HANNO MACCHIATO на Английском - Английский перевод

• have stained
• have tainted
• have tarnished

Примеры использования Hanno macchiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E hanno macchiato il mio vestito.
And stained my dress.

Dimmi, è pioggia o sono lacrime? Che hanno macchiato.
Say, is that rain or are they tears? That has stained.

Hanno macchiato il mio ventaglio.
They have stained my fan.

Guerre, stermini e genocidi hanno macchiato la nostra Terra di sangue.
Wars, massacres and genocides have stained our Earth with blood.

Che hanno macchiato la terra di rosso a Falkirk.
Who bled the ground red at Falkirk.

Per scacciare via i demoni che hanno macchiato la tua… la tua anima immortale.
To cast out the demons that have tainted your immortal soul.

Essi hanno macchiato il Suo onore, la sua maestà, la Sua onnipotenza.
They besmirched His honor, His majesty, His omnipotence.

Qui ci sono alcune tra le più sgradite parole che hanno macchiato carta.
O sweet Portia, they are a few of the unpleasantest words that ever blotted paper.

Le mie amiche hanno macchiato il pavimento del terrazzo.
My friends spotted the terrazzo floor.

Come pastore di questa comunità, spero di dissipare le orribili voci che hanno macchiato la nostra reputazione.
That have stained our reputation. As shepherd of this community I hope to dispel the horrible rumours.

Le tue lacrime hanno macchiato il mio costume da renna.
Your tears stained my reindeer costume.

gli ioni metallici hanno macchiato la parete.
and the metallic ions have stained the walls.

Gli uomini che hanno macchiato la terra di rosso a Falkirk.
Those men who bled the ground red at Falkirk.

Saranno imprigionati e messi in quarantena. I colpevoli degli odiosi crimini che hanno macchiato la città di sangue.
Will be locked up and quarantined. The perpetrators of the odious crimes which have tainted this city with blood.

In carcere hanno macchiato la reputazione di mia figlia.
They have tarnished my daughter's reputation in prison.

il peccato e la malvagità di questa generazione l'hanno macchiato.
the sin and evil of this generation have tainted It.

Queste azioni hanno macchiato la reputazione del Partito comunista e hanno avuto un cattivo impatto.
These actions have besmirched the reputation of the Communist Party

stati meravigliosi circa metterselo in contatto con quando hanno macchiato'una copia con carta carbone'di uno dei miei libri.
have been wonderful about contacting me when they have spotted a'carbon copy' of one of my books.

Gli scoppi di rabbia che gli hanno macchiato la carriera… riflettono la sua crescente perdita
Reflect his slackening grasp on the culture. The outbursts of anger that have blotted his career.

conservarli ha dato origine a comportamenti dannosi che hanno macchiato le reputazioni.
hold on to them has given rise to damaging behaviours that have tarnished reputations.

Coloro che hanno macchiato il buon nome della Causa di Dio,
They that have tarnished the fair name of the Cause of God,

macchiato noi abbiamo macchiato voi avete macchiato loro hanno macchiato.
tainted we have tainted you have tainted they have tainted.

Fisher ha dichiarato che gli scandali hanno macchiato i gruppi religiosi di tutto il mondo,"ma questo non ha
Fisher said scandals taint religious groups worldwide,"but that didn't bring about a government calling

mostrando lo slideshow dei miei camini e capelets poi si potrebbe hanno macchiato il debutto del mio capelets bicolore convertibile Cappuccio.
the slideshow of my cowls and capelets then you might have spotted the debut of my two-toned convertible cowl capelets.

una"atmosfera generalmente ordinata e pacifica, nonostante le tensioni la violenza che hanno macchiato il periodo della campagna elettorale.
in spite of the tensions and violence that marred the campaign period" and urged people to"exercise restraint.

camion con aiuti medici."I sionisti, con il loro ebraismo pervertito, hanno macchiato in tutto il mondo il nome degli ebrei e la Torah.
medical aid"The Zionists with their perversion of Judaism have blackened the name of Jews and the Torah throughout the world.

Hai macchiato la mia tunica? Tinta?
Have you dyed my tunic? Is that dye?.

A chi? che ha macchiato la data. Al tipografo.
The printer who smudged the date.

Ho macchiato di sangue il vestito.
I got blood on the dress.

Как использовать "hanno macchiato" в Итальянском предложении

Troppe lotte hanno macchiato questa terra.

Episodi che hanno macchiato l’assise cittadina.

Stragi che hanno macchiato di sangue l'Italia.

Hanno macchiato tanti momenti del cammino religioso.

Hanno macchiato il più promettente dei loro.

Gli Amânasa hanno macchiato le nostre future dimore.

Non mi stupisco, hanno macchiato l'addio di Maldini!

Nell’ultima settimana due episodi hanno macchiato il calcio.

Padre Antonio: Hanno macchiato una giornata di pace.

Non mi stupisco, hanno macchiato l’addio di Maldini!

Как использовать "have tainted, have tarnished" в Английском предложении

Rumors of scheduled artists and headliners have tainted the web.

the patriots have tarnished football for me so much!

Mckellar’s modeling for FHM and Stuff have tarnished the name.

I cannot believe you have tainted your shiny bingo with scotchlocks.

First, an applicant must have tarnished credit!

Would a loss have tarnished his legacy?

Hi-tech electronics and radio control have tarnished the experience.

Accept that your surroundings have tainted you.

The curses have tainted the earth itself.

Reject all the Bugnini-izations that have tainted our venerable rite.