HANNO PROFUSO на Английском - Английский перевод

• have made
• their
• have lavished
• they have put
• have done

Примеры использования Hanno profuso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Molti prestigiose riviste di viaggi in tutto il mondo hanno profuso elogi su Ninh Binh. In 2018.
Many prestigious travel magazines around the world have lavished praise on Ninh Binh.

Gli scienziati hanno profuso molte energie nella misurazione di questa eguaglianza con vari metodi.
Using different methods, scientists devoted plenty of their time to measure this equality.

Ringrazio tutti i relatori ombra e i colleghi per gli sforzi che hanno profuso.
all my fellow Members for the efforts that they have made.

Per questo motivo hanno profuso tutti i tipi di onori
For this reason they lavished all kinds of honors

Personalmente sono molto grata al Commissario Rehn e alla Commissione nel suo insieme per l'impegno che hanno profuso a tale fine.
I am very grateful to Commissioner Rehn and to the Commission as a whole for their commitment to this.

Non stupiamoci allora se"il Cesnur e il suo direttore" hanno profuso un"colossale sforzo intellettuale, culturale e scientifico".
So, there's nothing to be surprised if"Cesnur and its director" have lavished a"colossal intellectual, cultural and scientific effort".

lo sviluppo rurale per tutto il lavoro che hanno profuso nella relazione.
Rural Development for all their work on this report.

Negli ultimi anni tutte le istituzioni(compresi il Parlamento e il Consiglio) hanno profuso un profondo impegno per migliorare la gestione finanziaria.
Over the last few years all the Institutions(including Parliament and the Council) have made a considerable effort to improve financial management.

Le istituzioni dell'Unione hanno profuso notevoli sforzi nel garantire un'applicazione coerente delle disposizioni della Carta,
EU institutions have made significant efforts to ensure the consistent application of the Charter's

La cura e l'attenzione per i dettagli che lo scrittore, i produttori e i registi hanno profuso in questo show era sia stimolante che intimidatorio.
The care and attention to detail that the writer, producers and directors have put on this show that was both stimulating intimidating.

Se da un lato le banche hanno profuso notevoli sforzi per prepararsi all' introduzione della SEPA,
While the banks have made substantial efforts to become ready for the launch of SEPA,

Vorrei ringraziare la onorevole Buitenweg e l'onorevole Howitt per l'impegno che hanno profuso in quest'occasione, un impegno personale e allo stesso tempo politico.
Mr Howitt for the work that they have put into this, which has been both a personal as well as a political commitment.

George Papandreou e tutti gli altri collaboratori hanno profuso per giungere al risultato odierno.
George Papandreou and all their team have done to achieve today's result.

L'impegno e l'energia che i Paesi dell'Unione hanno profuso in questi decenni hanno accresciuto la qualità della vita dei cittadini europei.
The commitment and energy that the Countries of the Union have invested in recent decades have increased the quality

per gli sforzi che hanno profuso per queste due relazioni.
work and effort they have put into these two reports.

L'impegno che tutti gli Stati membri hanno profuso per comprendere gli altri ha svolto un ruolo decisivo
The effort that all Member States have made to understand the others has played a decisive

l'Ufficio europeo di lotta antifrode(OLAF) hanno profuso molti sforzi per contrastare il commercio illegale di sigarette.
the European Anti-Fraud Office(OLAF) have done a lot to combat the illegal trade in cigarettes.

di doverli ringraziare per l'impegno che hanno profuso in questi anni.
to thank them for their commitment over the years.

in questo senso le attuali tecnologie hanno profuso ulteriore slancio alla mia attività ampliando le prospettive in modo esponenziale.
and in this sense the current technologies have lavished further impetus to my activity expanding prospects exponentially.

innanzi tutto desidero congratularmi con il Commissario e con la Presidenza tedesca per gli sforzi che hanno profuso per concludere questo accordo PNR.
I should like to begin by congratulating Mr Frattini and the German Presidency on the effort they have put into concluding this PNR Agreement.

Vivendo la casa avvertirete l'amore che i proprietari hanno profuso nella cura del dettaglio, il gusto per
Living in this house you will feel the love that the owners have put into the attention to detail,

bisogna riconoscere l'impegno e gli investimenti che la maggior parte dei paesi del Mediterraneo hanno profuso nella formazione e nell'istruzione.
one must acknowledge the efforts and investment made by most Mediterranean countries in education and training.

Oltre a riprogettare completamente lo spider, i tecnici Campagnolo hanno profuso grande impegno per studiare una pedivella completamente nuova,
In addition to completely redesigning the spider, Campagnolo engineers dedicated a great deal of energy towards a completely new

sacerdoti che hanno profuso tesori di scienza e di bontà nella Vigna del Signore.
priests who contributed a wealth of knowledge and goodness to the Lord's Vineyard.

Signora Presidente, ringrazio i Commissari Reding e Andor per il profondo impegno che hanno profuso su questioni così importanti;
Madam President, I would like to thank Commissioners Reding and Andor for their strong commitments on these important issues. I would also like to thank all my colleagues for their strong messages on this important debate today.

tutti i collaboratori e l'intero team spagnolo, che hanno profuso così tanto impegno nei sei mesi appena trascorsi; talvolta è stato estremamente difficile.
all of its associates and the whole Spanish team, who have worked with such commitment during these past months; at times, it was extremely difficult.

le diverse comunità scientifiche degli Stati membri hanno profuso molti sforzi per produrre studi e pareri scientifici applicabili al settore,
and scientific communities throughout the Member States have made an effort to produce scientific studies and advice relevant to the

le autorità locali e la hanno profuso somme enormi nel tentativo di circoscrivere quanto più possibile questi fenomeni;
the local authorities and Scottish Water have spent huge sums of money trying to minimise these occurrences,

Il relatore, onorevole Silva Peneda, ha profuso un grande impegno in questa relazione.
The rapporteur, Mr Silva Peneda, has put great effort into this report.

Как использовать "hanno profuso" в Итальянском предложении

Quali valori hanno profuso in questi anni?

Hanno profuso un impegno investigativo davvero notevole.

e quanto impegno hanno profuso gli organizzatori!

Hanno profuso lo stesso impegno nel realizzarli?

Hanno profuso energie, ci sono stati vicini.

Bakhmatova Caprara, hanno profuso grande impegno ed energia.

Tutti i partecipanti hanno profuso un impegno enorme.

Tutti hanno profuso energie, risorse umane ed economiche.

Ma tanti altri come Lui hanno profuso impegno.

I ragazzi hanno profuso un impegno davvero importante.

Как использовать "have lavished, have made, their" в Английском предложении

You have lavished me with your love.

Instead You have lavished Your unconditional love upon me.

We have made mistakes, the Government have made mistakes, the owners have made grievous mistakes.

Saints have made pilgrimages, sinners have made and continue to make pilgrimages.

Many have made sense and many have made no sense at all.

Well, *I* would have lavished praise on your meal!

People and their bodies are diverse!

If you have made them angry, then you have made Allah angry.

O loving God, You have lavished me with blessings.

Some have made us laugh, some have made us cry, and some have made us think.