HANNO MEDITATO на Английском - Английский перевод

• meditated
• have meditated
• have pondered
• have speculated

Примеры использования Hanno meditato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Numerosi teologi ed autori spirituali hanno meditato su questo avvenimento.
Theologians and spiritual writers reflect on this event.

È quanto hanno meditato e condiviso con noi alcuni Padri della Chiesa.
This is what some Fathers of the Church meditated upon and passed on to us.

L1: C2: P3- Così hanno detto quando hanno meditato e parlato.
L1: C2: P3- So they said when they meditated and talked.

Gli esperti hanno meditato su alcuni scenari pericolosi e potenzialmente catastrofici.
Experts pondered some dangerous and potentially catastrophic scenarios.

Alcune persone si sono riunite per un, alcune hanno meditato.
People have joined in creating a mandala; people have been meditating.

Per anni gli scrittori hanno meditato su questo tema, e anche gli assassini.
For years, writers have speculated on this idea and murderers too.

Hanno meditato a turno sull'esperienza spirituale di assaporare l'amore di Dio.
They meditated in turn on the spiritual experience of tasting the love of God.

I membri e i missionari hanno meditato e pregato per sapere quale aiuto fornire.
Members and missionaries thought and prayed about how to help.

Qualcuno potrebbe dire:“Hanno danzato, hanno cantato, ma hanno meditato!”.
Somebody could say,"They danced, they sang, but they meditated!".

Per anni gli scrittori hanno meditato su questo tema, e anche gli assassini.
And murderers too. For years, writers have speculated on this idea.

Sulle pareti vi saranno nomi dorati di pensatori che hanno meditato sul mistero divino.
The walls will carry gilded names of thinkers who have mediated on the divine mystery.

Parte uno Numerosi gli uomini hanno meditato le domande:"Perché non dire a mia moglie lei è infelice?
Part one Numerous men have pondered the questions,"Why does my wife say she's unhappy?

narrare le straordinarie conquiste di coloro che hanno meditato qui.
narrate the great achievements of those who meditated here.

Le menti piu' caritatevoli hanno meditato su una domanda oscura e inquietante.
Compassionate minds have pondered this dark and disturbing question.

hanno preso parte esponenti delle più diverse confessioni religiose, che hanno meditato insieme in una performance-rito collettivo.
part in"Finger and the Moon 3â€3, meditating together with the artist, LIUBA, in a collective performance.

Quelli che hanno meditato molto, e hanno praticato sinceramente, avete visto i loro cambiamenti?
Those who meditate a great deal, and sincerely practice, you see their change?

Chiedete loro l'ultima volta che hanno meditato sulla Bibbia, non lo sapranno.
Ask them the last time they meditated on their Bible, they won't know.

e molti professionisti grazie a Jon Kabat-Zinn e Saki Santorelli hanno meditato per la prima volta….
and many professionals thanks to Jon Kabat-Zinn and Saki Santorelli have meditated for the first time….

I nostri santi e i nostri saggi hanno meditato per anni sul significato della vita.
Our saints and sages spent years meditating on the meaning of life.

Filosofi e Santi quanto hanno meditato su questa massima, che innesta l'universalità della norma di fratellanza nell'azione singola
How philosophers and saints have meditated on this maxim, which implants the universality of the precept of brotherhood into the individual

Su iniziativa del Club di Budapest, un milione di persone hanno meditato e pregato per la pace nei cinque continenti.
On the initiative of The Club of Budapest, a million people meditated and prayed for Peace on the five continents.

Nel corso dei cinque giorni i partecipanti hanno meditato insieme sui temi delle lezioni, tenute da fra Ivan
During five days, the participants meditated on the conferences given by Dr. Fr. Ivan Dugandzic

Durante questi due o tre giorni, quando sono stati a Medjugorje, hanno meditato molto e
During the two or three days of their stay in Medjugorje they have meditated a lot

Ogni mattina, in piccoli gruppi riuniti nelle parrocchie, hanno meditato e discusso la Lettera da Calcutta,
Each morning in the parishes they meditated and discussed in small groups the Letter from Kolkata,

Alle piscine, medici e ammalati hanno meditato il battesimo di Gesù nel Giordano.
At the pool, doctors and sick people meditated on the Baptism of Jesus in the Jordan.

Molti di voi l'hanno vista e hanno meditato sul significato del suo messaggio.
Many of you have seen the quotation and have pondered the significance of its message.

Ad esempio, in alcuni esperimenti scientifici persone che hanno meditato regolarmente sono state in grado di svolgere alcuni compiti più facilmente,
For instance, in some scientific experiments persons who meditated regularly were able to perform certain tasks more easily,

Durante i sette giorni del seminario i sacerdoti hanno ascoltato lezioni, hanno meditato, pregato, celebrato insieme l'Eucarestia
During the seven days, the priests listened to lectures, meditated, prayed, celebrated the Eucharist together

Durante i sette giorni del seminario i sacerdoti hanno ascoltato lezioni, hanno meditato, pregato, celebrato insieme l'Eucarestia
During the seven days the priests listened to lectures, contemplated, prayed, celebrated the Eucharist together

rettori e direttori presenti, hanno meditato e condiviso i loro pensieri sulla leadership, come servizio efficace alla comunità scolastica.
rectors and Directors who were present, reflected and shared their thoughts on leadership as effective service to the school community.

Как использовать "hanno meditato" в Итальянском предложении

Infatti hanno meditato insieme, chiedendomi di guidarli.

Probabilmente, in molti, non hanno meditato abbastanza.

Gli autori biblici hanno meditato su questo evento.

Hanno animato alcune liturgie, hanno meditato e pregato.

Per questo hanno meditato “vendetta” per tanto tempo.

Hanno meditato tutta la vita le Sacre Sritture.

Dove invece hanno meditato e commesso la vendetta.

Subito dopo ho detto che hanno meditato poco.

Dopo le grida di gioia, hanno meditato sulla morte.

I ragazzi si sono allontanati, ma hanno meditato vendetta.

Как использовать "have pondered, meditated, have meditated" в Английском предложении

For some time, I have pondered this dynamic.

Many smart people have pondered those questions.

I’ve meditated every day since then.

He meditated upon God day and night.

His decisions were well meditated upon.

Most people have pondered similar thoughts.

Joyce and I have meditated for over 40 years.

I have meditated and worked on deep breathing.

Many healthcare organizations have pondered these questions.

How it must have meditated on the injustices of life!