Примеры использования Hanno sedotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno sedotto… e fatto sposare… la mia segretaria.
They seduced and married my secretary.Il tuo umorismo e la tua galanteria mi hanno sedotto.
Your humor and gallantry seduced me.Le Cucine Cesar hanno sedotto un nuovo partner commerciale russo: Kuhni-city.
Cesar's kitchens have seduced a new russian business partner: Kuhni-city.Il carattere internazionale e il fascino di questa città mi hanno sedotto fin dall'inizio.
The international character and charm of this city have seduced me later.Hanno sedotto la giuria grazie alla loro“Parmigiana Biologica”, preparata con ingredienti 100% biologici.
They impressed the jury with their"Parmigiana Biologica," a pizza with 100% organic ingredients.Scarpe eleganti e stivali da donna che hanno sedotto le fashioniste e che sono stati il regalo principale di queste feste.
Dress shoes and women's boots that have seduced the fashion lovers and that c'è una cospirazione dei falsi pastori che ci ingannano e hanno sedotto tutto il mondo.
and it is led by the false shepherds who have seduced the entire world.Offre fragranze fresche, moderne e mediterranee che hanno sedotto stelle mondiali del cinema, come Ava Gardner,
Their fresh, modern, Mediterranean fragrances have seduced world famous movie stars such as Ava Gardner,le cui antiche pietre hanno sedotto numerosi artisti e scrittori.
ancient buildings have seduced countless artists and writers.Le sue collezioni di mobili per esterni hanno sedotto persone in tutto il mondo,
Its outdoor furniture collections captivated people all over the world, offeringte e tutti gli altri… che sono arrivati nel mio Paese e hanno sedotto la mia gente con denaro… e false promesse.
I would strangle you and all the others who come to my country and seduce my people with money and false promises.Degli uomini perversi sono usciti di mezzo a te e hanno sedotto gli abitanti della loro città dicendo:
Some worthless men ma esiste un lungo elenco di coloro che hanno sedotto spiegando quello che si stava per mangiare.”.
but there is a long list of those who seduced by describing what was about to be served.”.La forza drammatica e la modernità della scrittura orchestrale hanno sedotto Gianandrea Noseda,
The dramatic force and the modernity of the orchestral writing have captivated Gianandrea Noseda,innamorarsi di strade che hanno sedotto tanti artisti.
fall in love with the streets that have seduced so many artists.borghi gioiello e palazzi nobiliari che hanno sedotto e continuano a sedurre, tra gli altri, i cineasti e gli spettatori di ogni parte del mondo.
and monasteries in the countryside, jewelled hamlets and noble palaces which have seduced film directors and audiences the world over.parte nostra, che non offriremo ospitalità a uomini che hanno sedotto o tentato di sedurre bambini e bambine.
that we will not offer hospitality to men who have seduced or attempted to Castelli, casolari, strade alberate, chiesette e monasteri di campagna, borghi gioiello e palazzi nobiliari che hanno sedotto e continuano a sedurre, tra gli altri, i cineasti e gli spettatori di ogni parte del mondo.
Castles, country houses, tree-lined roads, small churches and monasteries in the countryside, jewelled hamlets and noble palaces which seduced and continue to seduce, among others, film directors and audiences from all over the world.il suo clima temperato e la sua fremente vita culturale, hanno sedotto a migliaia di visitatori durante generazioni.
its pleasant climate and animated cultural life style, has attracted thousands of visitors for years.successo per le otto aziende di PORCELANOSA Grupo, che hanno sedotto con le loro innovazioni e design contemporanei centinaia di professionisti.
been a success for the eight firms from the PORCELANOSA Grupo, which have captivated hundreds of professionals with their innovations and contemporary designs.delle persone che nel suo nome lo hanno sedotto, degli ideali idealizzati cui ha creduto nell'età dell'innocenza.
by people in his name- those who seduced the prophets-, or by idealized ideals they believed in when they were young and innocent.Che l'aveva sedotto. L'aveva convinto con l'inganno a fidarsi di lei.
Tricked him into trusting her. Seduced him.Quando ho sedotto il tenente francese, laggiù a Budapest… Mi rivedo.
I can see it. When I seduced the French lieutenant in Budapest.Tu hai sedotto Daniel e l'hai usato come se non contasse nulla.
You seduced and used Daniel as if he was nothing.Tu… hai sedotto me.
You… seduced me.Che io ho sedotto te.
I seduced you.Hai sedotto il Re, vero?
Seduced the King, have we?Se pensi che io abbia sedotto Annie, allora dillo, va bene?
If you think I seduced Annie, then just say so, would you?!Penso lei abbia sedotto Theo.
I think you seduced Theo.Penso che lei abbia sedotto Sims e Johnston perche' lo facesse per lei.
I'm thinking you seduced Sims and Johnston into doing it for you.
