Примеры использования Hanno misurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo hanno misurato dalla base o dalle palle?
Did they measure from the base or from the balls?L'ammontare del disgelo in Groenlandia. Nel 1992, hanno misurato.
In 1992, they measured this amount of melting in Greenland.Lo… Lo hanno misurato e pesato. Si.
il VLT di ESO gli astronomi hanno misurato l'età delle più vecchie stelle conosciute nella nostra galassia,
astronomers have measured the age of the oldest known star in the Milky Way.Hanno misurato anomalie nella parte inferiore di questo strato di ghiaccio.
They have measured disturbing changes on the underside of this ice sheet.E l'ultima volta che hanno misurato il tumore, era di 4.7 centimetri.
Voice breaking And the last time they measured his tumor, it was 4.7 centimeters.Hanno misurato le prestazioni nella brochure citando 0-30mph in 12,5 secondi.
They measured performance in the brochure quoting 0-30mph in 12.5 seconds.Durante la loro preparazione, Jim e il suo partner hanno misurato l'orto e annotato tutte le dimensioni necessarie prima di disegnare il layout.
During their preparation, Jim and his partner measured the garden and wrote down all necessary dimensions before they drew the layout.Hanno misurato il movimento dentario a partire da un piano di riferimento basato sui denti.
They measured the tooth movement from a reference plane that was based on the teeth.Alcuni scienziati nel nord della Finlandia, vicino al confine norvegese, hanno misurato le eruzioni solari per un lungo periodo di tempo e durante molti cicli di 11 anni.
Scientists in Northern Finland, close to the Norwegian border, have measured the actual eruptions over a long period of time and through many 11-year cycles.I satelliti hanno misurato uno squilibrio nel bilancio della energia nella parte superiore dell'atmosfera terrestre.
Satellites have measured an energy imbalance at the top of the Earth's atmosphere.Ciao Claire, hanno misurato per il risultato finale ancora??
Hey Claire, have you measured for the final result yet??Hanno misurato per la prima volta la quantità dell'isotopo radioattivo Uranio-238 in una stella nata quando la Via Lattea,
For the first time, they measured the amount of the radioactive isotope uranium-238 in a starNumerosi studi hanno misurato la SDMA come biomarker renale.
Numerous published studies have evaluated SDMA as a kidney biomarker.Poi hanno misurato il raggio del cerchio qui o il diametro del cerchio e hanno detto oh,
And then they measure the radius of the circle right here or the diameter of that circle,In un esperimento separato, hanno misurato il controllo naturale dei parassiti operato dagli uccelli.
In a separate experiment, they measured natural pest control provided by birds.Molti studi hanno misurato cambiamenti diffusi nelle caratteristiche di piante e animali.
Many studies have measured widespread changes in plant and animal characteristics.Da allora, gli inserzionisti hanno misurato globalmente oltre 4 milioni di visite in negozio con AdWords.
Since then, advertisers globally have measured over 4 billion store visits in AdWords.Diverse ricerche hanno misurato l'incremento dell'indice di felicità correlato al vivere in una bella città.
Several studies have measured increases in happiness indexes related to living in a beautiful city.Indici dei prezzi del commercio estero hanno misurato i livelli dei prezzi di tutti i prodotti oggetto di scambi tra la Germania
The indices of foreign trade prices measure the average development of the prices of all products traded between GermanyGli insetti pattinatori hanno misurato diverse volte la grandezza del lago,
Water striders have measured- such as polyps and moss animals areLo… Lo hanno misurato e pesato. Si.
They… they measured him and weighed him, yeah. Oh that, yeah.Lo… Lo hanno misurato e pesato. Si.
Oh that, yeah. They… they measured him and weighed him, yeah.I ricercatori che hanno misurato i risultati non sapevano a quale gruppo appartenessero i soggetti.
The researchers measuring the results did not know who belonged to which group.Le risposte cutanee hanno misurato bassi livelli di eccitazione,
Skin responses measure low arousal emotions,Diversi studi sull'uomo hanno misurato gli effetti di melatonina integratori sul sonno in individui sani.
Multiple human studies have measured the effects of melatonin supplements on sleep in healthy individuals.Quindi, Schultz e colleghi hanno misurato l'effetto di questi messaggi sul consumo di elettricitÃ, sia dopo una settimana che dopo tre settimane;
Then, Schultz and colleagues measured the effect of these messages on electricity consumption, both after one week and after three weeks;Diciamo che su questo cerchio hanno misurato intorno e hanno trovato che
Let's say that on this circle they measured around it and Dopo la collisione, i funzionari hanno anche misurato la protezione contro lo sversamento di elettroliti e le scosse elettriche,
After the collision, officials also measured the protection against electrolyte spill and electric shock,I ricercatori hanno poi misurato quale di questi messaggi erano piÃ1 efficace per incoraggiare
The researchers then measured which of these messages were most effective for encouraging
