Примеры использования Hanno raffigurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno raffigurato noi, tutta la nostra generazione.
They showed us, our whole generation.E allora non lo ero. Mi hanno raffigurato come un bifolco drogato.
I was portrayed as a drugged-out hillbilly, and that was not me then.Hanno raffigurato alcuni personaggi eroici storici e personaggi a cui la gente rende omaggio.
They have painted some heroic figures in history and figures that people pay tribute to.Nel museo diventa chiaro per quanto tempo gli artisti hanno raffigurato i gatti, dalla grande varietà di capolavori di diversi secoli.
In the museum it becomes clear how long artists have depicted cats, by the large variety of masterpieces from different centuries.I media hanno raffigurato gli utenti di Tor come criminali o simili,
The media has portrayed Tor users as criminals or creeps,de Pisis hanno avuto il suo studio all'inizio del ventesimo secolo ed entrambi hanno raffigurato la casa come vari altri artisti.
Filippo de Pisis had their study in early twentieth century and both depicted the house as various other artists.Molti artisti hanno raffigurato la villa in incisioni e dipinti.
Many artist portrayed the Villa in their paintings.ci presenta una delle icone più belle che, sin dai primi secoli della Chiesa, hanno raffigurato il Signore Gesù: quella del Buon Pastore.
presents to us one of the most beautiful images that has portrayed the Lord Jesus since the earliest centuries of the Church: the Good Shepherd.Le versioni 2006-2008 hanno raffigurato una corsa di cavalli ed è simile al formato corrente.
The 2006 to 2008 versions have depicted a horse race and is similar to the current format.ispirando si ai temi dell' attualità politica e del costume, hanno raffigurato delle maschere divertenti e provocatorie.
inspired by the themes of┤ current affairs and customs, have portrayed the fun and provocative masks.Le opere tramite cui questi artisti hanno raffigurato la tragedia della Grande Guerra sono riunite
The way in which these artists illustrated the tragedy of the Great War can alsoquanta grazia aveva il paesino coloniale con cui gli indigeni del Chiapas hanno raffigurato la propria terra, per averla come scenografia nella Messa a San Cristóbal
colonial village by which the native people of Chiapas have depicted their land, by Renoir e Caillebotte hanno raffigurato barche a vela mentre Manet,
Renoir and Caillebotte depicted sailboats there, whereas in 1874, Manet named his painting depicting a boater and his companion on the banks of the Seine after the town.Molti critici sociali del passato, come già rilevato, hanno raffigurato le realtà rurali e urbane attraverso l'impiego di immagini potenti che erano, talvolta,
Many social critics of the past, as previously pointed out, have portrayed the rural and urban realities through the use of powerful images that were,Se hanno raffigurato un modello di grandi dimensioni o rivestite con enorme mosaico,
If they depict a large pattern or a massive mosaic is laid out,Anche se Halloween II e le sue ultime puntate hanno raffigurato Laurie la sorella e Myers l'assassino spietato,
Although Halloween II and its later installments have portrayed Myers as a familicidal killer and Laurie as his sister,Hanno raffigurato tutti i tipi di immagini:
Depicting all kinds of icons:L'olivicoltura in questa area risale al tempo degli Etruschi, che hanno raffigurato scene relative alla raccolta delle olive sui vasi ed affreschi;
Olives were first cultivated in this area at the time of the Etruscans, who depicted scenes of olive harvesting on frescoes and frescos,Gli artisti hanno raffigurato con estrema perizia e cura interni ed esterni di Venezia,
The artists have painted with accurate details and paid great attention to scenes inside houses and aroundl' enorme macchina propagandistica hanno raffigurato la Serbia come la colpevole per lo scoppio delle guerre civili in Croazia e Bosnia,
huge propaganda machinery have been portraying Serbia as the culprits of the outbreak of civil wars in Croatia and Bosnia,Altri film e media hanno raffigurato Godzilla con ulteriori capacità,
Various films, television shows, comics and games have depicted Godzilla with additional powers,Gli artisti di Angkor in Cambogia hanno spesso raffigurato Rāvaṇa con sculture in pietra e a bassorilievo.
The artists of Angkor in Cambodia frequently depicted Ravana in stone sculpture and bas-relief.Cambogia===* Gli artisti di Angkor in Cambogia hanno spesso raffigurato Ravana con sculture in pietra e a bassorilievo.
Cambodia===* The artists of Angkor in Cambodia frequently depicted Ravana in stone sculpture and bas-relief.che pure gli stessi pittori di molti dei ritratti esposti hanno effettivamente raffigurato.
which even the same painters of many of the portraits exhibited actually depicted.Le prime banconote avevano raffigurata la Regina Elisabetta II.
Previous issues of notes depicted Queen Elizabeth II.Qui il pittore li ha raffigurati insieme, a guardia delle frontiere russe. Accessori.
Here the painter depicted them all together, guarding the Russian borders. Accessories.Il fatto che li abbia raffigurati non vedrai.
The fact that they depicted you will not see.Ha raffigurato di tutto, da Alice nel paese delle meraviglie alla Bibbia!
He drew for everything from Alice in Wonderland to the Bible!
