HANNO PREDISPOSTO на Английском - Английский перевод

• have prepared
• have set up
• they have arranged
• have established
• have laid out
• have drawn up
• have provided

Примеры использования Hanno predisposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno predisposto il perimetro.
They have set up a perimeter.

Questo è ciò che hanno predisposto le vecchie forze.
That is what the old forces arranged.

Noi neghiamo persino l'apparizione delle vecchie forze stesse e tutto ciò che hanno predisposto;
We negate even the very emergence of the old forces and everything that they have arranged;

Altri hanno predisposto un elenco indicativo o aperto delle spese.
In others, an indicative or open list of expenses has been drawn up.

Imbocca il percorso che gli dei hanno predisposto per te.
Embrace the path the gods have set you upon.

Preavvisandoli, hanno predisposto pasta e pane per lei e menu adatto.
Preavvisandoli have prepared pasta and bread for her and suitable menu.

Vuoi dire che gli uomini dei Secoli Nascosti hanno predisposto anche questo?
Do you mean the men of the Hidden Centuries arranged that, too?

Diversi Stati membri hanno predisposto i propri strumenti di registrazione elettronica.
Several Member States have set up their own electronic registration tools.

Questo vi tiene al vostro posto: un posto che loro hanno predisposto per voi.
This keeps you in your place: a place which they have designed for you.

Le vecchie forze hanno predisposto all'origine che avrebbero fatto queste cose.
The old forces had it arranged from the outset that they would do those things.

La partecipazione alle vicende storiche del veicolo hanno predisposto per la stagione.
Participation in the historic vehicle events have laid out for the season.

Vari Stati membri hanno predisposto sistemi intesi ad accrescere la quota dell'elettricità-FER nel loro consumo elettrico nazionale.
Several Member States have established systems to increase the share of RES-E in their national electricity consumption.

Molte autorità nazionali e organizzazioni di consumatori hanno predisposto modelli di lettere che potrete utilizzare.
Many national authorities and consumer organisations have prepared model letters that you can use.

Mi dicono che i russi hanno predisposto un ponte aereo per l' aiuto umanitario
I know that the Russians have set up an airlift for emergency humanitarian aid,

la terra diversamente da come fanno gli esseri umani e hanno predisposto molto bene l'equilibrio di tutte le cose.
earth differently from how human beings do, and they have arranged the equilibrium of all things very well.

Gli organizzatori dell'evento hanno predisposto luoghi al coperto per tutti i giovani che potranno attendere
The event organizers have set up indoor places for all young people who will

concertazione con le parti sociali in un dialogo tripartito, hanno predisposto un contesto giuridico che ha agevolato questi sviluppi.
concertation with social partners through tripartite dialogue, have provided a legal framework facilitating these developments.

In alcuni Stati europei i Governi hanno predisposto e stanno realizzando piani di informatizzazione su larga
Governments in a number of Member States have set up large-scale information plans at every stage of education.

dei vecchi programmi che gli umani hanno predisposto e ai quali hanno partecipato nel corso delle varie creazioni.
of the old programs that humans have set up and participated in along with its creation.

Molti college e scuole online hanno predisposto chat room che funzionano come l'equivalente delle aule nelle università tradizionali.
Many online colleges and online schools have set up online chat rooms, which function as the equivalent of classrooms at

Sulla scorta di queste discussioni, l' FMI e l' OCSE hanno predisposto ciascuna un rapporto valutativo delle politiche economiche dell'
Following these discussions, the IMF and the OECD each produced a report containing an assessment of euro area policies.

Poiché tali impianti hanno predisposto i piani economici finanziari sui precedenti incentivi,
Since these plants have prepared business plans on the previous financial incentives,

A quanto pare hanno predisposto delle false identità per ognuno di loro: persino i nomi dei genitori.
False identities for each of them… It looks like they have set up Even the names of their parents.

I nostri alleati di terra hanno predisposto la tabella di marcia definitiva per la trasformazione del vostro mondo,
Our Earth allies have set up the final timetable for transforming your world, and the

Questo gruppo potrebbe essere composto dai tre membri che hanno predisposto la risoluzione adottata dal CESE il 19 settembre:
Mr Olsson and Mr Sepi- who had prepared the resolution adopted by the EESC on 19 September.

Febbraio- I soci del Rotary hanno predisposto sette centri servizi in Pakistan per costruire
February 26-(…) Rotary members have established seven polio resource centers in Pakistan to build

Ultima sorpresa quest'anno è stata la veranda che hanno predisposto che è una vera camera in più
Last year was the surprise that they have arranged veranda which is a real plus room

I servizi della Commissione hanno predisposto una relazione sulla consultazione pubblica che analizza i contributi ricevuti
Commission staff have prepared a Report on the public consultation which analyses the contributions submitted

Tuttavia in generale le città e le regioni che hanno predisposto politiche di integrazione lo hanno fatto attraverso piani specifici,
In general, however, all cities and regions which have drawn up integration policies have done so by developing specific plans

Mi congratulo con tutti gli Stati membri che hanno predisposto il congedo di paternità;
I congratulate all the Member States that have established paternity leave; likewise, Commissioner, I

Как использовать "hanno predisposto" в Итальянском предложении

Perché hanno predisposto iniziative, servizi, manifestazioni.

Molte banche hanno predisposto dei bonifici pre-compilati.

Alcuni Comuni hanno predisposto un proprio modulo.

Consigli: Alcune Regioni hanno predisposto dei modelli.

Per fare ciò hanno predisposto due studi.

Perciò i prelati hanno predisposto questo documento.

Taluni uffici hanno predisposto apposita modulistica personalizzata.

Gli organizzatori hanno predisposto anche un’area camper.

Molte banche hanno predisposto dei bonifici pre-copilati.

Gli ingegneri hanno predisposto due entrate principali.

Как использовать "they have arranged, have prepared, have set up" в Английском предложении

The food was awesome and they have arranged a candle light dinner.

Now you have prepared your wick.

They have arranged to collect my tab and arranged refund of my amount.

You may have set up FAX forwarding.

They have arranged proper stay and food too.

So, they have arranged my talk in the church.

The innovaters have prepared the way.

They have arranged plenty of sessions, tutorials and lightning talks.

On The Same Day They Have Arranged Sunidhi And Chintan’s Engagement.

Before you have set up the payments.