HANNO INTUITO на Английском - Английский перевод

• have realized
• intuited
• they have sensed

Примеры использования Hanno intuito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I gatti hanno intuito.
Cats have intuition.

Loro hanno intuito il potenziale del film e ci sono piaciuti molto.
They saw the potential in our film and we liked them a lot.

Come gli scienziati hanno intuito l'atomo.
Like scientists intuited the atom.

Hanno intuito i tuoi sentimenti e ci hanno divisi.
They have sensed your feelings and they have separated us.

Sono sensitivi? No, hanno intuito.
No, they're intuitive. Like they're psychic?

I discepoli hanno intuito che Gesù è il Messia e che in Lui si realizza la salvezza.
The disciples realized that Jesus is the Messiah and that salvation is achieved in him.

Lo intuisco. Come gli scienziati hanno intuito l'atomo.
It's intuition, like scientists intuited the atom.

Hanno intuito che, per vivere davvero,
They understood that to truly live,

Forse i suoi consiglieri l'hanno intuito e le stanno mettendo pressione.
Perhaps her advisors have realized this and are pressuring her.

Sono giovani predoni senza scrupoli, sono dinamici, hanno intuito e grinta.
They are young ruthless marauders, dynamic, they have intuition and determination.

I profeti hanno intuito che essa poteva avere anche un valore redentivo per i peccati propri
The prophets intuited that sickness could also have a redemptive value for one's own sins and those

In questo momento, i genitori di Mumi Troll hanno intuito le proprietà magiche del cappello.
At this time, Mumi Troll's parents guessed the magic properties of the hat.

Hanno intuito che poteva essere una bella esperienza da proporre
They realized that could be a good experience to propose

cercando la strada che hanno intuito dal basso, l'unica possibile in mezzo ai pericolosissimi seracchi.
searching for the line they would noticed from below, the only possible route straight past those looming seracs.

Nel frattempo, i tedeschi hanno intuito che il passaggio degli ebrei avverrà la notte della Vigilia di Natale
Meanwhile, the Germans realize that some Jews might try to escape on Christmas Day,

decine di giovani hanno intuito che possono dedicarsi ad una professione molto in voga.
dozens of young people have seen they can start working in a profession that is

Gli abitanti di Amsterdam hanno intuito il valore e l'importanza di costruire solide relazioni con altre culture,
Amsterdammers saw the value of building relationships with other cultures, especially when it helped

suo agire, e sia la destra come la sinistra hanno intuito l'incertezza rile hanno approfittato di essa.
and both the right and the left detected the uncertainty and took advantage of it.

In questo, sia Gehry sia Koolhaas, hanno intuito che lo spazio Pittoresco è diverso da quello Organico o Espressionista.
In that, both Gehry and Koolhaas have sensed that the picturesque space is different from the organic or expressionist ones.

Gli uomini hanno intuito qualcosa di Lui; alcuni pensano che sia Giovanni Battista redivivo,
There was something about him that people noticed. Some thought he was John the Baptist restored to life;

in questa giornata che corona le attese e le preghiere di tanti che hanno intuito, con la richiesta del Dottorato,
on this day that crowns the expectations and prayers of so many who have understood, in requesting the title of doctor,

Più precisamente, hanno intuito che l' innalzamento dell' efficienza
More precisely, they sensed that the' rise of the' conversion efficiency

Metamorfosi di equazioni in/visibili nella combinazione di forme, che hanno intuito una via di fuga,
Metamorphosis of equations in/ visible in the combination of forms, have realized that an escape route,

Ad esempio, i dottori hanno intuito subito il vantaggio di poter calcolare i dosaggi
Doctors, for example, immediately saw the benefit of doing drug-dosage calculations on their smartphones

lo fanno perché hanno intuito in questa scelta un guadagno per sé e per la propria famiglia,
and do so because they have sensed in this choice an advantage for themselves and for their family;

Tuttavia, i Figli hanno intuito attraverso la meditazione e le semplici spiegazioni degli oratori l'esistenza della cosa potenziale,
But even the less educated Sons have intuited through meditation and simple explanations given by orators the existence of the

I grandi imprenditori di tutto il mondo, di fatto, hanno intuito l'opportunità di investire in alcune attività tra le più amate in questi luoghi dai turisti:
Great entrepreneurs from all over the globe have divined the opportunity to invest in a few activities that are amongst some of the most

Mintor e Giancarlo Losi, suo fondatore, hanno intuito la necessità di essere sempre al passo coi tempi,
Mintor and Giancarlo Losi, its founder, have realized the need to keep pace with the times,

I capi della Chiesa hanno subito intuito questa trappola degli ateisti, che mira aparalizzare l'attività pastorale.
Church leaders immediately saw through this scheme of the atheists to paralyze pastoral work.

pastore nudo non la vittoria del guerriero- come hanno genialmente intuito Michelangelo, Donatello, Cellini.
not the victory of the warrior- as Michelangelo, Donatello and Cellini ingeniously sensed it.

Как использовать "hanno intuito" в Итальянском предложении

Vasin-Shcherbakov hanno intuito l'unica cosa vera.

Grandi spiriti hanno intuito tutto questo.

Tutti hanno intuito cosa sta per accadere.

Diversi hanno intuito il suo lato oscuro.

Immediatamente hanno intuito che qualcosa era successo.

Forse hanno intuito che qualcosa stava accadendo.

Che hanno intuito l’evoluzione delle piattaforme online.

Che hanno intuito l'evoluzione delle piattaforme online.

Hanno intuito che bisognava fare qualcosa e subito.

Hanno intuito l’importanza dell’innovazione e le sue potenzialità.

Как использовать "have realized, intuited" в Английском предложении

The dude must have realized that.

She could have realized her dreams.

You should have realized that Bro.

They must have realized what happened.

This dream couldn’t have realized without askIITians.

And Avraham would have intuited that.

Malouf seem not to have realized this.

Clinton and gates have realized this.

The people must have realized that.

Use what you have realized here.