HANNO PERSO LA FIDUCIA на Английском - Английский перевод

• have lost confidence
• have lost the trust
• lost faith

Примеры использования Hanno perso la fiducia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Molti hanno perso la fiducia.
Many have lost faith.

Purtroppo, quest'anno molti investitori hanno perso la fiducia nella Turchia.
A: Unfortunately, many investors have lost confidence in Turkey this year.

I bambini hanno perso la fiducia nel sistema" ha affermato.
The children have lost trust in the system.

E la sua religiosità Le ragazze hanno perso la fiducia in se stesse.
And her religiosity Girls have lost confidence in themselves.

Hanno perso la fiducia dei risparmiatori e degli investitori.
They have lost the confidence of savers and investors alike.

Sep 10 I genitori hanno perso la fiducia nel bambino.
Sep 10 Parents have lost confidence in the child.

Hanno perso la fiducia in Connor dopo l'intera storia dell'FBI.
They have lost confidence in Connor after this whole FBI thing.

Molte famiglie hanno perso la fiducia nei processi”.
Many families have lost all faith in the courts process altogether.”.

Hanno perso la fiducia nelle tue capacità di leader. Ma la verità inesorabile è che le persone.
In your leadership. But the inescapable truth is that people have lost faith.

Cos'ha da dire… ai cittadini che hanno perso la fiducia nel governo locale?
What would you say… to New Yorkers who, quite frankly, have lost faith in their government?

In molti hanno perso la fiducia nel diritto internazionale e nell'architettura della sicurezza.
Many have lost faith in international law and in the security architecture.

Le autorità a tutti i livelli hanno perso la fiducia della popolazione.
The authorities at all levels have lost the trust of the population.

Molti hanno perso la fiducia che i politici di qualsiasi parte può trovare una soluzione" Questi"indignados.
Many have lost confidence that politicians of any party can find a solution.

Tutti parliamo dei cittadini scossi dagli scandali che hanno perso la fiducia nella sicurezza alimentare.
We all talk of scandalised citizens who have lost confidence in food safety.

I cristiani hanno perso la fiducia in loro stessi e nel governo.
Christians have lost confidence in themselves and in the government.

purtroppo sempre più frequenti tra i giovani che hanno perso la fiducia nel futuro.
increasingly common among young people who have lost hope for the future.

Gli ufficiali hanno perso la fiducia in Santiago.
The officers have lost trust in Santiago.

mercati hanno perso la fiducia.
markets lost confidence.

Coloro che hanno perso la fiducia in se stessi e hanno fallito duramente.
Those who have lost faith in themselves and take failure hard.

Non dobbiamo meravigliarci che molti leader politici, e non escludo me stesso, hanno perso la fiducia dei nostri popoli.
It's no wonder that many political leaders, and I don't exclude myself, have lost the trust of our people.

Quello che mi fa pena e che hanno perso la fiducia nel sistema di cui adesso sono finalmente qualificati per farne parte.
What kills me is that they lost the confidence in the system they are now finally qualified to be a part of.

Le Istituzioni e l' che gestiscono l'Unione europea hanno perso la fiducia di numerosi cittadini.
The institutions and the elite running the European Union have lost the trust of a number of citizens.

Quello che mi fa pena… e che hanno perso la fiducia… nel sistema di cui adesso sono finalmente
That they're now finally qualified to be a part of. You know, what kills me quit. is that they lost the confidence in the system.

senza menzionare i clienti che hanno perso la fiducia.
without mentioning the customer trust they lost.

Di conseguenza, i cittadini europei non solo hanno perso la fiducia nelle istituzioni comunitarie, ma hanno anche smarrito speranze e passioni.
Consequently, our European citizens not only lost trust in the European institutions but also their hopes and passions.

In un tempo in cui tanti hanno perso la fiducia nelle principali istituzioni pubbliche e private,
At a moment when so many have lost trust in major institutions, public and

avrebbe inviato una lettera al board di Yahoo nella quale critica i manager(che secondo lui hanno perso la fiducia degli azionisti) per il mancato accordo con Microsoft
letter to the board of Yahoo in which critical managers(which according to him have lost the confidence of shareholders) for the lack of agreement with Microsoft

Chicago Voglio ringraziare le persone che non hanno mai perso la fiducia in me, che confido di rimettere la mia vita in sesto!
I want to thank the people who never lost faith in me, and assure the citizens of Chicago that!

Voglio ringraziare le persone che non hanno mai perso la fiducia in me, e assicurare ai cittadini di Chicago che confido di rimettere
I want to thank the people who never lost faith in me and assure the citizens of Chicago that I look forward

Brave persone, ma han perso la fiducia nei bei discorsi.
They're decent, but have lost faith in fine speeches.

Как использовать "hanno perso la fiducia" в Итальянском предложении

Non hanno perso la fiducia nell'essere umano.

Molti hanno perso la fiducia nel futuro.

Hanno perso la fiducia nel mercato mainstream.

Tanti hanno perso la fiducia nelle istituzioni.

Hanno perso la fiducia nei politici greci.

Come lui, non hanno perso la fiducia nell’uomo.

I quali hanno perso la fiducia nella scuola.

I ragazzi hanno perso la fiducia nella lettura.

Gli italiani hanno perso la fiducia negli operatori.

Oggi, molti hanno perso la fiducia nel prossimo.

Как использовать "lost faith, have lost confidence" в Английском предложении

But now they’ve lost faith in it.

We remember all who have lost confidence in life.

Because I’ve lost faith in our system.

It says passengers have lost confidence in the jet.

Lost faith in buying mobile from Flipkart.

We have lost confidence that the plant is safe.

Hanlon never lost faith in the horse.

Many buyers have lost confidence in the U.S.

Screamed, lost faith and became frustrated.

Xuan lost faith in the other two.