HANNO PRETESO на Английском - Английский перевод

• demanded
• have claimed
• they have tried
• presumed

Примеры использования Hanno preteso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno preteso che la guerra finisse.
They demanded that a war end.

Molti libri e film hanno preteso di mostrare come funziona.
Many books and movies purported to show how this works.

Hanno preteso il meglio da tutti noi.
They demanded we all be better.

Tante pecore che sono venute a me hanno preteso di protestare.
Many sheep that have come to me they have tried to protest.

Hanno preteso che consegnassimo Travis a loro.
They have demanded we hand Travis over to them.

Nel deserto del Sinai egiziano, i predoni hanno preteso altri 8000 dollari pro capite.
Once in the Egyptian Sinai, the robbers demanded$ 8000 more per person to take them any further.

Hanno preteso che rubassi i bracciali dietro minaccia di morte.
They demanded that I steal the bracelets under penalty of death.

In particolare i tibetani hanno festeggiato con gioia la notizia… e hanno preteso il loro ritorno alla madrepatria.
Jubilantly celebrated the news… and demanded their return to the motherland.

Essi hanno preteso per secoli di avere il monopolio della verità.
They have claimed a monopoly on the truth for centuries.

In particolare i tibetani hanno festeggiato con gioia la notizia… e hanno preteso il loro ritorno alla madrepatria.
Jubilantly celebrated the news… and demanded their return to the motherland. In particular.

Hanno preteso il diritto… di lottare per il loro paese, ma per le loro anime?
They demanded the right to fight for their countries, but for their souls?

Hanno derubato la nostra eredità culturale, le tradizioni del nostro popolo e hanno preteso di espropriarcene.
They have stolen our cultural heritage, our popular folklore and have claimed it as theirs.

I liberali hanno preteso che i preservativi fossero fatti passare gratuitamente nelle classi.
The liberals called for condoms to be freely distributed in classrooms.

In particolare i tibetani hanno festeggiato con gioia la notizia e hanno preteso il loro ritorno alla madrepatria.
Tibetans in all parts of China… jubilantly celebrated the news… and demanded their return to the motherland.

A Caracas i delegati hanno preteso che Jorge Rodriguez si presentasse a una assemblea e spiegasse le sue azioni.
In Caracas the delegates demanded that Jorge Rodríguez should come to a meeting

In particolare i tibetani hanno festeggiato con gioia la notizia… e hanno preteso il loro ritorno alla madrepatria.
In particular, Tibetans in all parts of China… and demanded their return to the motherland. jubilantly celebrated the news.

Altri hanno preteso che Charlotte sia morta lo stesso giorno in cui l'anziano Snow guarì
Others have claimed that she died on the same day that Elder Snow healed the child,

Questo, tuttavia, è ciò che le cosiddette nazioni moderne e le loro politiche culturali hanno preteso e spesso ancora pretendono..
However, this is what the so called modern nation and their cultural policies demanded and in most cases still demand.

Che hanno preteso ridurre la missione della Chiesa a una funzione sacramentale,
Who presumed to reduce the mission of the Church to a sacramental function,

così come le teorie razziste che le hanno ispirate e che hanno preteso di giustificarle.
as well as the racist theories that have inspired them and have claimed to justify them.

Peraltro il giorno della partenza hanno preteso il check-out anticipato, nuovamente senza preavviso creandoci ulteriori problemi.
However on the day of departure they demanded early check-out, re-creating us without notice further problems.

come pure le teorie razziste che le hanno ispirate e che hanno preteso di giustificarle(…).
as well as the racist theories that have inspired them and have claimed to justify them[…].

Per secoli i Cristiani hanno preteso che la loro alleanza con Dio aveva sostituito e soppiantato l'alleanza con il popolo Ebraico.
For centuries Christians claimed that their covenant with God replaced or superseded the Jewish covenant.

Dopo l' insurrezione in Bolivia vasti settori della sinistra hanno preteso che un' Assemblea Costituente avrebbe risolto i problemi delle masse boliviane.
After the uprising in Bolivia important sections of the left claimed that a constituent assembly would solve the problems of the Bolivian masses.

Hanno preteso che, sul modello tunisino, chiedevano tangenti a tutte
They claimed that like the Tunisian model he demanded shares in

Nel corso della procedura, le parti hanno preteso che le eventuali restrizioni della concorrenza erano giustificate da motivi di sicurezza.
During the proceeding, the parties claimed that any rescrictions of competition were justified by safety requirements.

Gli uomini hanno preteso di edificare una città,
The people sought to build a city,

In una chiesa della provincia, le autorità hanno preteso la rimozione della croce,
In a church in the province, the authorities demanded the removal of the cross,

Alcuni di questi sistemi hanno preteso anche di ridurre la religione alla sfera meramente individuale,
Some of these systems also presumed to relegate religion to the merely private sphere,

Molti scettici hanno preteso che perché Caino trovasse moglie,
Many skeptics have claimed that for Cain to find a wife,

Как использовать "hanno preteso" в Итальянском предложении

Gli scoreggioni hanno preteso punizioni esemplari?

Hanno preteso farsi braccio secolare dell'etica.

hanno preteso pagamento anticipato della camera.

Alcuni operai hanno preteso scuse pubbliche.

Hanno preteso il pagamento anticipoato della camera.

Loro invece hanno preteso di pagare 30.

Hanno preteso troppo da quando sei nato!

Anche qui i produttori hanno preteso modifiche?

Non hanno preteso l’assegno per otto mesi.

Per rilasciarli però hanno preteso dei soldi.

Как использовать "have claimed, demanded, they have tried" в Английском предложении

Kennedy who have claimed the U.S.

Tighten фланцевые bolts with demanded effort.

Everything else they have tried has failed.

Demonstrators rioted and demanded his resignation.

The BLUF had earlier demanded U.N.

They have tried to treasure ever moment together.

Police officers also demanded model transparency.

Others have claimed good air flow.

Florida detectives have claimed that U.S.

Several high-ranking officials have claimed this.