HANNO PRESERVATO на Английском - Английский перевод

• have preserved
• have retained
• have kept
• they have maintained

Примеры использования Hanno preservato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno preservato la loro dignità.
They have preserved their dignity.

I lavori di ristrutturazione hanno preservato e accresciuto il suo fascino storico.
The renovations preserved and enhanced its historic charm.

Hanno preservato la loro dignità.
They have maintained their dignity.

Ufficialmente sono cristiani ortodossi, ma molte comunità hanno preservato il loro credo animistico.
They are officially considered Orthodox Christians but preserved their own animistic beliefs and shamanism.

Hanno preservato la potenza e la maestà, persino il mistero, della Chiesa di Roma.
The mystery of the Church of Rome. They have preserved the might and majesty.

Ce ne sono molte case di pietra antiche che hanno preservato l'aspetto autentico di Prigradica di una volta.
In Prigradica there are many old stone houses which preserved the authentic look of this little village.

Hanno preservato la potenza e la maestà, persino il mistero, della Chiesa di Roma, la santità del Sacramento.
They have preserved the might and majesty, the mystery of the Church of Rome.

L'itinerario si snoda attraverso diversi borghi antichi che hanno preservato il loro fascino senza tempo e paesaggi pressochè incontaminati.
The path passes through several towns and landscapes which have maintained their medieval charm.

Hanno preservato molto di più la propria innocenza e sincerità di cuore,
They have maintained their innocence much more and their sincerity of their heart,

Nonostante i tentativi di ucciderlo, gli Stati Uniti hanno preservato il"diritto a spendere” come cuscinetto contro le crisi economiche.
Despite attempts to kill them, the US has preserved“entitlement” spending as a cushion against economic crises.

Hanno preservato molte cose della loro identità etnica,
They have preserved much of their ethnic identity,

Keith e' andato da misteriosi specialisti che hanno preservato i suoi lineamenti ma hanno reso la sua anima suicida.
Keith went to some secret, referral-only, anti-aging specialists, and they preserved his outsides but made his soul suicidal.

Essi hanno preservato con successo il carattere originario di Villa I Gelsomini,
They successfully preserved the character of the old farmhouse,

nostra gratitudine nei confronti del lignaggio dei maestri che hanno preservato questa preziosa saggezza nel corso degli anni.
expressing our gratitude towards the holy tradition of the masters who have preserved this precious wisdom over the years.

Infatti, gli ebrei hanno preservato le loro genealogie fino al tempo di Gesù ma le hanno perse poco dopo, nel 70 d.C.
Indeed, the Jews preserved their genealogies up to the time of Jesus but lost them soon after, in 70 A.D.

rustico è ancora molto evidente grazie ai lavori di rinnovamento che ne hanno preservato l'aspetto e le caratteristiche di un tempo.
look is still very evident, thanks to renovations that have preserved the appearance and characteristics of the past.

Bellissimo esemplare, hanno preservato i suoi organi in modo sorprendente.
beautiful specimen kept his organs surprisingly well-preserved.

le spiagge sul litoraneo orientale hanno preservato tutta la loro bellezza.
the beaches along the eastern coastline have retained all their beauty.

Gli ottomani hanno preservato questa tradizione combinandola con tratti distintivi della loro cultura
The Ottomans preserved this tradition by combining it with their culture's distinctive features

Hotel Cavour antiche volte in mattoni hanno preservato il segreto più nascosto del Grand Hotel Cavour,
ancient brick arches have preserved the most hidden secret of the Grand Hotel Cavour,

l'Antico Testamento che abbiamo oggi grazie agli ebrei hanno preservato questi manoscritti.
the Old Testament we have today thanks to the Jews have preserved these manuscripts.

Le azioni intraprese per dare sostegno alla popolazione locale hanno preservato l'unità e la coesione sociale in alcune comunità indebolite dalla lotta fratricida.
The actions they have taken to support local populations have preserved unity and social cohesion in some of the communities weakened by fratricidal fighting.

ecco alcune idee alternative per trascorrere questa festività in luoghi che hanno preservato antiche tradizioni.
here are some alternative ideas to spend this holiday in places that have preserved ancient traditions.

La Croazia e la Bosnia-Erzegovina hanno preservato la propria integrità territoriale grazie a questa saggia
Croatia and Bosnia and Herzegovina preserve their territorial integrity thanks to the consistent

basati sulla spesa, solo pochi Stati membri hanno preservato le voci favorevoli alla crescita,
only a few Member States have safeguarded growth-enhancing items, such as R& D(IT) or education DE.

I paesi latino-americani hanno preservato una notevole diversità biologica accumulatasi nei secoli e che oggi rappresenta
Countries in the Latin American region have preserved a breadth of biological diversity which has accumulated over centuries

La tradizione e la consuetudine di generazioni di cittadini hanno preservato gli antichi nomi delle vie del marmo
Tradition and the habits of generations of Milanese citizens have preserved the old names of the marble route

Dal 1861, per cinque generazioni di viticoltori, i Mancini ne hanno preservato e riprodotto i cloni originari nei migliori terreni
From 1861, for five generations of winegrowers, the Mancini family have preserved and reproduced the original clones,

I nipoti non hanno solo preservato quest'arte, ma hanno inventato qualcosa di nuovo.
Their grandchildren not only preserved this art, but developed something new.

Как использовать "hanno preservato" в Итальянском предложении

Essi hanno preservato la loro antica cultura.

Le radici cristiane hanno preservato la sua esistenza.

In questa scuola hanno preservato un’area lasciandola scoperta.

Hanno preservato l’illusione al costo di occhi umani.

Sono sopravvissuti e hanno preservato la loro cultura.

Maggioranza e opposizione hanno preservato la loro compattezza.

Bello, dirà qualcuno, hanno preservato l’integrità del territorio.

Quelle che ci hanno preservato come specie onnivora.

Perfino i terremoti, che hanno preservato le antichità.

Confezione ed imballaggio adeguati ne hanno preservato l'integrità.

Как использовать "have preserved, have retained, have kept" в Английском предложении

Hopefully the ebooks will have preserved their formatting.

Kolkata could have retained Lynn as well.

And I have kept that promise. (Applause.) I have kept that promise.

All the buildings have preserved their authentic exteriors.

However, most commodities have retained their prices.

Some Bibles have retained these books.

Samara residents have retained their Soviet habits.

Road" [both have retained their names].

Wells have retained their water levels.

Yes, all businesses should have retained earnings.