HANNO MARCATO на Английском - Английский перевод

• have marked

Примеры использования Hanno marcato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo hanno marcato alcuni anni fa.
They tagged him some years ago.

Molte sono le pietre tombali che hanno marcato la morte del socialismo.
There are plenty of tombstones to mark the death of socialism.

Sono i tre nomi che hanno marcato la sua vita I tre denti
Represent the three names that marked his life and,

Arredamento design, illuminazione iconica, oggetti di decorazione che hanno marcato la loro epoca….
Designer furniture, iconic lighting, decorative objects that left their mark on their era….

I tartari mi hanno marcato mentre dormivo!
The Tatars must have branded me while I was asleep!

Le città, i quartieri, le case dove hai vissuto, in che modo hanno marcato le tappe della tua vita?
Cities, neighborhoods, and houses where you have lived: how have they marked the phases of your life?

Pochi avvenimenti hanno marcato la storia del pensiero moderno più della riscoperta di Pompei nel 1748.
The Exhibition Few events have marked the history of modern thought more than the rediscovery of Pompeii in 1748.

I tre denti di drago sul suo stemma di famiglia sono i tre nomi che hanno marcato la sua vita e, in definitiva, compiuto il suo destino.
The three dragon teeth from her family crest represent the three names that marked his life and, ultimately, fulfilled her destiny.

complotto con quella sgualdrina della Shore che con le loro diavolerie mi hanno marcato.
with the harlot strumpet Shore that by their witchcraft thus have marked me.

Infine, le accumulazioni ribassiste hanno marcato 3 massimi decrescenti con volumi anch'essi decrescenti.
Lastly, bearish accumulations have marked 3 decreasing picks with decreasing volumes.

mostra e ripercorre i principali modelli Explorer e Pre Explorer che hanno marcato la storia dell'orologeria e dell'esplorazione.
shows and retraces the main models of Explorer and Pre Explorer which have defined the watchmaking and the exploration's hystory.

I movimenti di Ferhat Abbas e Messali Hadj hanno marcato il periodo tra le due guerre mondiali, ma entrambi i movimenti si radicalizzarono dopo la seconda.
Ferhat Abbas and Messali Hadj's movements had marked the period between the two wars, but both sides radicalised after the Second World War.

che prova che le sommosse che hanno marcato l'ultimo meeting del WTO non hanno spaventato
proving that the riots that had marked the last WTO summit meeting had not scared

Il recupero, formale e funzionale, dei manufatti che hanno marcato la storia e la memoria della collettività è
The formal and the functional restoration of buildings that have marked history has always been one

relazionando i luoghi emblematici che hanno marcato la sua vita e ispirato la sua opera.
relating the emblematic places that marked his life and inspired his works.

Questa è l'unica parte della griglia che l'organizzatori hanno marcato in verde perche il spiazzamento sarà piuttosto scarsa.
This is the only part of the grid that organizers have labeled in green with respect to crowding-it will be pretty sparse.

proprie frodi, come quelle che hanno marcato l'ultimo decennio.
outright fraud that have marked the past decade.

Un magnifico affresco è dedicato ai personaggi illustri che hanno marcato la storia della nostra valle, in rue du
A magnificent fresco dedicated to the famous people who marked the history of our valley awaits you on Rue du

non abbia risolto tutte le tensioni che hanno marcato l'esegesi biblica postconciliare fin dal Concilio.
has not resolved all of the tensions that have marked post-conciliar biblical exegesis since the Council.

Secondo Hans Küng(1999) esistevano alcuni elementi che hanno marcato la formazione di un nuovo paradigma caratterizzato dalla affermazione
According to Hans Küng(1999), there were some events that marked the formation of a new paradigm characterized by the affirmation

abbiamo imparato dalla Lettera pastorale dei vescovi vietnamiti del 1980, dal messaggio di Benedetto XVI del 2009 e"> dagli insegnamenti di papa Francesco, che hanno marcato le pietre miliari della direzione pastorale della Chiesa del Vietnam.
from the teachings of Pope Francis, all of which marked the milestones of pastoral direction of the Church Vietnam.

ha presentato anche singoli raggiungimenti che hanno marcato il 2014 come un anno ambizioso nel reame mondiale di
further saw individual rundowns of the triumphs that marked 2014 as an ambitious year in the global realm

non solo è il materiale con cui sono stati realizzati gli orologi che hanno marcato la storia di Rolex,
Steel is not just a material that characterizes the history of Rolex,, but it is also the most fashionable material.

due grandi personalità che hanno marcato, marcano
two major figures who have marked, mark

impaludatasi durante il Medio Evo. Queste caratteristiche morfologiche hanno chiaramente marcato l'aspetto urbanistico della vallata,
Ages impaludatasi These morphological features clearly marked the urban aspect of the valley,

La sua deposizione ha marcato l'inizio della dittatura militare nel 1964.
His deposition marked the beginning of the military dictatorship in 1964.

Carl ha marcato la stanza con la parola"here" e poi è fuggito.
Carl marked the room with the word'here' and ran out.

Quella situazione ha marcato tanto la mia vita e mi ha insegnato grandi lezioni.
This situation really marked my life and it taught me great lessons.

Tu hai prontamente marcato la tua carta.
You promptly marked your own card.

Как использовать "hanno marcato" в Итальянском предложении

Gli azzurri hanno marcato due mete.

Finalmente hanno marcato Pjanic a tutto campo".

Questa volta le gelatine hanno marcato visita.

Dispute teologiche hanno marcato la nostra storia.

Questi tentativi hanno marcato delle date storiche.

I bambini sopravvissuti hanno marcato disabilità mentale.

Due prime esecuzioni hanno marcato uno dei fine-settimana.

Semplicemente hanno marcato la Mercedes senza calcolare RB.

Dietro di lui hanno marcato punti 54 soci.

Hanno marcato sentieri che altri avrebbero potuto seguire.

Как использовать "have marked" в Английском предложении

The slats have marked colour contrasts.

Some items even have marked prices.

Remember blankets (pantyhose) that have marked seams.

Hence we have marked them down 25%.

They have marked 3.7v 350 mAh.

Vast empires have marked its history.

I have marked the bug report INVALID.

They have marked their own unique trademark!

Sorry, I should have marked these sold.

This month could have marked a milestone.