HANNO MALEDETTO на Английском - Английский перевод

Глагол
hanno maledetto
cursed
maledizione
maledire
maleficio
imprecare
sortilegio
incantesimo
have cursed

Примеры использования Hanno maledetto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Gli dei ci hanno maledetto.
The gods have cursed us.
Hanno maledetto l'elfo sbagliato.
They cursed the wrong Elf.
Gli dei ci hanno maledetto.
The gods have cursed us all.
Hanno maledetto troppe persone.
They have cursed too many of us.
I peccati di due persone hanno maledetto il paese.
The sins of two people cursed the entire village.
Gli Zingari hanno maledetto Bolnar ed e' arrivata la bestia.
Gypsies cursed Bolnar and the beast came.
Sai, tuo marito e tutta la sua famiglia hanno maledetto questa citta.
You know, your husband and his whole family cursed this town.
Gli dei hanno maledetto i greci.
The gods have cursed the Greeks.
mi hai detto che le streghe ci hanno maledetto.
you said that witches cursed us Walker women.
Gli dei l'hanno maledetto! Danbyeok! Danbyeok!
The gods have cursed him! Danbyeok! Danbyeok!
Giobbe infatti pensava:«Forse i miei figli hanno peccato e hanno maledetto Dio nel loro cuore».
may be that my sons have sinned and blasphemed God in their hearts.".
Quelli che mi hanno maledetto, fatto causa, che si sono uccisi.
The ones who cursed me, sued me, offed themselves.
si sono presi il merito per i miei scalpi, mi hanno maledetto con una paga ridotta.
took credit for my scalps, cursed me with half pay.
Poi l'hanno maledetto"tu non sei idoneo a rimanere in questo luogo.".
Then they cursed him that"You are not fit to remain in this place.".
maledetto noi abbiamo maledetto voi avete maledetto loro hanno maledetto.
cursed we have cursed you have cursed they have cursed.
Perche' le streghe hanno maledetto la terra in modo da rivoltargliela contro.
Something about witches cursing the land to turn it against them.
hanno mentito contro il Profeta, hanno maledetto i suoi compagni, la menzogna è parte della loro fede.
lied against the Prophet, cursed his companions; lying is part of their faith.
Gli zingari l'hanno maledetto con un'anima un centinaio d'anni fa.
The Angelus I knew-- He's not the same. Gypsies cursed him with a soul 100
Tutti quegli alti ufficiali che mi hanno disprezzato, mi hanno maledetto con una paga ridotta. mi hanno sputato addosso, si sono presi il merito per i miei scalpi.
All those commissioned officers who look down on me, cursed me with half pay. spat on me, took credit for my scalps.
E le streghe hanno maledetto i lupi, mentre gli umani non sono intervenuti ed hanno lasciato che
And the witches cursed the wolves, while the humans stood back and let it all happen,
E io ho maledetto i tuoi nemici. Ricordi?
Remember? And I cursed your enemies?
Ma mi ha maledetto con mal di schiena renderla infelice.
But cursed me with a bad back to make it miserable.
Ho maledetto il cielo. Quando ho perso la mia famiglia, io.
When I lost my family, I… I cursed the heavens.
Ricordi? E io ho maledetto i tuoi nemici?
And I cursed your enemies. Remember?
Ho maledetto mia suocera, in italiano, perché non mi capisse… non so se conta.
But it was in Italian, so she couldn't understand. I cursed my mother-in-law.
Non è chiaro chi abbia maledetto Porcello e perché.
Sánchez Natalías added that it isn't certain who cursed Porcello or why.
Perché io ho già maledetto il tuo nome.
Cause I done already cursed your name.
Perché non ho ancora maledetto il tuo nome.
Cause I dont know already cursed your name.
Perché io ho già maledetto il tuo nome.
Cause I dont know already cursed your name.
Proprio tu mi giudichi? Tu che hai maledetto Kol, condannandolo a morte?
You judge me, you who cursed Kol to death?
Результатов: 30, Время: 0.0316

Как использовать "hanno maledetto" в Итальянском предложении

Gli ebrei hanno maledetto i Satanisti per secoli.
Gli ebrei hanno maledetto i Gentili per secoli.
E tutti hanno maledetto l’indifferenza del tuo cuore.
Quei demoni, quelli che hanno maledetto gli Asmodian.
Lo hanno maledetto e percosso, definendolo un "sudicio cristiano".
e hanno maledetto e hanno danzato intorno al fuoco.
I popoli evoluti ne hanno maledetto le barbare devastazioni.
E quante persone per questo motivo hanno maledetto se stesse?
Coloro che vi hanno maledetto e benedetto, odiato e amato.
Piange e si sfoga: “mi hanno maledetto a questi Giochi.

Как использовать "cursed, have cursed" в Английском предложении

Cursed Eighty-Eight, mucking with the rules!
For example the Cursed Property quest.
Many patients are cursed and intuitive.
Someone cursed and started throwing things.
God may have cursed childbirth, but he still made it.
And, cursed with conquest, finally succeed.
Now you have cursed your own karma!
Include comments about the Cursed line.
Number two was the cursed creation.
Cursed Sapling circling around the player.
Показать больше

Пословный перевод

hanno malattiehanno malmenato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский