Примеры использования Hanno insegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te l'hanno insegnato al college?
They teach you that in college?Dicono che ciò che sappiamo è semplicemente ciò che loro ci hanno insegnato.
They say what we know Is just what they teach us.Ve lo hanno insegnato in Marina?
They teach you that in the Navy?È quello che hanno insegnato a me.
This Mi hanno insegnato come sono.
They teach me what
Люди также переводят
Ci hanno dato il granturco, ci hanno insegnato a fare le medicine.
They gave us corn, showed us how to make medicines.Ce l'hanno insegnato i nostri antenati.
We ancestors teach we that.I sei Budda precedenti al Budda Sakyamuni, hanno insegnato la stessa Fa del Budda Sakyamuni?
Did the six Buddhas before Buddha Sakyamuni teach the Dharma Buddha Sakyamuni taught?Mi hanno insegnato a farlo col tatto.
They trained me to do it by feel.Perché a me hanno insegnato a praticarla.
Because they trained me how to administer it.Hanno insegnato queste procedure all'accademia, o l'hanno fatto dopo che ha lasciato?
Did they teach procedure at the academy, or was that after you quit?Anni sulla strada mi hanno insegnato che efficienza e velocità.
Years on the road has taught me that speed and efficiency in diagnosis is key.Hanno insegnato queste procedure all'accademia, o l'hanno fatto dopo che ha lasciato?
Or was that after you quit? Did they teach procedure at the academy?I sinottici ci hanno insegnato che Gesù era il Messia atteso.
The synoptic gospels teach us that Jesus is the awaited Messiah.Mi hanno insegnato a sfruttare poteri di cui nemmeno conoscevo l'esistenza. No.
They did teach me to tap into powers that I never even knew existed. No.Anni di esperienza ci hanno insegnato che i clienti hanno esigenze diverse.
Years of experience have shown us that our clients A te… hanno insegnato a nasconderti dietro molte maschere.
You… were taught to hide beneath many fictions.Ce l'hanno insegnato durante l'addestramento?
They teach us that in Basic?A me hanno insegnato a vederne la bellezza.
I was taught to see the beauty.Te Io hanno insegnato aIIe superiori?
Did they teach you that at high school?Te l'hanno insegnato a infermieristica?
They teach you that in nursing school?E mi hanno insegnato che la mia gente.
And it taught me that people on my side.Gli hanno insegnato un sacco di tecniche.
They showed him all these kinds of techniques.A me hanno insegnato che Cristo è Dio.
I was taught that Jesus Christ A te… hanno insegnato a nasconderti dietro molte maschere.
Were taught to hide beneath many fictions. You.Già e ci hanno insegnato a odiare tutto ciò che è nero, inclusi noi stessi.
Yeah, well, he taught us to hate everything black, including ourselves.Già e ci hanno insegnato a odiare tutto ciò che è nero, inclusi noi stessi.
Including ourselves. Yeah, well, he taught us to hate everything black.E' stato… Le hanno insegnato speciali meccanismi mentali matematici all'università?
Did they teach you some special mental-math technique at University?Ragazzo, ti hanno mai insegnato come parcheggiare?
Anyone ever teach you how to park? Hell, boy?Non ti hanno mai insegnato a fare le foto in orizzontale?
You never learned to take pictures horizontally?
