HANNO ISTRUITO на Английском - Английский перевод

• coached
• have instructed
• taught
• have educated
• trained

Примеры использования Hanno istruito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I suoi genitori lo hanno istruito bene.
His parents have taught him well.

E poi hanno istruito la DBT di, cito letteralmente.
And then they instructed DBT to, quote.

A quanto pare in Accademia ci hanno istruito bene.
Looks like the academy taught us well.

I genitori hanno istruito il figlio per avere farmaci per l'SDA?
Parents coached a kid so he could score ADHD drugs?

Nel collegio«Gostomianum» i Gesuiti hanno istruito e formato la gioventù.
At the Gostomianum College, the Jesuits taught and trained young people.

Hanno istruito la popolazione, contribuito alla diffusione dell'alfabetizzazione ed allo sviluppo dell'arte e della scienza.
They educated the population, and contributed to the alphabetisation and the development of art and science.

Brooke e Rachel hanno istruito anche loro?
Brooke and Rac coached them, too?

Esse hanno istruito gli americani di colore e gli americani bianchi,
They have educated black Americans and white Americans and the

I poliziotti hanno istruito il vicino.
The cops coached the neighbor's statement.

Gli eruditi del humanist, bagnati nei classici rediscovered dell'antichità Graeco-Romana, hanno istruito i bambini dei commercianti ricchi.
Humanist scholars, steeped in the rediscovered classics of Graeco-Roman antiquity, educated the children of wealthy merchants.

Le sue epistole hanno istruito il popolo di Dio attraverso i secoli.
His epistles have instructed God's people throughout the centuries.

italiane del nord erano patroni delle arti ed hanno istruito i loro bambini negli studi del humanist.
Italian cities were patrons of the arts and educated their children in humanist studies.

Questi scritti hanno istruito alcuni nelle nobili verità della filosofia e consolato altri nelle tristi ore dell'afflizione….
These writings have instructed some in the noble truths of philosophy and consoled others in the sad hours of affliction….

Gli eruditi del humanist hanno istruito i loro bambini.
Humanist scholars educated their children.

Inoltre gli eurodeputati hanno istruito la Commissione“a non concludere nessun negoziato in nessun settore
Furthermore, the MEPs instructed the Commission"not to conclude any negotiations in any policy fields

Cosi' invece di farsi avanti hanno istruito i loro fratellini?
So instead of coming forward, they coached their younger brothers?

Già da tempo diverse aziende hanno istruito i controllori a non fare questioni
For some time several companies have instructed the inspectors to do questions

hanno inventato norme e concepito regolamenti, e hanno istruito i loro esattori e giudici civili per farli eseguire.
they invented rules and framed regulations, and directed their collectors and civil judges to put them in execution.

Le autorità della concorrenza danesi hanno istruito una denuncia della Divisionsforeningen(DF), associazione delle migliori società calcistiche
The Danish competition authorities investigated a complaint submitted by an association comprising thetop Danish football clubs(Divisionsforeningeri)(DF)

In tale prospettiva, il titolare del trattamento e il responsabile del trattamento, anche se soggetti diversi, hanno istruito i propri dipendenti/collaboratori autorizzati al trattamento dei Dati Personali.
In this perspective, the controller and the processor, even if different subjects, have instructed their authorized employees/ collaborators to process Personal Data.

Gli esperti dell'Università“Aristotele” di Salonicco hanno istruito ingegneri, costruttori
Experts from Aristotle University of Thessaloniki taught engineers, builders

permesso l'istituzione di servizi di assistenza all'infanzia e hanno istruito le donne per rendere possibile il loro impiego remunerato in tale campo.
a significant number of projects set up care services, and trained women to take up paid employment in this field.

Gli utenti navigati hanno istruito i propri colleghi.
The experienced pilot users coached their colleagues.

le squadre dell'Ordine di Malta hanno istruito le popolazioni locali sulla raccolta e conservazione dell'acqua piovana.
teams of the Order of Malta have trained local populations in the collection and storage of rainwater.

L'autore di bestseller che hanno istruito decine di migliaia di commercianti.
The author of bestsellers which have educated tens of thousands of traders.

Protagonisti di questa iniziativa sono stati i volontari di protezione civile dell'Anpas, formati sul tema del rischio sismico, che hanno istruito a loro volta altri volontari,
Anpas civil protection volunteers were the main characters of the initiative: they were trained on the seismic risk, and then, in turn, trained other volunteers, making them actors of the process of knowledge diffusion.

Per generazioni, i film Disney hanno istruito i nostri figli a valori universali.
For generations, Disney movies have educated our children in universal values.

I tecnici della filiale locale TECE hanno istruito gli installatori direttamente sul cantiere.
Technicians from the local TECE branch instructed the fitters directly on site.

ho avuto santi maestri che mi hanno istruito a cercare sempre di esercitare quella virtù che regge tutte le altre: la prudenza.
I had teachers saints who taught me to always seek to exercise that virtue which governs all other: caution.

Santità), i Cardinali Innocenti e Agustoni hanno segretamente istruito il Vescovo di Avellino affinché mi richiamasse, fingendo che fosse una sua idea.
Cardinals Innocenti and Agustoni secretly instructed the Bishop of Avellino to recall me and to pretend that it was his idea.

Как использовать "hanno istruito" в Итальянском предложении

I tecnici TECE hanno istruito gli installatori.

Sul punto mi hanno istruito proprio bene!

Anzi, sono loro che hanno istruito me.

Col tempo, mi hanno istruito sulla malattia.

Hanno istruito le pratiche e seguito quale protocollo?

Saranno stati caproni, ma ti hanno istruito bene.

Ci hanno istruito a tenerci stretto quanto otteniamo.

Le sue perizie hanno istruito decine di processi.

E pensare che per secoli hanno istruito e confutato.

Как использовать "taught, coached, have instructed" в Английском предложении

What has this week taught me?

Yow also coached the silver-medal-winning U.S.

Her parents had taught her integrity.

LBC have instructed their lawyers to contact me.

and coached all the way through!

She also taught middle school math.

She taught me, that’s for sure.

I’ve coached girls’ basketball many years.

They believe that I have instructed them so.

Decades of history have instructed them forcefully.