Примеры использования Hanno offeso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno offeso la legge.
They offended the law.Le sue parole mi hanno offeso.
His words offended me.Mi hanno offeso già abbastanza.
They have offended me. They Si', beh, loro hanno offeso me.
Well, they offended me.A nostra volta vorremmo perdonare coloro che ci hanno offeso.
In our turn we want to forgive those who have offended us.Si', beh, loro hanno offeso me.
Yeah, well, they offended me.Mi hanno offeso e mi offendono ogni momento.
They have insulted me and continue to Io perdono a tutti quelli che mi hanno offeso.
I forgive those who have offended me.Ma le tue azioni hanno offeso tutto il Clan dei Beetle!
But your actions insulted the entire Beetle Clan!Si perdona a tutti coloro che ci hanno offeso.
We forgive all those who offended us.Le caricature hanno offeso molti musulmani in tutto il mondo.
The cartoons have aggrieved many Muslims all over the world.Per vendicarmi di quelli che mi hanno offeso.
To get revenge on those who wronged me.I russi hanno offeso le parole di Putin sull'uso delle armi nucleari.
News Russians outraged Putin's words on the use of nuclear weapons.Siamo peccatori che hanno offeso un Dio santo.
We're sinners who have offended a holy God.I russi hanno offeso le parole di Putin sull'uso delle armi nucleari.
Russians outraged Putin's words on the use of nuclear weapons Home News.Dio sta adottando ribelli che lo hanno offeso.
God is adopting rebels who have offended him.Gia', beh, loro hanno offeso me per il modo in cui hanno trattato la loro stessa gente.
Yeah, well they have offended me the way they Perdonare le persone che ci hanno offeso non è facile;
Forgiving the people who have offended us is not easy;Per me è questo l'inizio della pace: perdonare tutti coloro che ci hanno offeso”.
For me, that is the beginning of peace- to forgive all those who have hurt us.“.E dei figli dei Vigilanti, perché hanno offeso il genere umano.
Of the Watchers, because they have wronged mankind.La pace la dà il Signore: Egli ci dà la grazia di perdonare coloro che ci hanno offeso.
Peace is granted by the Lord: he grants us the grace to forgive those who have offended us.Non ci sono simpatiche, ci hanno offeso e fatto del male;
We do not find them likeable, they have offended us and hurt us;In 1 00 anni, e la prima volta che hanno offeso la nostra ditta.
In 100 years, it's the first time that someone has insulted our firm.Perdonare le persone che ci hanno offeso non è facile;
Forgiving the people who have offended us is not easy;E dopo, essi chiedono che tutti quelli che hanno offeso il profeto siano decapitati.
And then they demand that all those who insult the Prophet be beheaded.Signore, perdono i dottori, gli infermieri, gli impiegati che mi hanno offeso in diversi modi.
Lord, forgive the doctors, nurses, employees who have offended me in different ways.Gesù non solo ha perdonato tutti coloro che hanno offeso Lui personalmente, sia come vero Dio che vero uomo.
Not only did Jesus forgive all those who have offended him personally, both as true God and as true man.dobbiamo anche sempre ricordare di perdonare coloro che ci hanno offeso, come noi vogliamo che Dio ci perdoni.
we must always remember to forgive those who have offended us, as much as we want God to forgive us.C'è un atteggiamento di perdono per quelli che mi hanno offeso, o c'è un atteggiamento di vendetta-“me la pagherai!”.
Is there an attitude of forgiveness for those who have offended me, or is there an attitude of revenge-“he will pay for it!”.
