HANNO LACERATO на Английском - Английский перевод

• have torn
• have wounded
• have rent

Примеры использования Hanno lacerato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Loro… mi hanno lacerato.
They took me apart.

Hanno lacerato i bronchi, causando un broncospasmo.
Lacerated the bronchi, caused a bronchial spasm.

I suoi denti mi hanno lacerato le nocche!
His teeth tore open my knuckles!

Hanno lacerato le nostre strade, bruciato i parco giochi.
They have torn our streets, burnt down the playgrounds.

Si può vedere dove i fulmini di Zeus hanno lacerato la Terra.
You can see where Zeus's bolts tore apart the earth.

I cavi hanno lacerato i miei guanti.
Cables cut through my gloves.

L'ho sentito alla radio stessa, le guerre che hanno lacerato le laminatrici.
I heard it on the radio itself, the wars that tore the planishings.

I frammenti hanno lacerato l'addome, aprendolo.
The debris's ripped open your abdomen.

Completamente divelte dai pali di sostegno. Hanno lacerato… gli inneschi.
Completely ripped out the scaffold poles, they have torn the triggers.

Hanno lacerato le nostre strade, bruciato i parco giochi.
They have destroyed our streets, burned down our playgrounds.

Le tue profumano di cose che hanno lacerato e che adesso stanno per fuggire via, lontano.
Yours smell of things which have torn and that now are gonna run away, faraway.

composte nella morte… hanno lacerato il loro sudario. Oh, rispondimi!
hearsed in death, have burst their cerements, why the sepulchre,

Dei detriti le hanno lacerato il cuore, troppo danneggiato per essere guarito.
Piece of debris sliced up her heart too bad to fix.

Siamo agli antipodi dei nazionalismi dominatori che hanno lacerato e lacerano ancora l'Europa e l'Africa!
This is the exact opposite of the despotic nationalistic ideologies which have torn apart Europe and Africa, and continue to do so!

Le anomalie hanno lacerato il campo, prima facendo invecchiare tutti di 100 anni all'istante e…
The anomalies tore through the camp, aging the survivors hundreds of years one moment

versa per comprendere la misura in cui le forze della disgregazione hanno lacerato il tessuto sociale.
humanity to appreciate the extent to which the forces of disintegration have rent the fabric of society.

Nella Mia amara Passione Mi hanno lacerato le carni ed il cuore, cioè la Mia Chiesa.
In My bitter Passion you/they have lacerated Me the meats and the heart, that is My Church.

malgrado le divisioni che nel corso dei secoli hanno lacerato l'unità della Chiesa con conseguenze che perdurano tuttora.
despite the divisions that have wounded the Church's unity down the centuries and whose consequences are still being felt.

che la violenza e l'impoverimento hanno lacerato; di comunicare il Vangelo attraverso l'amicizia personale;
which violence and impoverishment have torn apart; to communicate the Gospel through personal friendship;

sacri, che stanno per porre fine, definitivamente, alle guerre galattiche che hanno lacerato questa galassia per milioni di anni.
which are to end permanently the galactic wars that have torn apart this galaxy for millions of years.

Chelčický chiamò il papa e l'imperatore(ovvero la Chiesa e lo Stato),"squali che hanno lacerato la rete della vera fede" perché essi ponevano la Chiesa
Chelčický called the Pope and the emperor(the church and the state)"whales who have torn the net of true faith", because they established the church as the

popolazioni locali duramente colpite dai conflitti che hanno lacerato questo paese.
populations so badly hit by the conflicts that have torn that country apart.

tra alleanze di Stati che hanno lacerato il nostro continente nella prima metà del XX secolo;
alliances of states that torn our continent apart in the first half of the 20th century.

in previsione forse di un futuro governo in grado di superare le divisioni che hanno lacerato la Thailandia negli ultimi anni, spesso con conseguenze sanguinose.
the ruling house, possibly for a future government able to overcome the divisions that have torn Thailand in recent years, often with bloody consequences.

Egli ricorda espressamente come, guardando alle divisioni che nel corso dei secoli hanno lacerato il Corpo di Cristo, si abbia"continuamente l'impressione che, in momenti critici
He expressly recalls how, looking to the divisions that have wounded the Body of Christ over the centuries,"one continually has the impression that,

Guardando al passato, alle divisioni che nel corso dei secoli hanno lacerato il Corpo di Cristo, si ha continuamente l'impressione che, in momenti critici in cui la divisione stava nascendo, non
Looking back over the past, to the divisions which in the course of the centuries have rent the Body of Christ,

che la violenza e l'impoverimento hanno lacerato; di comunicare il Vangelo attraverso l'amicizia personale;
impoverishment have torn apart; a mission to communicate the Gospel through personal friendship;

Lance ha lacerato tutti i suoi legamenti.
Lance tore every ligament he's got.

La chiave avrà lacerato la trachea.
The key must have torn his trachea.

Il dolore ha lacerato la Mia Anima, per essere in comunione con loro.
The sorrow tore my soul apart, so I could commune with them.

Как использовать "hanno lacerato" в Итальянском предложении

Questi lutti hanno lacerato famiglie, strappato affetti.

Gli hanno lacerato l’infanzia e non solo.

I nostri piaceri gli hanno lacerato le vesti.

Movimenti ed eventi che hanno lacerato il paese.

Pochi giorni fa mi hanno lacerato dolori terribili.

Le numerose cadute gli hanno lacerato lo scalpo.

Temi che hanno lacerato qualsiasi forma di democrazia.

Tutte questioni che hanno lacerato una città intera.

divisioni che hanno lacerato il paese negli ultimi anni.

Infanzia difficile la sua, tante ferite le hanno lacerato l’anima.

Как использовать "have torn, have wounded" в Английском предложении

We have torn a few pages this way.

We have wounded inside receiving emergency treatment!

But all countries have wounded males.

I think i have torn the sternal component.

If your score is higher, you have wounded the monster.

He may have wounded an officer, he himself was shot.

Jim easily could have torn them down.

The eagles have torn her skin into bits.

They have torn this Budget apart.

Racial wars have torn the U.S.