Примеры использования Hanno mutato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che hanno mutato la verità di Dio in menzogna….
Who changed the truth of God into a lie….You said the healthy cells mutated.I Turchi l'hanno mutato in un tiranno, non voi.
The Turks turned him into a tyrant, not you.Ma i gesuiti, già da tempo, hanno mutato parere.
But for a long time now the Jesuits have changed opinion.Hanno mutato il codice genetico dei dinosauri.
Genetic code They mutated the dinosaur that of frogs.Quando tutti i pinguini hanno mutato, il gioco finisce.
When all the penguins have mutated, the game ends.Hanno mutato il codice genetico dei dinosauri.
They mutated the dinosaur genetic code and blended it with that of frogs.Ma gli scienziati hanno mutato un gene in quello di sinistra.
But scientists mutated a gene in the one on the left.Hanno mutato il codice genetico dei dinosauri.
And blended it with that of frogs. They mutated the dinosaur genetic code.Storicamente le persone hanno mutato i propri sistemi di credo in vario modo.
Historically people have shifted their belief systems in various ways.Hanno mutato il codice genetico dei dinosauri. L'hanno mischiato con quello delle rane.
They mutated the dinosaur genetic code and blended it with that of frogs.Fin dal principio, i veri servitori hanno mutato le promesse di Dio in preghiera.
From the very beginning, true servants have turned God's promises into prayers.Le persone hanno mutato atteggiamenti verso i consumi,
People's attitudes to consumer goods have changed, in particular,Lo sviluppo economico e le innovazioni tecnologiche hanno mutato l'organizzazione dei….
The economic development and technological innovations have changed the organization of….E a quelli che hanno mutato il paradiso del Kashmir in una zona di guerra.
And to those who have turned the paradise of kashmir.Ecco qui i due cambiamenti più importanti che hanno mutato il paesaggio dell'email marketing.
Here are two more (24) le loro donne hanno mutato la relazione naturale in quella che è contro natura.
(24) their women did change the natural use into that which is against nature.le moderne tecnologie alimentari hanno mutato questa condizione ancestrale.
modern food technology changed all this.Romani 1:23 e hanno mutato la gloria dell'incorruttibile Dio in.
Romans 1:23 And changed the glory of the uncorruptible God into an image.calcedonese non sono più attuali o hanno mutato significato o vanno reinterpretati.
dogma are no longer relevant or have changed meaning or are reinterpreted.Gli scienziati hanno mutato lo stesso gene nei moscerini, raddoppiando quasi la loro vita.
Scientist mutated the same gene in fruit flies and their lifespan nearly doubled.poiché le loro femmine hanno mutato l'uso naturale in quello che è contro natura.
for even their women did change the natural use into that which is against nature.Gli Stati Uniti hanno mutato la propria politica agricola,
The United States has changed its agricultural policyIl mercato interno e la globalizzazione hanno mutato il contesto dell'imposta sulle società nell'UE.
The Internal Market and globalisation have changed the framework for company tax in the EU.essere equiparate a una serie di monumentali earthworks, che hanno mutato per sempre il paesaggio naturale esistente.
be compared to a series of monumental earthworks that have changed the existing natural landscape for ever.Gli scambi commerciali e gli investimenti hanno mutato le nostre prospettive economiche e aumentato enormemente la nostra prosperità.
Trade and investment have changed our economic perspectives and vastly increased our wealth.poiché anche le loro donne hanno mutato la relazione naturale in quella che è contro natura.
for even their women did change the natural use into that which is against nature.Lo sviluppo economico e le innovazioni tecnologiche hanno mutato l'organizzazione dei porti e delle città,
The economic development and technological innovations have changed the organization of ports and cities,Si tratta delle rotatorie, dispositivi che hanno mutato il comportamento degli automobilisti e la qualità della circolazione stradale.
These are roundabouts, devices which have changed driving habits and the quality of traffic circulation.I rilevanti provvedimenti politici adottati dall'estate scorsa hanno mutato la valutazione dei mercati circa la sostenibilità economica dell'UEM
Important policy measures adopted since last summer have shifted markets' assessment of the viability of EMU
