HANNO PRESENTATO RICORSO на Английском - Английский перевод

• have appealed
• lodged an appeal

Примеры использования Hanno presentato ricorso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti e tre successivamente hanno presentato ricorso contro la decisione.
All of the three later appealed against the decision to a higher court.

la sig. ra Che nel a figlia Catherine hanno presentato ricorso.
Ms Chen and her daughter lodged an appeal.

Entrambe le parti hanno presentato ricorso al generale romano Pompeo per il supporto.
Both sides appealed to the Roman general Pompey for support.

CrowdJustice, ad esempio, dà spazio a cittadini britannici che hanno presentato ricorso contro la Brexit.
CrowdJustice, for example, gives space to British citizens who have appealed against Brexit.

Alcune Imprese hanno presentato ricorso alla Corte di giustizia delle Comunità europee.
Some undertakings have appealed to the Court of Justice of the European Communities against fines.

tenuti a versare questi nuovi contributi annuali hanno presentato ricorso(con un'unica eccezione).
operators who are obliged to pay into the funds have lodged an appeal against the new annual contributions.

Tutte le imprese hanno presentato ricorso contro la decisione in oggetto dinanzi al Tribunale di primo.
All the companies have lodged an appeal against the decision before the Court of First Instance.

Odinga ha lanciato un appello alla disobbedienza civile mentre alcuni attivisti per i diritti umani hanno presentato ricorso alla Corte Suprema per invalidare la votazione.
Odinga launched an appeal to civil disobedience while some human rights activists appealed to the Supreme Court to invalidate the vote.

Le varie parti hanno presentato ricorso contro la decisione al Tribunale di primo grado34
The various parties have appealed against the decision before the Court of First Instance34

gli americani hanno presentato ricorso presso l' ICAO.
the Americans have lodged an appeal with the ICAO.

Nel dicembre 2005 l'Austria superiore e la Repubblica austriaca hanno presentato ricorso contro la sentenza del tribunale dinanzi alla Corte di giustizia europea.
In December 2005, Upper Austria and the Republic of Austria appealed to the European Court of Justice against the ruling.

per i quali iconcorrenti hanno presentato ricorso contro la decisione della giuria.
where tenderers have appealed against the award decision.

Numerosi beneficiari degli aiuti incompatibili hanno presentato ricorso dinanzi agli organi giurisdizionali dell'UE contro la decisione della Commissione del 1999.
Several beneficiaries of the incompatible aid have lodged appeals against the Commission's 1999 decision before the EU courts.

esortando nel contempo la gente a credere in Dio e la vita nell'aldilà, hanno presentato ricorso ai lati estetici, morali e razionali dell'uomo.
while calling people to believe in God and the life hereafter, appealed to the aesthetic, moral and rational sides of man.

Tuttavia, la ricorrente e la sua Streithel-Ferin hanno presentato ricorso, che è stato respinto dalla Corte d'Appello(OLG Frankfurt,
However, the applicant and its Streithel-ferin have appealed, which was rejected by the Court of Appeal(OLG Frankfurt,

così protestato per non essere stati interpellati su quel progetto e hanno presentato ricorso alla giustizia, al Consiglio di Stato.
which have protested and which have not been asked about the project, have appealed under Greek law to the State Council.

Il Ministro per la Cultura e la Comunicazione e il CELF hanno presentato ricorso davanti al Conseil d'État(Francia) avverso la sentenza della Corte di appello amministrativa.
The Minister of Culture and Communications and CELF lodged, before the Conseil d'État(Council of State)(France), appeals against the judgment of the Administrative Court of Appeal.

Le società in questione hanno presentato ricorso alla Corte suprema federale. 148.
The companies in question have lodged anappeal with the Federal Supreme Court. 148.

gli avvocati del NAACP hanno presentato ricorso e alla fine hanno ottenuto un'inversione di sentenza nella corte suprema degli Stati Uniti.
the NAACP lawyers appealed and eventually won a reversal in the United States Supreme Court.

primo grado desse ragione alle imprese che hanno presentato ricorso contro tale decisione cfr. nota C3.3.
First Instance rule in favour of the companies which have appealed against this decision Note C.3.3.

I destinatari hanno presentato ricorso contro le decisioni che li riguardano ai tribunali comunitari.
The addressees have lodged appeals of these decisions before the EC Courts.

SEGI e Gestoras Pro Amnistía hanno presentato ricorso al Tribunale di Prima Istanza(TPI)
SEGI and Gestoras pro Amnistia appealed to the Court of First Instance(CFI)

sono stati accusati di illeciti amministrativi e hanno presentato ricorso, con esiti diversi, contro le accuse e le ammende derivanti dalla ispezioni.
were charged with"administrative offences" and have appealed against the charges and fines resulting from inspections with different measures of success.

Il Ministro per la Cultura e la Comunicazione e il CELF hanno presentato ricorso alla Cour administrative d'appel(Corte di appello amministrativa) avverso
The Minister for Culture and Communication and CELF lodged an appeal against the judgment of the Administrative Court before the Cour administrative

nel caso in cui la Corte di giustizia desse ragione alle imprese che hanno presentato ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado dell'11
Court of Justice rule in favour of the companies which have appealed against the judgment of the Court of First Instance of 11

Per di più, nel 2002 due Stati membri dell'Unione europea hanno presentato ricorso alla Corte di giustizia europea per abrogare la direttiva 2002/15/CE,
What is more, in 2002, two Member States of the European Union appealed to the European Court of Justice to repeal Directive 2002/15/EC because it included self-employed drivers; the Court rejected their appeal on the grounds of road safety.

tra cui Asia Motor, hanno presentato ricorso contro la decisione del Consiglio della concorrenza del 18 gennaio 1994,
including Asia Motor, lodged an appeal against the decision of the Competition Council of 18 January 1994,

Non tutti i pescatori hanno presentato ricorso alla Corte di giustizia,
Not all the fishermen concerned have appealed to the Court of Justice

Interveniamo a fianco di quegli israeliani che con i palestinesi hanno presentato ricorso contro la demolizione delle case di Hebron e che domani manifesteranno in questa città,
We must act alongside those Israelis who, together with the Palestinians, have appealed against the demolition of the homes in Hebron

FNE e Sepanso[3]hanno quindi presentato ricorso al tribunale amministrativo di Bordeaux.
FNE and Sepanso[3]therefore appealed to the Administrative Court of Bordeaux.

Как использовать "hanno presentato ricorso" в Итальянском предложении

Hanno presentato ricorso L.F., G.F., L.F.

Hanno presentato ricorso per Cassazione G.G.

Hanno presentato ricorso Garzanti Libri S.p.A.

Hanno presentato ricorso S.O., V.M., V.A., V.G.

Hanno presentato ricorso S.M., S.P., S.L.M., P.A.

I figli delle vittime hanno presentato ricorso

Gli agenti hanno presentato ricorso in appello.

Romano, hanno presentato ricorso al Tribunale amministrativo.

Nazdar/Zaro hanno presentato ricorso contro le sentenze.

Studi hanno presentato ricorso bayer in disgrazia.

Как использовать "lodged an appeal, have appealed" в Английском предложении

KESK lodged an appeal against the Criminal Court decision.

The applicant’s counsel lodged an appeal under an extremely urgent procedure.

mCOOL opponents have appealed this decision.

The BOA lodged an appeal in December 2011.

On October 2 I lodged an appeal with the CTG.

Well, the government lodged an appeal against the gay marriage thing.

Besides, they have appealed the sentence.

The buyer lodged an appeal against that decision.

All the deputies have appealed the decision.

Dissatisfied, Haba lodged an appeal in the Court of Appeal.