Примеры использования Hanno quasi sparato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti hanno quasi sparato!
You almost got shot!Quattro poliziotti mi hanno quasi sparato.
Four cops almost shot me.Quando hanno quasi sparato a Jamal?
When Jamal almost got shot?!Già, per la quale ti hanno quasi sparato.
Yeah, which you almost got shot for.Hanno quasi sparato a Sevvy Johnson stamattina.
Sevvy Johnson was almost shot this morning.O quando ti hanno quasi sparato.
Or when you nearly got shot.Vi hanno quasi sparato perche' siete attratta dai guai come una falena dalla luce.
You were nearly shot because you're drawn to trouble like a moth to a flame.E' a me che hanno quasi sparato.
I'm the one nearly got shot.paura perche' ci hanno quasi sparato assieme?
scared feelings because we almost got shot together?E a me hanno quasi sparato!
And I almost got shot!Andiamocene. Alla chiesa ci hanno quasi sparato.
Let's just leave. At the church we almost got shot at.Perche' le hanno quasi sparato, e lei e' nell'FBI.
Because you almost got shot, and she's the FBI.Come hai potuto non dirmi che ti hanno quasi sparato?
How could you not tell me you almost got shot?Però ti hanno quasi sparato.
Yeah, which you almost got shot for.Perche' hanno quasi sparato a Kennedy per strada e lei avrebbe dovuto saperlo.
On Hoover's watch, because Kennedy was almost shot in the street No,Alla chiesa ci hanno quasi sparato.
At the church we almost got shot at.Due dei miei agenti hanno quasi sparato in un ristorante affollato.
Two of my agents almost shot a man in a crowded diner.Un folle emula gli omicidi di tuo padre, sei agenti ti hanno quasi sparato. Hai amputato la mano di un uomo.
A maniac is copying your father's murders, and six cops nearly shot you right over there. You chopped off a man's hand.Se ho capito bene, due miei agenti hanno quasi sparato a un uomo in una tavola calda affollata perche' aveva portato dei fiori a sua moglie.
If I understand this correctly, two of my agents almost shot a man in a crowded diner for bringing his wife flowers.sei agenti ti hanno quasi sparato. Hai amputato la mano di un uomo.
You chopped off a man's hand, nearly shot you right over there.Il signor Fong continuava ad urlare, mi hanno quasi sparato, mi hanno derubato,
Mr. Fong kept yelling at me, I almost got shot at, I Il signor Fong continuava ad urlare, mi hanno quasi sparato, mi hanno derubato,
Mr. Fong kept yelling at me, I almost got shot at, and to top that all off,Due miei agenti hanno quasi sparato a un uomo.
Two of my agents almost shot a man in a crowded diner.Quei caccia ci hanno quasi sparato?
Those fighter planes, did they almost shoot at us?Insomma, quando ti hanno quasi sparato alla fattoria.
I mean, take your almost getting shot at the ranch.Va bene, perfetto, perché hanno quasi sparato a Paige, ma non importa.
All right, that's cool,'cause Paige almost got shot, but whatever.Ti ho quasi sparato. Jules?
I almost shot you.- Jules?Le ho quasi sparato.
I almost shot her.Ho quasi sparato a una ragazzina di dieci anni perche' piangeva. Perche' piangeva.
For crying. I almost shot a ten-year-old girl for crying.Ti ho quasi sparato.
Almost shot ya.
