Примеры использования Hanno notato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno notato Suzume.
They have noticed Suzume.Ok… tutti l'hanno notato.
OK, everyone HAS noticed.Ma hanno notato la tua assenza, no?
But they have noticed your absence, yes?Gia'… tutti l'hanno notato.
Yeah, everyone's noticed.Hanno notato che il rapporto e' piu' vicino a 3,1.
They notice that this ratio is closer to 3.1.
Люди также переводят
Continuano a inviarmi gli assegni. Non l'hanno notato!
They keep sending me checks. Nobody's noticed!Tutti l'hanno notato tranne voi.
Everyone noticed it, except you.Hanno notato qualcosa di strano nel comportamento, nell'umore?
Did they notice anything unusual in his behavior, his mood?Molti utenti si lamentano che hanno notato la presenza di Piesearch.
Many users complain that they have noticed the presence of Piesearch.Niente. Hanno notato che porta le scarpe coi tacchi alti.
Nothing… except they noticed you were wearing high heels.I vicini hanno notato la porta aperta.
A neighbor saw the door open.Hanno notato mutamenti positivi nel comportamento dello
They have noticed positive changes in staff behaviour(28% vs 12%).Alcuni nostri clienti hanno notato i primi effetti dopo qualche giorno.
Some of our customers saw first results after just a few days of treatment.Hanno notato che certi animali selvaggi, riuscivano ad essere avvicinati sempre più.
They realized some wild animals were getting used to them.Tutti hanno notato che diceva.
Turner Everyone pointed out that he was saying.Hanno notato che le ferite guariscono più velocemente in presenza di arnica omeopatica.
They have noticed that the wounds heal faster in the presence of homeopathic arnica.Sì, tutti hanno notato i tuoi contributi.
Yes, everyone has noticed your contributions.Hanno notato alcuni frammenti apparentemente fette attraverso la corazzata del guscio attorno al motore.
They noted some shards apparently sliced through the armoured shell around the engine.Alcuni bambini hanno notato la macchina nel weekend.
Some kids spotted the car over the weekend.Tutti hanno notato come le ombre si spostano durante la giornata.
Everyone has noticed shadows moving round during the day.Dei pescatori hanno notato i sacchi circa un'ora fa.
Some fishermen saw the bags coming in about an hour ago.E hanno notato che l'attività sismografica è aumentata esponenzialmente dal tuo arrivo.
And they have noticed that our seismographic troubles Gli astronomi hanno notato nello spazio un fenomeno simile!
Astronomers have spotted a similar thing happening in space!Biggs e McMillan hanno notato il sospettato che brandiva una chiave inglese.
Biggs and McMillan spotted a suspect brandishing a tire iron.De Luc et al[6] hanno notato 17 sostantivi diversi che descrivono questo concetto.
De Luc et al[6] found 17 different names describing this concept.Tutti i presenti hanno notato un formato dell'evento davvero insolito e senza precedenti.
All those present noted a truly unusual and unprecedented format of the event.Gli investigatori hanno notato cose strane o inspiegabili, in casa?
The investigators, did they notice anything odd or inexplicable about the house, any… any weird stories?Gli utilizzatori hanno notato subito l'effetto speciale ed euforico associato con questa varietà.
Users immediately noted the special euphoric high that was associated with I miei esploratori hanno anche notato un'altra Depositaria sulla collina.
My scouts also observed another Confessor on the hill.
