HANNO SCANDITO на Английском - Английский перевод

• have marked
• marked
• have punctuated
• have beaten

Примеры использования Hanno scandito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In tal modo, hanno scandito lo slogan«Saaka- lavandino».
In doing so, they chanted the slogan B«Saaka- sinkB».

Di seguito ricordiamo le notizie che hanno scandito il 2015.
Here we recall other news that have marked the year 2015.

Poi hanno scandito moderne coralli in cerca di questi tratti.
Then they scanned modern corals in search of these traits.

I tempi forti della vita ecclesiale hanno scandito questi anni.
Important periods of ecclesial life have marked these years.

I contestatori hanno scandito slogan contro contro la"dittatura socialista".
The protesters chanted slogans against the"socialist dictatorship".

Durante una marcia a New York, i manifestanti hanno scandito,"Cosa vogliamo?
During a march in New York, demonstrators chanted,“What do we want?

I sacerdoti egiziani hanno scandito le sette vocali come un inno rivolto a Serapide;
The Egyptian priests chanted the seven vowels as a hymn addressed to Serapis;

di fraternità e di formazione hanno scandito l'evento.
fellowship and formation marked the event.

Le tensioni culturali che hanno scandito la nostra esistenza affiorano.
The cultural tensions which mark our existence flower.

culturali che hanno scandito queste giornate.
cultural gatherings which have marked these days.

Ecco le valenze che hanno scandito un'escalation continua.
These are the values that have punctuated a continuous upward trend.

e dove non si trova l'uomo": è un proclama che molti hanno scandito negli anni, parafrasando Victor Hugo.
man is not" is a proclamation that many have pronounced over the years, paraphrasing Victor Hugo.

I Gran Premi hanno scandito la storia e l'evoluzione tecnica del motociclismo.
Grand Prix races have marked out the history and technical advances of motorcycling.

l'unione impegnativo, hanno scandito slogan e discorsi fatti.
the challenging union, chanted slogans and made speeches.

Quasi tutti vestiti di bianco, hanno scandito slogan a favore della pace.
Almost all dressed in white, chanted slogans in favor of peace.

grande slancio e propensione al futuro, pur non dimenticando i meravigliosi episodi che hanno scandito la sua storia.
is strongly projected into the future while never forgetting the wonderful episodes that have marked its history.

Lungo il percorso canti, cori e preghiere hanno scandito il cammino sotto una pioggia battente.
Along the way, songs, chants and prayers chanted the road in the pouring rain.

I Mondiali hanno scandito i tempi della nostra vita e scandiranno quelli di chi verrÃ".
The World Cups have beaten the times of our life and will beat those to come".

Processioni, liturgie, canti, agapi fraterne hanno scandito in particolare le ultime due giornate.
Processions, liturgies, chants, fraternal agapi marked in particular the last two days.

Molte le riunioni che hanno scandito il forum, in particolar modo con l'organizzazione dei 2°
The forum was marked by several meetings, notably the organisation of the 2nd European

a Oscar Carraro, che espone alcuni prodotti che simbolicamente hanno scandito il successo dell'azienda negli anni'60 e'70.
which exhibits a number of products that symbolically marked the success of the company in the 60s and 70s.

Due musicisti, in particolare, hanno scandito la storia del complesso sancarliano negli ultimi cinquant'anni.
Two musicians, in particular, have marked the history of the San Carlo complex in the last 50 years.

ho dovuto cambiare treno per ben tre volte e i movimenti ondulatori e sussultori che hanno scandito il tempo durante il percorso hanno fatto il resto;
I had to change trains three times and the waves and vibrations that marked the time during my trip did the rest;

Le donne del villaggio hanno scandito il nome di Mustafa con le pietre,
The village's women spelled Mustafa's name with stones, and then some

numeri di serie sono tenuti subito in piedi e hanno scandito il suo nome ad alta voce longitudinale-
serial numbers are required immediately stood and chanted his name loud longitudinal- Hard to all other participants.

I molti eventi ecclesiali, che hanno scandito questi ultimi quarant'anni, hanno dato fondamento
The many ecclesial events that have punctuated these past years have put on firm

Un misto di gioia, amore e gratitudine hanno scandito ogni singolo istante di questa esperienza.
A mixture of joy, love and gratitude have marked every moment of this experience.

poi nel T'ai Chi hanno scandito il battito del mio tempo, fino a quando non sono diventati un ritmo unico.
then in T'ai Chi chanted to the beat of my time, until they have become a unique rhythm.

Quattro generazioni di capitani coraggiosi, le immagini che hanno scandito i loro successi, gli eventi che hanno segnato la crescita dell'azienda.
Four generations of courageous captains, the images that have marked their successes, the events that have marked the growth of the company.

I manifestanti hanno anche scandito slogan contro Minniti.
The demonstrators also chanted slogans against Minniti.

Как использовать "hanno scandito" в Итальянском предложении

Numerosi annunci hanno scandito questa edizione.

Quali iniziative hanno scandito questo periodo?

Hanno scandito pomeriggi, chiacchierate e movie night.

Tre occasioni hanno scandito il primo tempo.

Le urlatrici hanno scandito slogan contro Salvini.

Alcuni hanno scandito i numeri dei tagli.

Quali feste ne hanno scandito gli appuntamenti?

Due distinte cerimonie hanno scandito la giornata.

che hanno scandito la storia del locale.

Hanno scandito le tappe della nostra vita.

Как использовать "marked, have punctuated, have marked" в Английском предложении

The packaging ensures marked transport efficiency.

October also marked Katie's first birthday.

But there marked two distinguishable differences.

Such escapes have punctuated Kevin’s long career like pressure valves.

Not marked but very well cast.

Climbing walls marked with zombie warnings.

Skepticism and intransigence have marked the talks.

I would have punctuated after fatuous, but then, I am pedantic.

Those are marked with CVS tags.

Then cut around the marked line.