HANNO PRESO IL POSTO на Английском - Английский перевод

• have taken the place
• took the place

Примеры использования Hanno preso il posto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno preso il posto di quelli vecchi.
Have taken place of old ones.

Queste macchine hanno preso il posto dei veri amici.
Those machines take the place of real friends.

Hanno preso il posto di Blaine?
These two have taken over Blaine's business?

In tanti teatri, le sanzioni hanno preso il posto di attacchi militari.
In many theatres, sanctions have taken the place of military strikes.

Hanno preso il posto di onore in raccolte dei designer europei.
They caught the place of honor in collections of the European designers.

Nei giardini, accanto alle palme, le erbacce hanno preso il posto dei fiori.
In the gardens, around the palm trees, weeds have taken over from flowers.

Una gara!- Hanno preso il posto del loro cocchiere!
They took the place of their coachmen! A race!

Al mercato, le razioni militari degli Stati Uniti hanno preso il posto del cibo locale.
In the market, US Army rations took the place of local food.

Una gara!- Hanno preso il posto del loro cocchiere.
A race!- They took the place of their coachman.

Olio d' oliva Alla fine del XVIII secolo gli oliveti hanno preso il posto delle viti.
Olive oil In the end of 18th century the olive groves took the place of the vines.

Questi ultimi hanno preso il posto dei precedenti reggimenti.
These Boards were intended to take the place of the earlier regimental boards.

fortemente hanno preso il posto su banchi di negozi di drogheria.
strongly took the place on counters of grocery shops.

Smartphone costosi hanno preso il posto dei motorini nei sogni dei giovani.
Expensive smart phones took place of the small motorcycles into the dreams of the young's.

in cui sofisticate tecniche di marketing hanno preso il posto della comunicazione spontanea.
where sophisticated marketing techniques have taken the place of spontaneous communication.

Fede, obbedienza e amore hanno preso il posto della conoscenza tecnica e della posizione ufficiale.
Faith, obedience, and love took the place of technical knowledge and official position.

Il via vai delle persone, i ciclisti e gli ideogrammi della loro scrittura, che hanno preso il posto dei primitivi tratti.
The coming and going of people, the cyclists and their writing's ideograms that have taken the place of primitive strokes.

Hanno preso il posto, hanno le armi, ci ammazzeranno, lo stesso.
They took the place down, they got the guns, they will kill us, too.

I funzionari e i ministri hanno preso il posto del potere legislativo.
Officials and ministers have taken over from the legislature.

Costoro hanno preso il posto di Dio, si sono dichiarati padroni della sua grazia
These have taken the place of God, have declared themselves masters of his grace and his truth,

Professionalità e attenzione al dettaglio hanno preso il posto dell'istinto e dell'improvvisazione.
Professionalism and attention to detail have taken the place of instinct and improvisation.

Google Drive e iCloud hanno preso il posto degli hard disk sul tavolo o delle chiavette usb attaccate al portachiavi.
Google Drive and iCloud took the place of keychain usb sticks and hard drives.Â.

Così tanti bambini sono rimasti orfani a causa dell'epidemia che le nonne hanno preso il posto dei genitori, e moltissimi bambini sono nati HIV positivi.
So many children have been orphaned by the epidemic that grandmothers have taken the place of parents, and a lot of children had been born with HlV.

Oggi le macchine hanno preso il posto dei cavalli come il principale mezzo di trasporto.
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.

poiché qui i parallelisti hanno dato il tono orientale e hanno preso il posto con autori, enormi scatole di basso e molta alcol.
since here parallelists gave the oriental tone and took the place with authors, huge bass boxes, and much alcohol.

Gli alberi da frutto hanno preso il posto dei campi di grano
Fruit trees took the place of grain fields,

Neanche troppo lentamente quei nuovi figli hanno preso il posto dei suoi unici e veri figli, i draghi.
Not too slowly those new children have taken the place of his unique and true children, i draghi.

Propaganda, comportamenti e atteggiamenti hanno preso il posto della pratica della Spiritualità,
Propaganda, acting and posing, have taken the place of practical Spirituality,

pervasi da un alone rockabilly, hanno preso il posto o vanno a braccetto con divinità e draghi appartenenti al folklore giapponese.
with a pervading rockabilly feel, have taken the place of, or at least share a space with, the gods and dragons of Japanese folklore.

Oggi, parole come"invasione" e"conquista" hanno preso il posto"naufragio" e"mulinello" come nuovo vocabolario della paura legata al mare.
But today, words such as"invasion" and"conquer" took the place of"shipwreck" and"whirlpool" as part of the new vocabulary

Nel maggio 1938, i Cappuccini della Provincia di Tolosa hanno preso il posto dei Padri Spiritani a Berberati e
In May 1938, the Capuchins of the Province of Toulouse took the place of the Holy Ghost Fathers in Berberati

Как использовать "hanno preso il posto" в Итальянском предложении

Oramai hanno preso il posto dei cassonetti.

I corridoi hanno preso il posto delle strade.

Hanno preso il posto degli obiettori di coscienza.

Le macchine hanno preso il posto degli umani.

Le viti hanno preso il posto del bosco.

Le playlist hanno preso il posto della radio.

I governi hanno preso il posto dei gabelloti.

Le parole hanno preso il posto del gioco.

Le idee hanno preso il posto della disperazione.

I tedeschi hanno preso il posto dei baltici.

Как использовать "took the place" в Английском предложении

Maduro took the place of Hugo Chavez.

Open carports took the place of garages.

took the place you now reside.

These took the place of all Int.

Equipment took the place of the animals.

took the place and also moved forward.

Silas took the place of Barnabas (15:40-41).

took the place of that much taxes.

Men took the place of women and women took the place of men.

Santa Claus took the place of St.