HANNO SCALDATO на Английском - Английский перевод

• have warmed
• heated

Примеры использования Hanno scaldato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli impermeabili hanno scaldato la primavera 2015 femminile.
The raincoats warmed female spring 2015.

la tranquillità totale e le persone incontrate mi hanno scaldato il cuore.
the peace of mind and the people I met have warmed my heart.

Il latte e il cibo per bambini hanno scaldato due strade ancora prima.
Milk and baby food warmed up two ways earlier.

Le melodie da loro create hanno scaldato il cuore dei presenti,
Their melodies have warmed the crowd's hearts, maybe even those of

All'inizio asciughiamo la lampada, poi le pareti, i ripiani, uno specchio, hanno scaldato rotaie di asciugamano.
At first we wipe the lamp, then walls, shelves, a mirror, heated towel rails.

Tipicamente invernali, hanno scaldato e rinfrancato l'animo con la loro bontà.
Typical winter dish, has warmed and soothes the soul with his goodness.

su bene hanno scaldato pendi di erba aperti di colline;
on well warmed up open grass slopes of hills;

Parli, i soldati così hanno scaldato un forno nel tempio che l'attico si è acceso.
Speak, soldiers so heated an oven in the temple that the attic lit up.

facilmente hanno scaldato serbatoi poveri in vegetazione dell'acqua.
easily warmed up reservoirs poor in water vegetation.

Ma ho rifiutato. Mi hanno scaldato e mi hanno offerto di portarmi a casa.
They warmed me and offered to take me home… but I refused.

e perfino frustate di gimpers zelante rapidamente hanno scaldato eccessivamente una situazione panica.
and even lashes of zealous gimpers quickly heated excessively a panic situation.

Legami sino-russo hanno scaldato le sanzioni sul conflitto in Ucraina sono tesi
Sino-Russian ties have warmed as sanctions over the conflict in Ukraine have strained

Le Vellutaniche hanno scaldato e definito la tesi dello street food manifesto.
The Vellutaniche warmed and defined the thesis of the street food manifesto.

Gli sposi dolcemente hanno abbracciato e hanno scaldato l'un l'altro, commentando come i
Spouses gently embraced and heated each other, observing how their children play

né sono che vogliono calcolare verso l'esterno che cosa i messaggi irrilevanti hanno scaldato sopra con pseudo-showmanship il marke….
nor are they willing to figure out what irrelevant messages warmed over with pseudo-showmanship the marketer is selling them.

Come il mio autista profetizzato quando ero aratura, mi hanno scaldato due volte-
prophesied when I was plowing, they warmed me twice--once while I was splitting them,

come caratteri, è necessario organizzare alcune competizioni attive che hanno scaldato e non hanno evitato sedersi in un posto.
it is necessary to organize some active competitions that they warmed up and did not miss sitting in one place.

su bene hanno scaldato pendi di erba aperti di colline;
on well warmed up open grass slopes of hills;

in 15-20 minuti prima di preparazione di salsa li ottengono dal frigorifero che hanno scaldato un po' e non sono stati diminuiti a contatto con prodotti caldi.
in 15-20 minutes prior to preparation of sauce get them from the refrigerator that they heated up a little and were not curtailed at contact with hot products.

E questi biscotti hanno decisamente scaldato il mio!
And these cookies definitely warmed mine!

Figlio come quello che ha scaldato i miei giorni.
Son like the one who warmed me my days.

Un sole coraggioso di inizio giugno ha scaldato l'atmosfera e gli invitati;
A brave sun at the beginning of June warmed the atmosphere and invited guests;

Il vostro sostegno al tribunale mi ha scaldato il cuore e dato molta forza.
Your support in the courtroom warmed my heart and gave me lots of strength.

Questa storia mi ha scaldato il cuore e mi ha dato molta speranza.
This story warmed my heart and brought me so much hope.

Hai scaldato la cera?
Warmed the polish?

Il sole ha scaldato il suo sangue rinforzato, tutto questo si è rigenerato.
The sun warmed its stiffened blood, it all regenerated.

E avrebbe scaldato la folla. Il governatore Snyder pensò che sarebbe salito sul palco.
And warm up the crowd. Governor Snyder thought he would take to the stage.

Hai scaldato il latte?
Did you heat the milk?

Ehi, mamma. Abbiamo scaldato un po' di quel delizioso tacchino che hai fatto.
Hey, Ma. We heated up some of the delicious turkey you made.

Per il ripieno, ho scaldato il forno a 190 C.
For the filling, I preheated the oven to 375 F.

Как использовать "hanno scaldato" в Итальянском предложении

Parole che hanno scaldato molti cuori.

Questi momenti hanno scaldato il nostro animo.

Hanno scaldato però i cuori del pubblico.

Queste primarie non hanno scaldato i cuori.

Parole che hanno scaldato gli animi nella Cdl.

Tante piccole gocce d’amore hanno scaldato tanti cuori!

Parole che hanno scaldato il cuore di tutti.

Queste ultime indiscrezioni hanno scaldato il titolo Yahoo!

Prendiamo i tre casi che hanno scaldato l’estate.

Parole che hanno scaldato l’atmosfera dello show pomeridiano.

Как использовать "have warmed, heated" в Английском предложении

Sunny days have warmed the soil.

Heated pool and spa with waterfall.

display between big and heated games.

Newer 4.5 car garage heated w/storage.

Pools are heated during cooler months.

How that must have warmed your heart!

These land temperatures have warmed dramatically.

Grill the sausages until heated through.

Heated and secured indoor titled parking.

Heated U/G parking and extra storage.