HANNO RISCOPERTO на Английском - Английский перевод

• have rediscovered
• have discovered

Примеры использования Hanno riscoperto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosi' Marshall e Lily hanno riscoperto la loro gioventu.
So, Marshall and Lily rediscovered their youth.

ma anche i giardini e le vie hanno riscoperto i fasti del passato.
roads that rediscovered the glories of the past.

A Panama hanno riscoperto il sorprendente caffè Geisha", dice.
In Panama they have rediscovered the amazing Geisha coffee,” he says.

In tempi recenti, chef di fama mondiale hanno riscoperto questa connessione secolare.
In recent times, chefs of world renown have rediscovered this age-old connection.

Quando hanno riscoperto questo pianeta, l'hanno messo in quarantena.
When they rediscovered this planet, they quarantined it.

Durante i lavori di restauro del castello, i muratori hanno riscoperto un camino risalente al circa 1450.
During the redevelopment of a former storage room, the masons discovered a chimney dating from about 1450.

I partecipanti hanno riscoperto“il valore della preghiera e della grazia di Dio”.
Participants rediscover"the value of prayer and grace of God.".

Durante il Rinascimento vari artisti matematici, nella valorizzazione delle"pure forme" hanno riscoperto tutti questi poliedri ricchi di simmetrie.
During the Renaissance, artists and mathematicians valued"pure forms" and rediscovered all of these forms.

Molti altri hanno riscoperto le ragioni per rimanere in patria e costruirla dall'interno.
Many others rediscovered reasons for staying in their homeland, wanting to build it up from within.

eventi organizzati nei primi tre anni hanno riscoperto valori in loro già presenti e magari sopiti.
Many more are those who rediscovered values already existing but maybe dormant in themselves during the 80 events organized in the first three years.

Molti uomini hanno riscoperto le riserve del cristianesimo,
Many people have rediscovered the reserves of Christianity,

Il mondo della moda, così come quello del calcio, negli ultimi anni hanno riscoperto l'heritage di Kappa e il fascino dell'ingrediente nostalgico.
The world of fashion, as well as the football one, in recent years, have rediscovered the heritage of Kappa and the charm of the nostalgic ingredient.

Molti hanno riscoperto il valore del sacramento della riconciliazione,
So many have again discovered the value of the sacrament of reconciliation,

È consolante sapere che non pochi gruppi di giovani hanno riscoperto la bellezza di pregare in adorazione davanti al Santissimo Sacramento.
It is comforting to know that many groups of young people have rediscovered the beauty of praying in adoration before the Most Blessed Sacrament.

ma la cosa piu' strana e' che dopo aver divorziato hanno riscoperto entrambi di essere etero.
the weird thing is… is after I divorced them, they both turned straight again.

I residenti sono soddisfatti in quanto hanno riscoperto questo luogo caratterizzato da una nuova accogliente atmosfera.
The residents are delighted as they have rediscovered this popular spot with a warm and convivial atmosphere.

a Medjugorje, hanno vissuto la chiamata spirituale oppure hanno riscoperto la fede nell'amore di Dio per loro.
young people who experienced a spiritual vocation or rediscovered the love of God for them here in Medjugorje.

Allo stesso tempo, le comunità locali hanno riscoperto altri momenti per pregare insieme e ascoltare la Parola di Dio.
At the same time, local communities have discovered many other occasion to come together to worship God

tante sono state le tecniche e gli strumenti che i ragazzi hanno riscoperto, dando vita a fotografie e lavori originali.
the young people involved have rediscovered many techniques and tools turning them into original photographs and works.

Di recente le tendenze dell'interior design hanno riscoperto e rivalutato il patchwork,
Recently, the patchwork has been rediscovered and re-evaluated by interior design as an original

Giussani ha contagiato da subito i suoi amici che hanno riscoperto il gusto della devozione del passato.
Mother has immediately influenced his friends who have re-discovered the beauty of the devotion typical of the past.

Negli ultimi anni, molte città italiane hanno riscoperto il fascino della rievocazione storica delle proprie origini,
In recent years, many cities have rediscovered the charm of historical re-enactment of their origins,

gli scienziati sociali orientati verso sinistra in tutto il mondo hanno riscoperto la classe operaia
left-leaning social science around the globe has rediscovered the working class and researches their movements.

rappresentata da artisti come Quentin Tarantino e Robert Rodriguez hanno riscoperto e abbracciato il genere,
represented by the likes of Quentin Tarantino and Robert Rodriguez have rediscovered and embraced the genre,

essi hanno studiato questi problemi insieme e nel procedere hanno riscoperto convergenze teologiche tanto felici, quanto inaspettate.
and in the process they have discovered theological convergences often as unexpected as they were happy.

rappresentata da artisti come Quentin Tarantino e Robert Rodriguez hanno riscoperto e abbracciato il genere,
represented by the likes of Quentin Tarantino and Roberto Rodriguez have rediscovered and embraced the genre,

come Cory Arcangel e Jacob Ciocci, che hanno riscoperto un certo tipo di bellezza nelle più obsolete tecnologie computazionali.
the recently forgotten past, like Cory Archangel and Jacob Ciocci, who have rediscovered the beauty in"obsolete" computer technologies.

Con i nostri sacerdoti, con i nostri religiosi e con molti dei nostri laici che hanno riscoperto la preghiera, nella gioia dello Spirito Santo,
With our priests, with our religious and many of the laity who have rediscovered prayer, in the joy of the Holy Spirit,

giovani e adulti, hanno riscoperto la Pentecoste come realtà viva e presente nella loro esistenza quotidiana.
young people and adults have rediscovered Pentecost as a living reality in their daily lives.

Essi hanno inoltre riscoperto la solidarietà di un destino che li accomuna tra loro e con tutti gli uomini, di qualsiasi nazione essi siano.
They also discovered anew the solidarity of a destiny which they share in common and with all men and women of whatever nation.

Как использовать "hanno riscoperto" в Итальянском предложении

Hanno riscoperto Portofino, Santa Margherita, Camogli.

Hanno riscoperto l'importanza dei beni comuni.

Persone che hanno riscoperto nuovi ritmi.

Hanno riscoperto l’importanza dei beni comuni!

Hanno riscoperto l’importanza dei beni comuni.

Tutti hanno riscoperto in lui “un profeta”.

Hanno riscoperto una vera voglia di partecipazione.

Le teologhe hanno riscoperto molte immagini femminili.

Hanno riscoperto persino il novantenne Diego Novelli.

Hanno riscoperto l’affresco proponendolo in chiave contemporanea.

Как использовать "have discovered, have rediscovered" в Английском предложении

You have discovered the spiritual universe.

Then, today’s politicians have rediscovered ecology.

Doctors have discovered some startling facts.

I have rediscovered a great Old time product.

Recently, scientists have discovered Mercury's orbit.

Millions have discovered how the U.S.

I have rediscovered foreign films and documentaries.

She was tickled to have rediscovered it.

I plan to write, but have rediscovered Pinterest.

Millions have rediscovered the benefits of food dehydration.