HANNO RIPUDIATO на Английском - Английский перевод

• have repudiated
• disowned

Примеры использования Hanno ripudiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quelli che lo hanno ripudiato.
The Ones Who Disowned Him.

Hanno ripudiato il loro figlio.
They renounced their son.

E poi, i miei genitori mi hanno ripudiato.
And then, my parents disowned me.

I Miei conoscenti Mi hanno ripudiato e le Mie strade sono state bloccate.
Mine acquaintances have repudiated Me, and My pathways have been straitened.

comprese circa 25,5 milioni di persone, hanno ripudiato la pratica.
comprising about 25.5 million people have disavowed FGM/C.

Hanno ripudiato il loro peccato e sono entrati di nuovo nel compimento della volontà del Signore.
They cast away their sins and came back into the fulfillment of the will of the Lord.

quando è stato loro permesso, hanno ripudiato, pensano in qualche modo di resuscitarlo.
that which voters, when permitted, have repudiated, they will somehow resuscitate it.

Bada che il clamore di coloro che hanno ripudiato questo Grandissimo Annunzio non ti impedisca di raggiungere il tuo scopo.
Beware that the clamor of them that have repudiated this Most Great Announcement shall not deter thee from achieving thy purpose.

di punire coloro che hanno ripudiato la Tua verità e sconfessato i Tuoi detti.
to chastise them who have repudiated Thy truth and disowned Thine utterances.

I credenti che si comportano in questo modo hanno ripudiato il regno della grazia per un certo tempo
Believers who act like this have thrown off the reign of grace for a season and are inviting the painful,

di non abbandonarmi a quelle Tue creature che hanno ripudiato la Tua Causa.
nor abandon me to such of Thy creatures as have repudiated Thy Cause.

O mio Signore, mi vedi alla mercé dei Tuoi avversari, che hanno ripudiato i Tuoi segni,
lying at the mercy of Thine adversaries, who have repudiated Thy signs,

né Lo rattristerà il dominio di coloro che hanno ripudiato la verità.
nor can He be saddened by the ascendancy of such as have repudiated His truth.

Se i papi hanno ripudiato il socialismo come sistema,
While the popes have repudiated socialism as a system,

abbigliata con tale sovranità da piegare le cervici di coloro che hanno ripudiato la Sua verità.
arrayed with such sovereignty as to lay low the necks of them that have repudiated His truth.

di proteggerci dalle insinuazioni di coloro che si sono allontanati da Te e hanno ripudiato la verità del Tuo augustissimo ed eccellentissi- mo Essere, in
to shield us from the whisperings of those who have turned away from Thee, and have repudiated the truth of Thy most august and most exalted Self,

Accordaci inoltre ciò che è meglio per noi e iscrivici fra quei Tuoi servi che hanno ripudiato l'idolo(Mírzá Yahyá),
and write us down with such of Thy servants as have repudiated the Idol(Mírzá Yahyá),

né le argomentazioni con cui hanno ripudiato la Tua sovranità.
nor their argument whereby they have repudiated Thy sovereignty.

mondo intero e non siate tra i prepotenti sulla terra- uomini che hanno ripudiato la Manifestazione di Dio
be not of the people of tyranny on earth-men who have repudiated the Manifestation of God

di proteggermi dalle allusioni di coloro che non hanno creduto in Te e hanno ripudiato la Tua verità.
to shield me from the hints of such as have disbelieved in Thee and repudiated Thy truth.

Che è stato dolorosamente afflitto da quelle Tue creature che hanno ripudiato la Tua verità
Who hath been sorely afflicted by such of Thy creatures as have repudiated Thy truth,

la nuova ideologia degli imprenditori che hanno ripudiato restrizioni economiche tradizionali e modalità di illuminazione migliorate,
the new ideology of the entrepreneurs who repudiated traditional economic restraints and improved lighting arrangements such as gaslight

In passato hanno tutti ripudiato la paternita' di questo libro ed erano solo li a puntare il dito,
In the past everyone repudiated the paternity of this book and they were all pointing fingers,

Da quando la mia famiglia mi ha ripudiato. Non soffrivo cosi' tanto.
Not since my family disowned me.

Non da quando la mia famiglia mi ha ripudiato.
Not since my family disowned me.

Per cui… Nostro padre mi ha ripudiato oggi.
So… Father disowned me today.

Oggi nostro padre mi ha ripudiato.
Father disowned me today.

Quindi… Nostro padre mi ha ripudiato, oggi.
So… Father disowned me today.

Non soffrivo cosi' tanto… Da quando la mia famiglia mi ha ripudiato.
Not since my family disowned me.

Nostro padre mi ha ripudiato oggi.
So… Father disowned me today.

Как использовать "hanno ripudiato" в Итальянском предложении

I guzzisti romani hanno ripudiato quelli con l'anima?

Giovani che hanno ripudiato il “vecchio” del Pd.

Non hanno ripudiato te, ma me disse a Samuele.

Hanno ripudiato le leggi e i valori del Conclave.

Alcuni hanno creduto ed altri hanno ripudiato la fede.

I Popoli della Nazioni europee hanno ripudiato la ue.

Marine Le Pen, italiani hanno ripudiato l’Ue e Renzi – “Gli italiani hanno ripudiato l’Ue e Renzi.

I tecnici della chat, da sempre, hanno ripudiato questa funzione.

Alcuni hanno ripudiato la band, altri hanno continuato ad idolatrarla.

Как использовать "disowned, have repudiated" в Английском предложении

The Whig Party essentially disowned Tyler.

I would have disowned her years ago.

Member Title My family just disowned me!

A Mom Disowned Son For Being Gay.

The Presiding Officer disowned this form.

Seventy percent of Republicans between Trump, Carson, and Cruz have repudiated their world.

We made a bargain, they say, and we have repudiated it.

The guerrilla organisation, however, disowned him.

You have repudiated the truth as it has been revealed to her.

The woodcutter disowned this one too.