HANNO RATIFICATO IL TRATTATO на Английском - Английский перевод

• have ratified the treaty

Примеры использования Hanno ratificato il trattato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono i popoli che hanno ratificato il Trattato.
It is the people who ratified the Treaty.

vista isolatamente, e ribadisce che esistono sentimenti antieuropeisti anche nei paesi che hanno ratificato il Trattato.
and she pointed out that there were anti-European feelings also in countries which had ratified the Treaty.

Finora in tutto 40 paesi hanno ratificato il trattato.
Until now a total of 40 countries have ratified the ECT.

Due paesi hanno ratificato il Trattato costituzionale per referendum: Spagna e Lussemburgo.
Two countries have ratified the Treaty by referendum: Spain and Luxembourg.

Finora, cinque Stati membri su 27 hanno ratificato il Trattato.
To date, five Member States out of 27 have ratified the treaty.

Dal 1997, 141 paesi hanno ratificato il trattato, noto come Convenzione di Ottawa per il ruolo
Since 1997, 141 countries have ratified the treaty-- known as the Ottawa Convention for the central

A partire dal novembre del 2003 hanno ratificato il trattato 104 nazioni.
As of November 2003, 104 nations had ratified the treaty.

amici irlandesi:"Anche voi dovete rispettare gli altri paesi che hanno ratificato il Trattato.
also need to respect the other countries that have ratified the Treaty.

Nel frattempo i Paesi Bassi hanno ratificato il trattato di Lisbona.
In the meantime the Netherlands has ratified the Treaty of Lisbon.

dal Consiglio europeo e dagli Stati membri dell'Unione europea che hanno ratificato il Trattato.
by the European Council and by the countries of the European Union who ratified the Treaty.

Tutti gli Stati membri, vecchi e nuovi, hanno ratificato il Trattato.
All thecurrent and new Member States have ratified the Treaty.

Che dobbiamo dire allora degli altri 26 paesi che hanno ratificato il trattato, alcuni anche per mezzo di un referendum,
What are we to say then about the other 26 countries which ratified the Treaty, some of them by referendum too,

Fino ad oggi solo due paesi, la Georgia e la Lettonia hanno ratificato il Trattato.
Only two countries(Georgia and Latvia) have ratified the Treaty so far.

Per il momento, 16 Stati membri hanno ratificato il Trattato e all'inizio del prossimo anno diventeranno 18.
For now, 16 Member States have ratified the Treaty and at the start of next year there will be 18 of us.

fatto che entrambe le camere del parlamento britannico hanno ratificato il trattato di Lisbona a metà del 2008.
regardless of the fact that both houses of the UK Parliament ratified the Treaty of Lisbon in mid-2008.

Comunque, tra i ventisette Stati che hanno ratificato il Trattato di Roma ci sono otto Stati membri dell'Unione europea,
However, the twenty-seven countries which have ratified the Treaty of Rome include eight Member States of the European Union,

ricordando che i quindici Stati membri hanno ratificato il Trattato sul Tribunale penale internazionale.
bearing in mind that the fifteen Member States have ratified the Treaty on the International Criminal Court.

Diciotto dei ventisette Stati membri hanno ratificato il Trattato, in rappresentanza di 275 milioni di cittadini europei:
representing 275 million European citizens, have ratified the Treaty: they deserve our respect for having upheld

Potrebbe non esserci nulla di sconveniente in questo, se non fosse che i parlamentari hanno ratificato il trattato in grande fretta e spesso senza comprenderne il contenuto.
There would perhaps not be anything untoward about this, but for the fact that MPs ratified the Treaty in a great hurry and often failed to get to grips with its content.

Diciotto dei ventisette Stati membri hanno ratificato il Trattato, in rappresentanza di 275 milioni di cittadini europei:
Eighteen of the 27 Member Countries have ratified the Treaty on behalf of 275 million European citizens.

Rappresentante speciale degli Stati che hanno ratificato il trattato, cui è assegnato l'incarico di promuovere il processo di ratifica del CTBT.
Special Representative of States having ratified the Treaty, in charge of promoting the CTBT ratification process.

La riunione tenutasi in Spagna dei Paesi che hanno ratificato il Trattato, pur senza la partecipazione dei francesi-
The meeting held in Spain of the countries that have ratified the Treaty, though without the participation of the French-

SL Dopo matura e approfondita riflessione, gli elettori irlandesi hanno ratificato il trattato di Lisbona con una maggioranza di due terzi.
SL After some serious and careful thought, the voters of Ireland have ratified the Treaty of Lisbon with a two-thirds majority.

Consiglio europeo ha preso atto che i parlamenti di 19 Stati membri hanno ratificato il trattato e che il processo di ratifica prosegue negli altri paesi.
the European Council noted that the parliaments in 19 Member States have ratified the Treaty and that the ratification process continues in other countries.

ora costretti ad ammettere che i parlamenti di 26 paesi hanno ratificato il trattato, che l' Irlanda ha ratificato il trattato con un referendum e che finora
have to admit that the parliaments of 26 countries have ratified the treaty, that Ireland has ratified the treaty in a referendum and that so far,

I parlamenti nazionali hanno poi ratificato il trattato, in alcuni casi dopo un referendum.
The parliaments in each country then ratified the Treaty, in some cases holding referendums.

Sua Maestà la regina ha ratificato il trattato.
Her Majesty the Queen has ratified the Treaty.

Questo fa della Finlandia il sedicesimo Stato membro ad aver ratificato il Trattato.
This makes Finland the 16th Member State to ratify the Treaty.

tutti gli altri 26 Stati membri avranno ratificato il Trattato.
only after all the other 26 Member States have ratified the Treaty.

Avete ratificato il trattato nelle vostre camere parlamentari senza neanche ipotizzare
You ratified the Treaty through your own parliamentary chambers,

Как использовать "hanno ratificato il trattato" в Итальянском предложении

Centonovanta stati hanno ratificato il Trattato di Non Proliferazione Nucleare.

Trenta stati africani hanno ratificato il trattato (istitutivo) della Corte Penale Internazionale.

Sono infatti 40 paesi che non ne hanno ratificato il trattato istitutivo.

Ad oggi, sono 25 i Paesi che hanno ratificato il trattato anti-nucleare.

Entrambi i paesi non hanno ratificato il Trattato di non proliferazione nucleare (TNP).

Alla fine del 2008 hanno ratificato il Trattato ben 25 su 27 Stati.

Nel fine settimana 122 nazioni hanno ratificato il trattato sulla Proibizione delle armi nucleari.

Noi possiamo intervenire solo nei 106 paesi che hanno ratificato il Trattato di Roma.

Per i 151 Stati che hanno ratificato il Trattato di Roma, questa collaborazione è obbligatoria.

Oggi, 156 paesi hanno ratificato il trattato detto di "Ottawa" e 33 non l’hanno fatto.

Как использовать "have ratified the treaty" в Английском предложении

The apostille is valid in countries that have ratified the Treaty of The Hague of October 5th 1961.

As of Dec 23, 60 states have ratified the treaty and 130 have signed it, indicating that they intend to ratify it.

Japan and Mexico have ratified the treaty and it needs another four other signatories to ratify before it starts.

More than 120 countries have ratified the treaty that established the court in 2002 in The Hague.

This obligation, described in more detail in Article 10(2) of the Treaty, applies to the parties who have ratified the Treaty or apply it provisionally.

One country which is often said to have ratified the treaty but actually and surprisingly has not is Germany.

Even countries that have ratified the treaty need encouragement to continue engagement.

The Marrakesh Treaty allows countries that have ratified the treaty to exchange materials in accessible formats across national borders.

Legislators of the United Republics of Lodamun have ratified the Treaty for the Protection of Endangered Animals.

Legislators of the Republic of Aloria have ratified the Treaty of Economic cooperation and friendly relations Dorvik-Aloria 4241.