hearts.

TS16949 Le parti sinterizzate ad alta prestazione OEM hanno indurito per l'ammortizzatore Descrizione del prodotto 1.
TS16949 Auto Sinter Parts for Damper Hardening for Shock Absorber Product Description 1.

Insieme alla loro stampa velenosa, hanno indurito i cuori pubblici nei confronti di coloro che lottano
Together with their poisonous press, they hardened public hearts against those struggling and

Ma essi, i nostri padri, si sono comportati con superbia, hanno indurito la loro cervice e non hanno obbedito ai tuoi comandi;
But they and our fathers behaved proudly, hardened their neck, didn't listen to your commandments.

sofferenza in Israele e che hanno indurito gli animi di fronte ad un governo israeliano irresponsabile.
caused so much Israeli anguish and hardship and have hardened attitudes behind an irresponsible Israeli Government.

Ma essi, i nostri padri, si sono comportati con superbia, hanno indurito la loro cervice e non hanno obbedito ai tuoi comandi.
But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, didn't listen to your commandments.

Dio ha chiuso i loro cuori, ed i quali hanno indurito i propri cuori a Dio.
have had their hearts hardened by God and who have hardened their own hearts.

Ma essi, i nostri padri, si sono comportati con superbia, hanno indurito la loro cervice e non hanno obbedito ai tuoi comandi;
But they, our fathers, dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments.

su tutte le sue borgate tutto il male che ho pronunciato contro di lei, perché hanno indurito la loro cervice per non dare ascolto alle mie parole».
I am bringing upon this city and upon all its towns all the disaster that I have pronounced against it, because they have stiffened their neck, refusing to hear my words.".

Insieme alla loro stampa velenosa, hanno indurito i cuori pubblici nei confronti di coloro che lottano e lavorano duramente con basse entrate….
Together with their poisonous press, they hardened public hearts against those struggling and working hard on low incomes….

anche se convinzioni e atteggiamenti a lungo mantenuti hanno indurito i nostri cuori, c'è una fonte potente che è
even if long-held convictions and attitudes have hardened our hearts, there is one source of power that is

Il fatto che le pietre campo hanno indurito abbastanza fenomeni atmosferici diversi
The fact that the field stones have hardened enough different atmospheric phenomena

e non si sono ricordati dei miracoli che tu avevi operato in loro favore; hanno indurito la loro cervice e nella loro ribellione si sono dati un capo per tornare
neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage:

obbedire e non si sono ricordati dei miracoli che tu avevi operato in loro favore; hanno indurito la loro cervice e nella loro ribellione si sono dati un capo per tornare
neither were they mindful of your wonders that you did among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage.

Ma la morte del padre aveva indurito il cuore di Tòmiri.
But the death of her father hardened Tomiris' heart.

Hollow ha indurito il vetro d'isolamento, ad alta resistenza, più chiaro;
Hollow toughened insulating glass, high-strength, more clear;

Lui ha indurito dell'argilla mettendola sul fuoco.
He hardened clay by putting it into a fire.

Hannibal Lecter: Ha indurito i suoi capezzoli, vero?
Hannibal Lecter: Toughened your nipples, didn't it?

Adopt ha indurito le coperture del metallo, antistatico, impedicenti la forte interferenza magnetica.
Adopt hardened metal shell, antistatic, preventing magnetic strong interference.

La cavità ha indurito la porta della lega di alluminio di prevenzione del gelo, closing automatico.
Hollow toughened frost prevention aluminum alloy door, automatic closing.

Как использовать "hanno indurito" в Итальянском предложении

Le arterie che hanno indurito potrebbero essere.

Spuds cromata, precisione-terra hanno indurito molle di bronzo.

Hanno indurito i loro volti più della roccia .

Gli eventi della vita mi hanno indurito il core.

Queste difficili condizioni di vita hanno indurito tutti tranne Emmet.

Maleficent esplora i motivi che hanno indurito il cuore della strega.

Parti Fabbricante: 177S Spuds cromata, precisione-terra hanno indurito molle di bronzo.

Как использовать "have hardened" в Английском предложении

The Losi wrenches have hardened tips, correct?

Which five overseas posts have hardened trailers?

Others have hardened their hearts to stone.

I will not.” They have hardened their hearts.

Unfortunately conditions have hardened since then.

Sounds like the O-rings have hardened up.

Singh, have hardened their position in the negotiations.

People have hardened attitudes and closed minds.

Ideological positions have hardened on drug reimportation.

It may even have hardened people’s views.