HANNO MOLTIPLICATO на Английском - Английский перевод

• have multiplied
• multiplied
• have increased

Примеры использования Hanno moltiplicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tali investimenti hanno moltiplicato la produzione interna di tissue in Iran.
These investments multiplied domestic tissue production in Iran.

eserciti di scrivani hanno moltiplicato le nostre idee.
Armies of scribes multiplied our ideas.

Le imprese europee hanno moltiplicato le loro attività di ricerca e sviluppo.
European companies have increased their research and development effort.

i servizi segreti anglosassoni hanno moltiplicato le loro capacità di intercettazione.
Anglo-Saxon secret services have increased their interception capability.

I social network hanno moltiplicato le possibilità di comunicare e stabilire nuovi contatti.
Social networks have multiplied ability to communicate and establish new contacts.

pressioni quotidiane, sono stati vittime di quadri zelanti che hanno moltiplicato i controlli medici per spingerli all'irreparabile.
they have been victims of zealous cadres who have multiplied medical checks to push them to the irreparable.

Internet e i sociali media hanno moltiplicato la quantità di comunicazione internazionale e la necessità di soluzioni di traduzione.
The Internet and social media have multiplied the amount of international communication and the need for translation solutions.

Ã̈ diventata una grande attrazione per i turisti e i negozi hanno moltiplicato gli affari.
has become a major attraction for tourists and shops have multiplied business.

Da parecchi anni i vari e diversi governi hanno moltiplicato le decisioni a favore delle imprese ferroviarie.
For many years various governments have increasingly made decisions in favor of railway companies.

Hanno moltiplicato i comunicati trionfanti sui progressi raggiunti in materia di produzione petrolifera,
They issued triumphant press statements celebrating the country's rising oil production but

Per sbloccare i mercati monetari, gli stati hanno moltiplicato le liquidità attraverso le offerte delle banche centrali.
To free the money markets, the states multiplied the liquidities through the offers of the central banks.

di aumento degli anni di vita e di miglioramento della qualità della vita, hanno moltiplicato le richieste per questa forma terapica.
in terms of increased lifespan and improved quality of life, have increased demand for this form of treatment.

Invece la derisione e la manipolazione hanno moltiplicato la rabbia, ma anche e soprattutto la consapevolezza.
But mockery and manipulation have multiplied anger but also, and above all, raised consciousness. Consciousness movement.

contenitori studiati per offrire una sempre maggiore fruibilità hanno moltiplicato le possibili soluzioni da offrire al cliente
cubby holes designed to enhance usability, have increased the possible solutions that manufacturers need to offer their customers,

A seconda della loro posizione geografica, alcuni picchetti hanno moltiplicato le azioni in città per pubblicizzare il conflitto e raccogliere denaro.
Depending on their geographical location, some pickets have multiplied actions in the city to publicize the conflict and collect money.

In passato, alcuni commentatori hanno moltiplicato il bilancio totale dell'UE per il tasso di errore
In the past, some commentators have multiplied the total EU budget by the error rate

sedici milioni di ettolitri degli Stati Uniti, che hanno moltiplicato per cento le loro riesportazioni negli ultimi vent'anni.
hectolitres of wine imported from the United States, which has multiplied its exports a hundredfold over the last twenty years.

Il detto:"La sapienza non è che un punto che gli stolti hanno moltiplicato" suffraga il Nostro argomento
The saying:"Knowledge is one point, which the foolish have multiplied" is a proof of Our argument,

i capitalisti hanno moltiplicato la possibilità di poter impiegare il lavoro industriale
the capitalists multiply the possibilities of women's work in industry.

Attendendo di riuscire il loro golpe contro il Presidente Laurent Gbagbo, hanno moltiplicato dei massacri e degli assassini mirati,
While waiting to succeed in their attempt to overthrow President Laurent Gbagbo, they multiplied massacres and targeted assassinations, such as

decentrato favorito dalle direttive di apertura del mercato, hanno moltiplicato le procedure di autorizzazione e controllo,
regulation encouraged by the Directives on market opening, have increased the authorisation and monitoring procedures,

Proseguendo sulla stessa falsariga, le televisioni hanno moltiplicato i servizi concernenti l'esodo di migliaia di siriani, a
Continuing in the same vein, television channels multiplied reports on the exodus of thousands of Syrians who were

ad intesa non avvenuta, hanno moltiplicato a dismisura le azioni legali contro l'Autorità,
to understanding not happened, they have multiplied to excess the actions lawyers against the Authority,

Come quei cinque pani e quei due pesci del giovane, che le mani di Cristo hanno moltiplicato per nutrire una folla, così
Just as the young boy's five loaves and two fishes were multiplied in the hands of Christ in order to feed the multitude,

15 anni; hanno moltiplicato la mortalità infantile di tre o quattro volte;
15 years, multiplying infant mortality by three to four times

ha generato mostri intellettuali che con tutta evidenza hanno moltiplicato le follie del" relativismo culturale" per tutti gli ambiti possibili di razza e di sesso producendo un proliferare
have given birth to monsters of the intellect which have multiplied the absurdities of"cultural relativism" by every possible permutation of race and gender,

Hai moltiplicato i pani e i pesci.
And multiplied the loaves and fishes.

Engels, soprattutto, ha moltiplicato contro gli slavi del sud gli epiteti ingiuriosi.
Engels, especially, multiplied against the South Slavs the offensive epithets.

Tu hai appena moltiplicato due numeri a 17 cifre nella tua testa.
You just multiplied two 17-digit figures in your head.

Lui ha moltiplicato e gli è venuto 14/35.
So he multiplied and got 14/35.

Как использовать "hanno moltiplicato" в Итальянском предложении

Gli israeliani hanno moltiplicato per cento.

Quelle che hanno moltiplicato ingiustizia e povertà!

Gli arabi hanno moltiplicato le loro iniziative.

I vari interventi hanno moltiplicato l’effetto sorpresa.

Hanno moltiplicato ogni nostra dote e facoltà.

Terzo: hanno moltiplicato queste cellule “modificate” in laboratorio.

GERMANIA: case chiuse hanno moltiplicato il turismo sessuale.

Perché hanno moltiplicato i controlli antidoping nel ciclismo?

Le purghe politiche poi hanno moltiplicato gli esili.

Alcune azioni quotate hanno moltiplicato il proprio valore.

Как использовать "have multiplied, multiplied, have increased" в Английском предложении

These are the cells that have multiplied improperly.

The bases never get multiplied together.

Since then, the blessings have multiplied exponentially.

Vape devices or pods have multiplied in numbers.

Even organic food have increased recalls.

Modern languages have multiplied its abstract formulations.

In parts of Ohio, appeals have multiplied fivefold.

His graces are multiplied towards you.

Free spins wins are multiplied 3x.

Holiday-oriented pop-ups multiplied tenfold this December.